Åderförkalkning oor Frans
Åderförkalkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
artériosclérose
Karotidstent åderförkalkning skulle kunna orsaka balansbortfall.
Une artériosclérose carotidienne affecterait son équilibre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
åderförkalkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
athérosclérose
artériosclérose
Karotidstent åderförkalkning skulle kunna orsaka balansbortfall.
Une artériosclérose carotidienne affecterait son équilibre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de allra flesta fallen som rapporterats hade patienten en ökad risk för blodproppssjukdom på grund av andra samtidiga riskfaktorer, såsom nyligen genomgången operation eller krosskada, förträngningar i artärerna p g a sjukdom (åderförkalkning), leversjukdom och allvarliga blodinfektioner
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranEMEA0.3 EMEA0.3
Var särskilt försiktig med NovoSeven och försäkra dig om att din läkare vet ... • om du nyligen har blivit opererad • om du nyligen fått en kross-eller klämskada • om du har förträngningar i artärerna p g a sjukdom (åderförkalkning) • om du har allvarlig leversjukdom • om du har blodförgiftning
C' est comme moiEMEA0.3 EMEA0.3
Jag tyckte det var intressant att åderförkalkning kan leda till blockering av blodkärl även i andra delar av kroppen, men av någon orsak tycks kranskärlen drabbas oftast.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
En hade åderförkalkning i hjärtat, som var igentäppt till 90 procent.
Tu me donnes ton numéro?Europarl8 Europarl8
Orsaken till problemet är att det bildas fetthaltiga avlagringar i kransartärerna. Detta sjukdomstillstånd kallas ateroskleros eller åderförkalkning.
Je vois un vieux jouetjw2019 jw2019
Men andra gäller antagande av fleråriga planer genom medbeslutande och skulle leda till åderförkalkning när det gäller genomförande av program.
Pourquoi pas avec vous?Europarl8 Europarl8
- Forskning om förståelse av den genetiska grunden för hjärt-kärlsjukdomar, särskilt åderförkalkning och högt blodtryck, inbegripet identifiering och dekodning av gener, forskning om expressionsmönster, genfunktion och modifiering; i oundvikliga fall utveckling av djurmodeller och behandlingsstrategier.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
Jag tror hon lider av åderförkalkning
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésopensubtitles2 opensubtitles2
Utrustning för transluminal kirurgi används för behandling av perifera (eller endovaskulära) kärlsjukdomar, såsom plackbildning (dvs. åderförkalkning) i perifera blodkärl (perifer arteriell sjukdom) och aneurysm, dvs. pulsåderbråck (utvidgning och försvagning av kärlväggen).
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Myrtle har drabbats av flera slaganfall som orsakats av åderförkalkning i hjärnan som började år 1978, men trots det följde hon med sin man i resetjänsten till november 1987.
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
Jag fann emellertid att många hjärtattacker — kanske de allra flesta — inträffar utan att det föreligger någon blodpropp; blodkärlen har endast förträngts till följd av åderförkalkning.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
Men jag började nu förstå hur åderförkalkning kan bereda vägen för en hjärtinfarkt.
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
Den överdrivna fettkonsumtionen visar sig ofta genom övervikt, eller genom åderförkalkning hos somliga personer.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
Överkonsumtion av fett, socker, salt och alkohol har satts i samband med 6 av de 10 främsta dödsorsakerna, ... hjärtsjukdom, slaganfall, cancer, sockersjuka, åderförkalkning och skrumplever.” — Health, 1979.
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
Detta sjukdomstillstånd kallas arterioskleros eller åderförkalkning.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
En del hävdar att den inte bara är uppiggande, utan också lugnande för hjärtat och en verkningsfull medicin för att bekämpa åderförkalkning.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?jw2019 jw2019
Den nationella domstolen skall emellertid uppmärksammas på att, såsom framgår av handlingarna i akten som har ställts till domstolens förfogande, det i den i målet omtvistade ”analysen av konsumentenkäten”, under rubriken ”Skäl för att välja röd ginseng från Gintec”, som återges i punkt 12 i denna dom, hänvisas till hjärt- eller cirkulationsbesvär, samt till åderförkalkning och klimakteriet.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Trots läkarvetenskapens och samhällets stora ansträngningar är åderförkalkning — och i synnerhet hjärtinfarkt — den vanligaste dödsorsaken i västvärlden.
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
Men åderförkalkning i ett blodkärl orsakar inte någon jämn förträngning.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
Inga tecken på åderförkalkning eller andra nedbrytande sjukdomar.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vaskulär åderförkalkning...
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rökning leder till åderförkalkning
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
Bland dessa anomalier finns inte endast koronar ateroskleros (åderförkalkning), utan också medfödda hjärtfel, koronara anomalier, kardiomyopatier (hjärtmuskelsjukdomar), koronara problem efter ett kirurgiskt ingrepp för medfödda hjärtfel och koronara problem efter vaskulit som Kawasakis sjukdom.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
”En undersökning som pågått i fyra år och gällt nästan 1.000 finska män i medelåldern visar att hopplöshet leder till en starkt ökad risk för åderförkalkning.”
Quel frimeurjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.