röra sig oor Faroees
röra sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
flyta
Men alla rör sig i rymden enligt lagar som fullkomligt reglerar deras förhållande till varandra.
Tó at tær eru so nógvar flyta allar seg eftir lógum sum halda teimum í fullkomnari javnvág sínámillum.
flyta seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Organisationen rör sig framåt, men hur är det med oss personligen?
Bið hann, sum spyr, steðga og lurta eftir einum fugli, ið syngur.jw2019 jw2019
Mannings böcker rör sig i samma fiktiva verklighet.
Um so er, er tað helst kærleiki til familjuna, ikki falskur átrúnaður, sum ger tað trupult hjá tær at taka støðu fyri sannari tilbiðing.WikiMatrix WikiMatrix
Vetenskapliga observationer tycks visa att dessa galaxer rör sig bort från varandra med hög hastighet.
Eitt paradís vil siga „urtagarður“ ella „viðalund“.jw2019 jw2019
Ingen har svårt att röra sig, och ingen är blind eller sjuk.
Hví hevur kristna boðanin nú skund?jw2019 jw2019
Sådana behöver ledas till Jehovas anordning för räddning, som rör sig kring Kristi lösenoffer. — Hebr.
(Opinberingin 12:9) Satan er sjálvur óndskapsfullur, svikaligur og ræðuligur.jw2019 jw2019
11 Allt Guds folk måste hålla takten med Jehovas organisation som rör sig snabbt framåt.
Tey kenna seg kanska hava ábyrgd av andlátinum og ímynda sær at tey hava gjørt okkurt skeivt.jw2019 jw2019
Soldaterna blir så rädda att de inte kan röra sig.
Longu tá teir báðir dreingirnir vórðu føddir, hevði Jehova sagt at Jákup skuldi fáa hana.jw2019 jw2019
Denna livskraft kan inte vara bara andedräkten, eller luften som rör sig genom lungorna.
Nógv børn eru bangin fyri at verða latin eftir, serstakliga tá tað hevur mist annað av foreldrunum.jw2019 jw2019
De brukade även berätta var de kunde röra sig utan att bli beskjuten av den andres sida.
Minst til, at Jesus, stóri Lærarin, tænti sínum lærisveinum.WikiMatrix WikiMatrix
Men alla rör sig i rymden enligt lagar som fullkomligt reglerar deras förhållande till varandra.
So fara snarljósini at skyggja, toran gongur, og nú verður regn — glopraregn.jw2019 jw2019
Stjärnorna och planeterna rör sig i universum enligt matematikens lagar och principer.
Útbreiddar sjúkur.jw2019 jw2019
Dessutom rör sig himlakropparna i sina banor med sådan tillförlitlighet århundrade efter århundrade att de har jämförts med precisionsur.
Nógv læknavísindalig alternativ til blóðflutning eru til taks, og tey royna at verða viðgjørd við teimum, um tað ber til.jw2019 jw2019
Det finns ingenting i grekiskan i NT [Nya testamentet] som ens antyder att det rör sig om två trästycken.”
Uppreisn Jesusar; vísir seg fimm ferðir fyri lærisveinumjw2019 jw2019
Vit käpp och /eller ledarhund används av många synskadade för att göra det möjligt för dem att röra sig utomhus.
Tað sigur okkum, at Jehova hevur stórt vald.WikiMatrix WikiMatrix
Det kan exempelvis rör sig om en annan typ av arbetsmiljö än vanligt, en annan stad eller ett annat land.
Á føroyskum verður navnið vanliga endurgivið „Jehova“ (ella Jahve).WikiMatrix WikiMatrix
Efter översvämningen sade Jehova till Noa och hans söner: ”Allt som rör sig och lever skall tjäna som föda åt er.
Hannvil at dreingirnir skulu vera frískir og sterkir meðan teir læra.jw2019 jw2019
▪ Vad kan anledningen vara till att uppmärksamheten koncentreras på en demonbesatt man, när det egentligen rör sig om två män?
Jú, tað var Lazarus, maðurin sum hevði verið deyður í fýra dagar! — Jóhannes 11:44.jw2019 jw2019
Dessa galaxer rör sig genom rymden på ett ordnat sätt, och det gör också de enskilda stjärnorna och planeterna inom dessa galaxer.
Hví eiga vit at enda okkara egnu bønir og bønir, sum verða bidnar í einari samkomu, við at siga „amen“?jw2019 jw2019
Men vad som är ännu viktigare är att de här frågorna hjälper dig att ta reda på vilka tankar som rör sig i barnets huvud.
16 Vís, at tú elskar Gudjw2019 jw2019
Och Gud sade vidare: ’Må jorden frambringa levande själar enligt deras arter, husdjur och andra djur som rör sig och jordens vilda djur enligt deras arter.’
Lýggjari veður, regnið heldur framjw2019 jw2019
Empedokles, en grekisk filosof som levde på 400-talet f.v.t., trodde att jorden vilade på en virvelvind och att denna virvelvind fick himlakropparna att röra sig.
Slíkur eyðmjúkleiki fær okkum eisini at biðja ærliga av hjartanum, so vit ikki av berum vana siga tey somu orðini upp í saman. — Matteus 6:7, 8.jw2019 jw2019
Den rör sig kring solen ett varv per år, och rotationsaxeln har exakt rätt lutningsvinkel mot jordbanans plan. Detta medför årstidsväxlingar på många håll på jorden.
Nú góvu ísraelsmenn Mósesi skuldina fyri at teir høvdu tað so ringt, og Móses varð keddur.jw2019 jw2019
Till slut när det närmade sig midnatt började Boas röra på sig.
(Job 14:14) Kann eitt lívleyst menniskja, sum svevur í deyðanum, vekjast aftur til lívs?jw2019 jw2019
En vanlig uppfattning på Newtons tid var att universum var fyllt med en vätska, en kosmisk ”soppa”, och att strömvirvlar i vätskan fick planeterna att röra sig.
14 Jehova Gud hevur valt Jesus Kristus til kong í sínum himmalska ríki.jw2019 jw2019
Det är sant att heltidsförkunnarna, pionjärerna, inte har så mycket pengar att röra sig med, men för dem är detta ett sätt att först söka Guds kungarike.
Bønum um hjálp til at halda út í royndum kann hann svara við at vegleiða og styrkja okkum við sínum heilaga anda.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.