Farligt begär oor Frans
Farligt begär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Les Liaisons dangereuses
fr
Les Liaisons dangereuses (film, 1988)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just nu kan du visserligen känna ett farligt begär att revoltera mot alla fasta rutiner.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
Har du sett " Farligt begär "?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flickan lovas bort till en man som äger tillräckligt mycket boskap för att kunna betala det brudpris som hennes far begär.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
Tror du mor och far känner begär?
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp oss, så betalar min far vad ni begär.
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurent måste skriva till sin far för att begära hans samtycke.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastesla liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Patienter skyddas mot många faror, om de begär blodfri läkarvård.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
Uppgifter om farligt gods kan dock begäras separat.
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
Rent konkret tycker jag att ändringsförslag 6 av Thomas-Mauro verkar mycket farligt. I det begär man upprättande av tullkontroller vid de inre gränserna.
La police est peut- être au courant, maintenantEuroparl8 Europarl8
Otillbörliga sexuella begär utgör en fara för gudaktiga egenskaper.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesjw2019 jw2019
Fly ungdomens onda begärelser och far efter rättfärdighet, tro och kärlek och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren.” — 2 Tim.
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
Jag skulle hellre säga ”dem som har rätt till asyl”. Uttrycket ”som begär” är för farligt, eftersom det finns risk för att vem som helst kan begära rätt till asyl.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEuroparl8 Europarl8
8 Till de hånfulla människor som är utan andlighet hör antagligen de falska lärare som Petrus säger ”far efter kött i begär efter att befläcka det”.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
När isen slutligen lossnar far vi tillbaka till Wessex och begär att få landet Kung Egbert lovade oss.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prästmännen tänkte fara till biskopen i Växjö och begära hans råd.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLiterature Literature
Om det är så, befinner du dig i fara, eftersom det är missriktat begär, och när ”begäret har blivit fruktsamt, föder det synd”.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
13 Petrus pekar nu ut några som är särskilt förvarade för Guds domar, nämligen de ”som far efter kött i begär efter att befläcka det och som ser ner på herradöme”.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
Enligt direktivet kan kommissionen ingripa mot produkter som medför allvarlig och akut fara endast om medlemsstaterna begär det, och då enligt de villkor som föreskrivs i artiklarna 9-11 i direktivet.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
Enligt direktivet kan kommissionen ingripa mot produkter som medför en allvarig och akut fara endast om medlemsstaterna begär det, och då enligt de villkor som föreskrivs i artiklarna 9-11 i direktivet.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Varför skulle vi då dra den slutsatsen att Paulus rekommenderade att en kvinna skulle förbli ogift bara därför att hennes far inte distraherades av sexuella begär?
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
b) Vad är det i själva verket en ung person begär om han förbannar sin far eller sin mor?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
Det farligaste en kvinna kan göra är att begära skilsmässa från en man som tror att han äger henne.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.Europarl8 Europarl8
– För de tre andra typer av skada som är aktuella i förevarande mål, det vill säga barnens ekonomiska och ideella skada och Alessandro Missir Mamachi di Lusignanos fars ideella skada, begärs ersättning av klaganden och hans barnbarn i eget namn, utan hänsyn till deras egenskap av arvingar.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
Liv efter liv, med varje ny personlighet som far runt i huvudet, får du begär som skrämmer dig. Drömmar som har tillhört någon annan.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste betona den fara som ligger i att begära att länder som vill bli EU-medlemmar respekterar mänskliga rättigheter och minoriteter, samtidigt som denna skyldighet ignoreras inom EU.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.