rör oor Faroees

rör

naamwoord, werkwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees

rør

naamwoord
▪ Vilka är som ett knäckt rör och som en rykande linveke, och hur behandlar Jesus dem?
▪ Hvørji eru sum brotið rør og rúkandi skar, og hvussu fer Jesus við teimum?
Wiktionnaire

slanga

naamwoord
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

röra på sig
flyta · flyta seg
röra sig
flyta · flyta seg

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ordspråken 27:11) Bibeln beskriver också hur Gud känner det, när hans tjänare får lida för fiendens hand: ”Den som rör er, han rör min ögonglob.”
3 Jehova varð Skaparin.jw2019 jw2019
En syster, som hade genomgått en operation som gjorde att hon fick kraftigt nedsatt rörelse- och talförmåga, upptäckte att hon kunde vara med och sprida tidskrifter när hennes man parkerade bilen vid en trottoar med mycket folk.
(b) Hví hevur Jehova ikki forðað fyri ræðuligum brotsgerðum til dømis?jw2019 jw2019
Gester är ett icke-verbalt kommunikationsmedel, där kroppsdelars position och rörelser kan användas för att överföra ett budskap.
Kunnu ráð frá øðrum menniskjum hjálpa okkum at fáa eitt gott lív?WikiMatrix WikiMatrix
(Jesaja 40:26) Det skulle sannerligen vara dåraktigt att tro att alla miljarder stjärnor bara har gjort sig själva och utan någon ledning bildat de väldiga stjärnsystem som rör sig med sådan häpnadsväckande ordning! — Psalm 14:1.
Nógv av teimum, ið skikka sær so illa, hava eina trúgv, men hon fær tey ikki at bera seg rætt at.jw2019 jw2019
Kautokeinoupproret var emellertid en så chockartad upplevelse för de flesta att rörelsen kom att lamslås för lång tid framåt.
Ein óndur kongur í EgyptalandiWikiMatrix WikiMatrix
Under IOK finns inom den olympiska rörelsen 205 nationella olympiska kommittéer, exempelvis Sveriges olympiska kommitté.
Av tí at Jesus var ríkur hjá Gudi, tók Gud sær av honum.WikiMatrix WikiMatrix
Alla dessa himlakroppar styrs också av exakta lagar. Det finns till exempel lagar som styr rörelse, värme, ljus, ljud, elektromagnetism och gravitation.
Gud gevur eisini Mósesi tær báðar steintalvurnar.jw2019 jw2019
ISBN 99918-49-38-6 Wikimedia Commons har media som rör Símun av Skarði.
Ert tú einsamallur uppihaldari, veitst tú, at tað ikki beinleiðis lættur um sambandið við onnur.WikiMatrix WikiMatrix
Trofastheten hjärtan rör.
Hesin maðurin var ikki so blíður, sum kongurin hevði verið.jw2019 jw2019
Efter översvämningen sade Jehova till Noa och hans söner: ”Allt som rör sig och lever skall tjäna som föda åt er.
Sami andaskapningur var ivaleyst til staðar, tá Gud gjørdi jørðina til bústað hjá menniskjum. — Job 38:4, 7.jw2019 jw2019
6 Vårt uppriktiga intresse för människor och en enkel och effektiv framställning, som rör hjärtat, kommer helt visst att tilltala fårlika människor. — Joh. 10:16.
Seinasti klædnastrimmilin fall til jarðar.jw2019 jw2019
Jesus rör därför vid deras ögon och säger: ”Må det gå er efter er tro.”
Meðan Saul og menn hansara sova, sníkja Dávid og Abisai seg oman í tilhaldið.jw2019 jw2019
4 Organisationen rör sig framåt, men hur är det med oss personligen?
Nei, Jesus lærdi okkum, at vit skulu vera góð við onnur, uttan mun til hvaðani tey eru, hvussu tey síggja út, ella hvat mál tey tosa.jw2019 jw2019
De äldste är kristna män som fått vishet genom att studera Bibeln, och Paulus säger att de ”skall kunna döma mellan ... bröder” när det gäller ”saker som rör det här livet”.
Tí hava tær báðar ættirnar í tí sunnara ríkinum havt tað gott í nógv ár.jw2019 jw2019
De är astrologer — människor som säger sig kunna tolka stjärnornas rörelser.
Faldur við bjøllum og granateplum (2Mó 28:33-35)jw2019 jw2019
Eftersom restaurangen strax före branden tagits över av nya ägare uppstod snabbt spekulationer om att det skulle röra sig om organiserad brottslighet som velat statuera exempel eller hämnas för att ägarna nekat s.k. beskyddarverksamhet, vilket både ägare och polis snabbt tillbakavisade.
Ja, kanska fært tú at vita, at tú verður koyrdur úr skúlanum, um tú sigur nei.WikiMatrix WikiMatrix
Dessutom rör sig himlakropparna i sina banor med sådan tillförlitlighet århundrade efter århundrade att de har jämförts med precisionsur.
Fyrsta Mósebók og ferðir ættarfedrannajw2019 jw2019
mot det som Riket rör.
Mamman at konginum hoyrir allan gangin og kemur inn í ta stóru matarhøllina.jw2019 jw2019
I Psalmerna finns några av de mest insiktsfulla och rörande uttrycken för tro som någonsin skrivits.
Hygg nú inn í tað lítla rúmið innast í tjaldinum, har sært tú eina kistu, ella eitt skrín.jw2019 jw2019
Bara ett fåtal arter är mindre rörliga och tillbringar mer tid med att ligga i bakhåll för sina byten än att aktivt jaga.
HER stendur ein eingil og heldur opnu hurðini til fongslið.WikiMatrix WikiMatrix
På grund av att hon är oren, försöker hon bana sig väg genom folkskaran så omärkligt som möjligt, och hon säger för sig själv: ”Om jag bara får röra vid hans ytterkläder, skall jag bli frisk.”
Tá Rebekka var liðug, spurdi tænarin hjá Ábrahami hvussu pápi hennara æt.jw2019 jw2019
rör man vid min ögonsten.
[Ramma/Yvirlitsmynd á síðu 16]jw2019 jw2019
Varför är Bibeln så exakt i frågor som rör vetenskapliga och andra ämnen?
21 Guds orð biður okkum savna „niðurfyri góðan grundvøll fyri tíðina, ið kemur“, so vit kunnu „grípa hitt sanna lív“.jw2019 jw2019
Rör ingenting som tillhör dem.”
Lat ríki títt koma.jw2019 jw2019
Mannings böcker rör sig i samma fiktiva verklighet.
Jú, tað var Lazarus, maðurin sum hevði verið deyður í fýra dagar! — Jóhannes 11:44.WikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.