rusig oor Fins
rusig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
juopunut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi rusar.
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På måndagen den 17 september grävde vi fram kropparna av några brandmän som hade rusat in i byggnaden föregående tisdag.
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotjw2019 jw2019
Utan att kastas av en människohand börjar den röra sig och rusar fram genom luften.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäjw2019 jw2019
Gossen rusade iväg som ett skott.
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senLiterature Literature
skrek han och rusade uppför trapporna mot sitt rum.
Peräänny, Sydneyjw2019 jw2019
Ledsen, jag måste rusa.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När jag kom till William Creek, upptäckte jag att tåget gjorde ett långt uppehåll där, medan männen rusade i väg till Bernhardts bar för att skaffa sig ett förråd av kallt öl.
Osaat kai sitten käyttää reikärautaajw2019 jw2019
En svart häst rusade ut och sprang fram och åter på gårdsplanen samt kastade snön högt upp med bakhofvarna.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvoLiterature Literature
Sedan sa han till mig: ”Jag var gammal innan jag förstod och äntligen såg en fattig landsortsläkare – överarbetad, underbetald, uttröttad efter att ha rusat från patient till patient, med nästan inga mediciner, inget sjukhus och få instrument. Dock kämpade han för att rädda liv och lyckades för det mesta.
Kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.LDS LDS
Först rusade vi också, men vi insåg snart att det var meningslöst att springa, eftersom det ändå inte fanns några ordentliga skyddsrum.
Yhdeksän, kahdeksanjw2019 jw2019
Hon påminner sig gärna ett tillfälle när Rufus kom ”fnysande, pustande och brakande” genom bushen och ”rusade fram genom trädgården bara för att tvärstanna framför verandan, andäktigt gå upp för trappstegen och lägga sig ner vid sidan om [hennes] vilstol”.
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestijw2019 jw2019
Han visste att jag led av patologiskt rus.
Odota hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piloten hör motorbullret, kabinljuden, känner stötarna från startbanan när han rullar framåt, ser startbanan försvinna under sig när han lyfter från marken, medan träd och flygplatsbyggnader rusar förbi, och han flyger genom flera skiftande väderlekstyper vid simulatorflygning än han normalt troligtvis kommer att träffa på.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessajw2019 jw2019
I en skrivelse av den 4 juni 2009 begärde Ruse Industry åter att de bulgariska myndigheterna skulle lägga om dess skuld till staten till 2019 med amorteringsfrihet fram till 2012.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaEurLex-2 EurLex-2
Och sedan har vi springpojken som kommer cyklande eller som kanske håller på att rusa motorn på en motorcykel.
PointCorp, tuota he jatkavatjw2019 jw2019
Phil slog en gitarr i Dons huvud och rusade av scenen.
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruse Industry är verksamt inom framställning och reparation av metallkonstruktioner och metallkomponenter samt tillverkning av kranar och utrustning till fartyg
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.oj4 oj4
Men plötsligt rusar den förföljde över en gammal stock som fallit tvärs över en å.
Huippukokous ei ole vaarassajw2019 jw2019
Men om besättningens moral hjälps upp av att jag rusar runt gråtande så ska jag böja mig för er medicinska expertis.
Muista vain, kuka sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ska vi inte rusa iväg.
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin KuustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i stället för att rusa fram över vågorna i badkar använder man skrotade folkvagnar, modell ”skalbagge”.
Se vain tapahtuijw2019 jw2019
Månen, till exempel, rusar fram i en omloppsbana runt jorden med en genomsnittshastighet av 3.700 kilometer i timmen. Den fullbordar sitt varv på lite mindre än en månad med enastående exakthet.
Missä äiti on?jw2019 jw2019
Motsvarande uppgift: Ruse
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäEurLex-2 EurLex-2
Han försäkrade att han alltid hade uppträtt fullständigt opartiskt under de upphandlingsförfaranden i vilka han hade medverkat, bland annat inom ramen för TACIS-programmet. Detta framgår enligt honom, vad beträffar upphandlingsförfarandet avseende projektet FD RUS 9603, av de tekniska bedömningar han gjorde av de berörda anbuden under utvärderingskommitténs sammanträde den 9 och den 10 juli 1997.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.EurLex-2 EurLex-2
I skydd av det höga gräset rusar de stora kattdjuren in i hjorden av betande gnuer och får dem att fly i panik.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.