åder- oor Frans
åder-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
veineux
De ser ut som två gigantiska, ådrade kukar.
Ils sont comme deux grandes, bites veineuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan se en blå åder vid tinningen.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta upp en åder.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Också hos Rissen fanns samma asociala åder, en släktskap med blinda mullvadar.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLiterature Literature
Denna åder är mest lättåtkomlig.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittar ingen åder.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunn blå åder stod ut i hans fyrkantiga panna som en bit marmor på en tegelvägg.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Det är bara början på en åder.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver bara öppna en åder så bär det magin genom stan.
Avec toi... ça a souvent été la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittade en åder i eftermiddags och jag återvänder till Worcester vid jul
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unopensubtitles2 opensubtitles2
Sen träffade gamle Tompkins på en rik åder norr om silver City... och plundrarna dödade honom.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att inse det träffade han en rik åder av behov i finansvärlden, precis som Kubrick.
Pas très bienLiterature Literature
Vi har en man i 30-årsåldern med ett skottsår i låret, träffad i en åder.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser ut som en fin åder av malm.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela hans liv han drömt om att ha en nål i hans åder dygnet runt och titta!
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är ingen åder.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.jw2019 jw2019
Kopparn fick man fram genom att bearbeta en synlig åder i klippan med hjälp av stenverktyg.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
Hittade en åder i eftermiddags och jag återvänder till Worcester vid jul.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussiimportante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man gräver inte ett hål i marken och stöter på en rik åder av Rock'em Sock'em Robots.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var min brors åder, och den ska vara öppen.
J' ai tendance á oublierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visade mig hur han slog åder och berättade om alla sjukdomar som kunde drabba en människa.
Non, rien du toutLiterature Literature
Davos kunde höra Stannis gnissla tänder och en blå åder buktade ut i kungens panna.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteLiterature Literature
Jag träffade precis en åder.
Allez, bon matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De finslipade hans instinkt för att hitta denna åder av svaghet.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Literature Literature
Men jag måste in i en åder, och de i dina armar är för tunna.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla invånar e, kod svart r åder.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.