Bilha oor Frans
Bilha
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Bilha
+ 4 Så gav hon honom sin tjänarinna Bilha till hustru, och Jakob hade umgänge med henne.
” 4 Là-dessus elle lui donna Bilha sa servante pour femme, et Jacob eut des rapports avec elle+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 Så gav hon honom sin tjänarinna Bilha till hustru, och Jakob hade umgänge med henne.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
28 Och de bodde i Beershẹba+ och Molạda+ och Hasar-Sual+ 29 och i Bilha+ och i Esem+ och i Tolad+ 30 och i Bẹtuel+ och i Horma+ och i Siklag+ 31 och i Bet-Mạrkabot och i Hasar-Susim+ och i Bet-Biri och i Saarạjim.
Pourriez- vous aimer une machine?jw2019 jw2019
— vita kvalitetsviner fso med följande kontrollerade ursprungsbeteckningar: Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon följt av namnet på ursprungskommunen, Coteaux du Layon följt av namnet Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh, Alsace och Alsace grand cru följt av benämningen ”vendanges tardives” eller ”sélection de grains nobles”,
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
*+ 7 Och Bilha, Rakels tjänarinna, blev åter havande och födde med tiden sin andre son åt Jakob.
Impossible de suivre Godzillajw2019 jw2019
De viktigaste produkterna med officiell kvalitetsbeteckning i departementet är följande: Haricot Tarbais (SGB och Label Rouge), fåret Barèges-Gavarnie (AOC och SUB), Agneau des Pyrénées (Label Rouge), Bœuf Blond d’Aquitaine (Label Rouge), Jambon de Bayonne (SGB), Jambon Noir de Bigorre (intyg om produktöverensstämmelse), Vin de Madiran och Pacherenc du Vic-Bilh (AOC), Canard à foie gras du Sud Ouest (SGB
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisoj4 oj4
25 Och Rakels tjänarinna Bilhas söner var Dan och Nạftali.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
+ 5 Och Bilha blev havande och födde med tiden en son åt Jakob.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
Under uppehållet där hade Jakobs äldste son, Ruben, sexuellt umgänge med Jakobs bihustru Bilha, som var mor till Dan och Naftali.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
Pacherenc du Vic-Bilh eventuellt följt av sec
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
(4Mo 2:25–31) Dan och Naftali var avkomlingar av Rakels tjänarinna Bilha, men Aser härstammade från Leas tjänarinna Silpa. (1Mo 35:25, 26)
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
När Bilha födde sin andre son, Naftali, utbrast Rakel: ”Hårda kamper har jag utkämpat med min syster.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
— vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures, Sainte-Foy Bordeaux, Saussignac, Jurançon endast med åtföljande beteckning ”sec”, Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon åtföljd av namnet på ursprungskommunen, Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh endast med åtföljande beteckning ”sec”, Alsace et Alsace grand cru åtföljd av beteckningen ”vendanges tardives” eller ”sélection de grains nobles”,
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Pacherenc du Vic-Bilh eventuellt följt av sec || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
En partant, donne ça à C. JEurLex-2 EurLex-2
En stad i Negev i Juda (Jos 15:29), tydligen kallad Bala i Josua 19:3 och Bilha i 1 Krönikeboken 4:29.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
29 Dessutom gav Laban sin tjänarinna Bilha+ åt sin dotter Rakel som hennes tjänarinna.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
När Josef+ var sjutton år arbetade han som herde bland småboskapen tillsammans med* sina bröder,+ och eftersom han bara var en pojke, var han hos sönerna till Bilha+ och Silpa,+ sin fars hustrur.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
* Bilha föder två söner, Dan och Naftali, åt Jakob.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
Laban gav också Lea och Rakel var sin tjänarinna, Silpa respektive Bilha. (1Mo 29:1–29; Hos 12:12)
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
Efter Rakels död begick Jakobs äldste son, Ruben, otukt med Bilha. (1Mo 35:22; 49:3, 4)
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
Så här heter det i berättelsen om hans tidiga liv: ”När Josef var sjutton år gammal, hände det sig att han vallade får med sina bröder bland småboskapen, och eftersom han bara var en pojke, var han med sönerna till Bilha och sönerna till Silpa, sin fars hustrur.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchejw2019 jw2019
Vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna ”Sauternes”, ”Barsac”, ”Cadillac”, ”Cérons”, ”Loupiac”, ”Sainte-Croix- du-Mont”, ”Monbazillac”, ”Bonnezeaux”, ”Quarts de Chaume”, ”Coteaux du Layon”, ”Coteaux de l'Aubance”, ”Graves Supérieures”, ”Sainte-Foy Bordeaux”, ”Haut-Montravel”, ”Saussignac”, ”Jurançon” utom med den åtföljande beteckningen ”sec”, ”Anjou-Coteaux de la Loire”, ”Coteaux du Layon” åtföljd av namnet på ursprungskommunen, ”Chaume”, ”Coteaux de Saumur”, ”Coteaux du Layon” åtföljd av beteckningen ”premier cru” och det kompletterande geografiska namnet ”Chaume”, ”Pacherenc du Vic Bilh” utom med den åtföljande beteckningen ”sec”, ”Alsace” och ”Alsace grand cru” åtföljd av beteckningen ”vendanges tardives” eller ”sélection de grains nobles”.
Ca vient du jardin de ma mèreEurlex2019 Eurlex2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.