skalstreck oor Fins
skalstreck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jakoviiva
Skaftet skall nå minst 15 mm ovanför det översta skalstrecket.
Karan on ulotuttava vähintään 15 mm ylimmän jakoviivan yläpuolelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.17 Det faktiska eller synliga avståndet mellan två på varandra följande skalstrecks symmetrilinjer får inte understiga 2 mm.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurLex-2 EurLex-2
Skalstreck som motsvarar 1 710n, 2 710n eller 5 710n tillåtna enheter får endast särskiljas genom avvikande längd.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.EurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Skalstrecken får ha annan färg utanför skalans nominella del.
Otetaan toinenEurLex-2 EurLex-2
I termometrar med massivt rör skall skalstrecken och siffrorna placeras så att de kan avläsas samtidigt som den förstorade bilden av kvicksilverpelaren.
Mitä hän tekee?EurLex-2 EurLex-2
9.1.3 Skalstreckens tjocklek får inte överstiga av skaldelslängden.
Älä ole niin epävarmaEurLex-2 EurLex-2
Vid atmosfärstryck skall manometerns visare stanna mitt för nollstrecket eller mitt för ett förbestämt märke som är klart åtskilt från skalstrecken, inom det största tillåtna felet.
Näkiköhän se meidät?EurLex-2 EurLex-2
5.2.3.3 Skalstrecken skall vara smala och jämntjocka.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.EurLex-2 EurLex-2
En mikrobyrett med fin spets och skalstreck på # ml
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin Kuustaeurlex eurlex
Skalstreck som visar hela och halva grader skall vara längre än andra skalstreck.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEurLex-2 EurLex-2
Skalstrecken skall vara vinkelräta mot termometerns längdaxel och deras tjocklek får inte överstiga en femtedel av en skaldel för en termometer med innesluten skala och en fjärdedel av en skaldel för en termometer med massivt rör.
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitaEurLex-2 EurLex-2
Visaren måste kunna täcka ungefär halva längden av de kortaste skalstrecken.
Ulottuuko # artiklan kappaleen valmistamista koskeva oikeus väliaikaisten kuvien luomiseen televisioruudulla?EurLex-2 EurLex-2
Flertydigheten skall elimineras i största möjliga mån. I detta syfte, och för att möjliggöra interpolering vid avläsning, skall fönstrets längd i skalförflyttningens riktning vara minst 1,5 gånger avståndet mellan symmetrilinjerna för två på varandra följande skalstreck, så att alltid minst två skalstreck, av vilka ett kommer att vara numrerat är synliga i fönstret.
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaEurLex-2 EurLex-2
Skalans position skall anges av ett beständigt märke på höljet i nivå med ett besiffrat skalstreck.
Hän on tietokoneen tuottama holografinen projektioEurLex-2 EurLex-2
Om skaldelen motsvarar 1x10n m3 eller 2x10n m3 skall alla skalstreck som motsvarar multipler av 5 särskiljas genom större längd, och om skaldelen motsvarar 5x10n m3 skall alla skalstreck som motsvarar multipler av 2 särskiljas genom större längd.
Frank ei ollut sielläEurLex-2 EurLex-2
Skalstreckens tjocklek får inte överstiga 1/5 av skaldelslängden.
TodistaminenEurLex-2 EurLex-2
En mikrobyrett med fin spets och skalstreck på 0,01 ml.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointinot-set not-set
9.2.2.3 Skalstreckens tjocklek får inte överstiga av skaldelslängden.
Säätö voi tapahtuaEurLex-2 EurLex-2
De tillhörande siffrorna skall visas mitt emot skalstrecken som visar grader.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEurLex-2 EurLex-2
9.4 Skalstreckens tjocklek får inte överstiga av skaldelslängden.
Joidenkin tuotteiden tariffikiintiö edellyttää erityisten alkuperäsääntöjen noudattamista tietyn jakson ajanEurLex-2 EurLex-2
Skalstreckens tjocklek får inte överstiga 1/5 av skaldelslängden.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
Både skalstreck och siffror skall vara beständiga.
Saitko ajokorttisi muropaketista?Vai opettiko äitisi sinua ajamaan?EurLex-2 EurLex-2
Tjockleken på den del av visaren som täcker skalstrecken får därför inte överstiga skalstreckens tjocklek.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Skalstreckens tjocklek skall vara praktiskt taget konstant och högst av skaldelslängden.
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.EurLex-2 EurLex-2
Vart femte skalstreck skall särskiljas från de andra genom att vara längre; vart femte eller tionde skalstreck skall vara besiffrat.
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammeEurLex-2 EurLex-2
4.4 En mikrobyrett med fin spets och skalstreck på 0,01 ml.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.