vid veckoslut
viikonloppuisin
veckoslut oor Fins
veckoslut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
viikonloppu
sv
de sista dagarna i en vecka
Hur har ditt veckoslut varit hittills?
Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Ersättningsnivå 2: arbete i två skift, inklusive nätter, veckoslut och helgdagar: 595,40 €;
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppmuntra familjer att arbeta tillsammans i traktatarbetet detta veckoslut, om det alls är möjligt.
Miksei se oo kuollu?jw2019 jw2019
–Tjänstgöringsberedskap i bostaden under veckoslut och helgdagar: 4,3 poäng.
Ehkä se on vain sellaisen lihan supinaa, joka ei ole kuullut sydämen lepatusta, ja tarkoitettu yhdeksi illaksi, ei eliniäksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under tiden konfronteras vanligt folk i våra medlemsstater dag ut och dag in med det verkliga eländet i de så kallade mångkulturella stadsdelarna, med våld och terror från kriminella ligor av utlänningar, som t.ex. detta veckoslut totalt förintade "Café Local " i Antwerpen.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEuroparl8 Europarl8
Varje veckoslut for vi alla hem till Lyon, och det var där jag träffade Jehovas vittnen.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiajw2019 jw2019
Tillströmning av eller toppbelastning i arbete i slutet av varje ordförandeskap kan hanteras genom en betydligt striktare ledning av arbetet i de olika enheterna och förhandlingar om tidsfrister, men av största betydelsen är användningen av övertid i slutet av arbetsdagen och undantagsvis under veckoslut eller helgdagar.
Sian sirkovirus tyyppi # ORF# proteiini KarbomeeriEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant undantag (veckoslut, nätter och helger) kräver en noggrann kontroll på vägen för att undvika eventuellt missbruk.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyEurLex-2 EurLex-2
–Nivå 3: 24 timmar per dygn, med undantag för veckoslut och helgdagar: 672,48 euro.
Vain kerran vuodessa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan emellertid vara svårt för tillverkare av färska pastaprodukter att anpassa sina tillverkningsprocesser efter detta, i synnerhet efter veckoslut och helgdagar.
Jos kuluttajille aiheutuu välitön riski, annetaan varoitusilmoitusEurLex-2 EurLex-2
De enskilda djurens vikt bör registreras strax före den första exponeringen (dag 0), därefter två gånger i veckan (till exempel på fredagar och måndagar för att påvisa återhämtning över ett exponeringsfritt veckoslut eller under ett tidsintervall för bedömning av systematisk toxicitet), och vid tidpunkten för dödsfallet eller avlivningen.
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäEurLex-2 EurLex-2
Vi valde vanligtvis ett veckoslut när det var fullmåne till sammankomst, så att vännerna kunde återvända hem på kvällen med hjälp av naturligt ljus.
Oksettavaajw2019 jw2019
Dock gäller att en person som har sitt arbete på annan ort under arbetsveckan och återvänder hem till familjen över veckosluten ska anses ha den plats där familjen bor som plats för stadigvarande bosättning, oberoende av om personens arbetsställe är beläget på annan plats inom landet eller i utlandet.
Saako koneen kätkettyä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En sammankomst över ett veckoslut kan gå på mellan 4.000 och 12.000 kronor.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinjw2019 jw2019
Andra kan använda vartannat veckoslut till herdearbete och vartannat till tjänst på fältet, eller också kan de arbeta tillsammans med gruppen från hus till hus under en timme eller så och sedan göra besök hos förkunnare.
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäjw2019 jw2019
Detsamma gäller för allmänna helgdagar och veckoslut, såvida inte annat framgår av arbetsschemat.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dagen efter det gick han med på att studera Bibeln, och samma veckoslut gick han på sitt första möte.
Se vei aikansajw2019 jw2019
Över ett veckoslut eller en helgdag, omfattar perioden för tekniskt underhåll hela veckoslutet eller helgdagen, dvs. från kl. 03:00 på lördagen till kl. 05:00 på måndagen eller, om det gäller en helgdag, från kl. 03:00 på helgdagen till kl. 05:00 påföljande affärsdag.
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinEurLex-2 EurLex-2
Förseningar brukar bero på att leveransdagen infaller under ett veckoslut eller på en helgdag.
Tiedätkö mitä ajattelen?EurLex-2 EurLex-2
Trots detta erhöll jag inga upplysningar om det jag frågade om och ser mig därför nödgad att ställa frågorna på nytt och denna gång be om ett konkret svar: Finns det i EU-länderna civila luftfartstjänster som avbryter sin verksamhet under helgerna, det vill säga veckosluten?
Olen asunut Dubaissa # vuottanot-set not-set
(1 Petrus 5:2, 3) Förutom att de tar hand om sina egna familjer måste de kanske använda tid på kvällarna eller veckosluten för att sköta församlingsangelägenheter, däribland förbereda programpunkter för mötena, göra herdebesök och behandla kommittéärenden.
Rakastan ruokaajw2019 jw2019
De avtalsslutande parterna skall utbyta erfarenheter och information om lagstiftning för att förbättra trafikflödet och öka säkerheten under trafikintensiva perioder (veckoslut, allmänna helgdagar och turistsäsongen).
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenEurLex-2 EurLex-2
På sin lediga dag åkte hon tvärs över hamnen till affärskvarteren och en stor park där många från Filippinerna brukar samlas under veckosluten.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenjw2019 jw2019
Veckosluten ägnade man åt tjänst på fältet.
Tarvitsen aikaa, herra tuomarijw2019 jw2019
De arbetade mestadels vid veckosluten och byggde två stora hörsalar med tak av palmblad och bänkar av bambu, förutom sex mindre byggnader.
Ensiksikin keskustelumme saavat parlamentin yleensä vain harvoin täyteen riippumatta siitä, onko torstai-iltapäivä, maanantai, tiistai vai keskiviikko.jw2019 jw2019
Men i många delar av världen är veckosluten långt ifrån avkopplande.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.