Malörter oor Frans
Malörter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Armoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Förklara att malört är en bitter ört som användes för att beteckna ”bitter olycka eller sorg” [Bible Dictionary, ”Wormwood”].)
Je l' arrête en vertu de l' articleLDS LDS
Nr 1211 skall tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört,ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta,salviaoch malört.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Om produkten lagras på träfat under flera månader blir färgen något mörkare och gyllene. Anissmaken blir mer dämpad till förmån för malörten, vilket gör drycken mildare.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 15 Därför säger arméernas Jehova, Israels Gud: ’Nu ska jag ge detta folk malört att äta och förgiftat vatten att dricka.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Men efterverkan av henne är lika bitter som malört; den är lika skarp som ett tveeggat svärd.” — Ordspråken 5:3, 4.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
En del absinttillverkare har börjat använda malörter som inte innehåller tujon eller som bara innehåller mycket små halter av detta ämne.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Odling och torkning av äkta malört, macerering av växterna, destillering av maceratet, tillverkning av spritdrycken och buteljering sker i följande kommuner i det franska departementet Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe och Vuillecin.
Nous étions, il fut un temps, très proches, Mileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillförsikt till detta kommer till uttryck i Jeremias böneord i Klagovisorna 3:19, 20: ”Kom ihåg mitt betryck och min hemlöshet, malörten och giftplantan.
Les preuves de ljw2019 jw2019
Ni har ju förvandlat rättvisan till en giftplanta+ och rättfärdighetens frukt till malört, 13 ni som gläds åt det som ingenting är,+ ni som säger: ”Har vi inte genom vår styrka skaffat oss horn?”
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
Bolmört, malört och harsyra
Donnez- moi le numéro de plaqueopensubtitles2 opensubtitles2
Äkta malört och anis måste destilleras.
En savoir plus pourrait éclairer notre chemineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nr skall tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört, ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta, salvia och malört.
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Oet är malörten
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?opensubtitles2 opensubtitles2
Men - och detta är malörten i glädjebägaren - det gäller framför allt deltidsarbetstillfällena och många mindre kvalificerade jobb.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEuroparl8 Europarl8
Malörter
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Bibeln liknas efterverkningarna av omoral vid malört (Ord 5:4), och det gör också de bittra upplevelser som babylonierna utsatte Juda och Jerusalem för, precis som det var förutsagt.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
Nr 1211 skall tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört, ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta, salvia och malört.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.”
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsjw2019 jw2019
malört (Artemisia genepi),
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Eurlex2019 Eurlex2019
I Haut-Doubs finns otroligt nog de tre viktigaste faktorerna för att malörten ska växa och ge en hög smakkvalitet: rätt höjd, kontinentalt klimat och tunn jordmån.
C' est la même question, seulement posée differemmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kulorna har doppats i malört, silver och kvicksilver.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta faktum är en stor droppe malört i glädjebägaren när det gäller instansens sammansättning, även om det bland de nuvarande kandidaterna finns en mycket imponerande kvinna.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEuroparl8 Europarl8
— malört,
Je vous écouteEurlex2019 Eurlex2019
(5Mo 29:18) I Uppenbarelseboken 8:11 betecknar ”malört” ett bittert och giftigt ämne.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.