Nepals Kommunistiska Parti
Nepalin kommunistinen puolue
nepal oor Fins
nepal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nepal
Jag uppmanar Nepal att arbeta för att anordna val under nästa år.
Vetoan Nepaliin, jotta se pyrkisi järjestämään vaalit ensi vuoteen mennessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nepal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Nepal
Jag uppmanar Nepal att arbeta för att anordna val under nästa år.
Vetoan Nepaliin, jotta se pyrkisi järjestämään vaalit ensi vuoteen mennessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nepal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har nyligen framkommit att den belgiska regeringen genom sitt organ för statsgarantier inom ramen för ett avtal mellan vapenfabriken FN och Nepals regering beviljat en leverans på 5 500 k-pistar.
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseennot-set not-set
Samtidigt som kommissionen arbetade med följderna av naturkatastrofer fortsatte den att hjälpa dem som blir offer för konflikter, särskilt i s.k. glömda kriser – som Algeriet för Sahrawi-flyktingarna, Indien/Pakistan (Kashmir), Myanmar/Thailand, Nepal och Ryssland för Tjetjenien.
Miksi hän tuli puheilleni?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är emellertid väl informerad om de initiativ inriktade på de osäkra lagringsförhållandena för stora mängder utgångna bekämpningsmedel som Greenpeace vidtagit i Nepal och i andra asiatiska och afrikanska länder.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYEurLex-2 EurLex-2
SOM KONSTATERAR att Europeiska gemenskapen inte har som mål att, inom ramen för det här avtalet, ändra totalvolymen för lufttrafiken mellan medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen och Nepal, påverka balansen mellan lufttrafikföretag från gemenskapen och lufttrafikföretag från Nepal eller förändra de befintliga bilaterala luftfartsavtalen när det gäller trafikrättigheter,
Käytit häntä vain hyväksesiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har upprättat en förteckning över kontaktpunkter för människohandel31 men den var inte fullständig ( Indonesien, Myanmar / Burma, Nepal, Pakistan och Thailand ingick inte ).
Nostan hattua, toverielitreca-2022 elitreca-2022
Situationen i Nepal har tagit en vändning till det bättre i och med att kung Gyanendra till slut givit vika till följd av ett ökande motstånd mot hans envälde.
Mikä helvetti sinua vaivaa?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar myndigheterna att avstå från förebyggande gripanden och inskränkningar i demonstrations- och yttrandefriheten, som frånkänner människor rätten till legitima och fredliga viljeyttringar och sammankomster, i samband med all verksamhet som Nepals tibetanska befolkningsgrupp bedriver i Nepal. Parlamentet uppmanar med kraft den nepalesiska regeringen att skriva in dessa rättigheter och garantera religionsfriheten i Nepals nya författning, som enligt planerna ska antas den 28 maj 2011.
He tulevat heti kun pimeneeEurLex-2 EurLex-2
Den inlämnade informationen räcker dock inte till för att fastställa den faktiska säkerhetssituationen i Nepal.
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlamentet uppmanar de politiska krafterna i Nepal att samverka på ett konstruktivt och kompromissökande sätt för att anta en ny, demokratisk och inkluderande konstitution som lever upp till Nepals befolknings förhoppningar, och som kan vara en milstolpe i fredsprocessen och ett viktigt bidrag mot en snabb och lyckad återhämtning efter katastrofen. Parlamentet välkomnar i samband med detta det avtal som Nepals största politiska partier enades om den 8 juni 2015.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleEurLex-2 EurLex-2
Export från Nepal till gemenskapen av de produkter med ursprung i Nepal som är upptagna i bilaga I skall från och med detta avtals ikraftträdande inte omfattas av kvantitativa begränsningar.
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för det samarbete som avses i punkt 1 skall gemenskapens och Nepals behöriga myndigheter utbyta alla sådana uppgifter som någon av de avtalsslutande parterna anser vara till nytta för att förhindra eller avhjälpa kringgående eller överträdelse av bestämmelserna i avtalet.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 8 i Nepal–Österrikeavtalet.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder öppnandet av ett kontor i Nepal för FN:s höge kommissarie för de mänskliga rättigheterna för att övervaka respekten för internationell lagstiftning för de mänskliga rättigheterna och humanitär rätt och att bygga upp kapaciteten för domstolarna, den nationella kommissionen för de mänskliga rättigheterna och andra relevanta institutioner för att bekämpa straffrihet.
Siksi esitänkin kysymyksennot-set not-set
Politikerna vägrar att sätta Nepals intressen främst, utan sätter sina egna intressen främst.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausEuroparl8 Europarl8
I händelse av stöld, förlust eller förstörelse av en exportlicens eller ett ursprungscertifikat kan exportören hos de behöriga myndigheter i Nepal som utfärdat dokumentet ansöka om att ett duplikat skall utfärdas på grundval av de exportdokument som exportören förfogar över.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 12 i Nepal–Frankrikeavtalet.
Laittomia operaatioita?EurLex-2 EurLex-2
Den antyder att nästa ledtråd finns i ett av staden Pokharas många tempel i Nepal.
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan viidennen luetelmakohdanWikiMatrix WikiMatrix
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen konstaterat att det är motiverat att erkänna det kontrollorganet för Bhutan och Nepal avseende produktkategorierna A, B, D och E samt för Indien avseende produktkategorierna B, D och E.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.EuroParl2021 EuroParl2021
CAAN gjorde betydande ansträngningar för att förbättra systemet för säkerhetstillsyn i Nepal.
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallaEurlex2019 Eurlex2019
×# Populationer i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan upptagna i bilaga I, andra populationer är upptagna i bilaga
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.eurlex eurlex
Tillträde till Nepals territorium ska upprätthållas, och den informella överenskommelsen mellan Nepals regering och FN:s flyktingkommissarie ska respekteras.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!Europarl8 Europarl8
Parlamentet har i 1997 års budget skrivit in anmärkningar till budgetposterna B7-300 Finansiellt och tekniskt samarbete med utvecklingsländer i Asien och B7-301 Ekonomiskt samarbete med utvecklingsländer i Asien där man anger att de belopp som avsatts för Nepal skall vara beroende av att det finns garantier från de nepalesiska myndigheterna att flyktingar från Tibet inte skall utvisas.
Virasto antaa komissiota kuultuaan lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisestaEurLex-2 EurLex-2
Berget ligger i Himalaya 22 kilometer öster om Mount Everest, på gränsen mellan Nepal och Tibet.
Tässä on minunWikiMatrix WikiMatrix
b) när det gäller lufttrafikföretag som har utsetts av Nepal:
Sinun pitäisi olla kiitollinenEurLex-2 EurLex-2
Enligt de internationella organisationerna som Amnesty International och Unicef kan barn också ha förts bort för att delta i så kallad ”politisk utbildning”, och en del av dessa barn kan ha rekryterats till väpnade aktiviteter av kommunistpartiet i Nepal.
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa senot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.