Pennvässare oor Frans

Pennvässare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

taille-crayon

naamwoord

instrument permettant de rendre pointue l'extrémité d'un crayon en taillant la matière qui entoure la mine

Lou har en såpass liten att hans sista flickvän... var en pennvässare.
Lou est si petit que sa dernière copine... etait un taille crayon.

pennvässare

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

taille-crayon

naamwoord manlike

Lou har en såpass liten att hans sista flickvän... var en pennvässare.
Lou est si petit que sa dernière copine... etait un taille crayon.

aiguisoir

naamwoord manlike

voorbeelde

Pennvässare (elektriska eller ej elektriska)
Machines taille-crayons (électriques ou non électriques)

Målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, portföljer av pappersvarutyp, spiralblock, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissalbum, fotoalbum, klistermärken, dekaler, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, radergummin för blyertspennor, prydnader att sätta på toppen av pennskaft, pennskrin och pennfodral, pennskrin, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, vykort, samlarbilder, gratulationskort, pappersvimplar
Livres de coloriage, signets de livres, biblorhaptes, porte-documents de type papeterie, carnets à spirale, bloc-notes ou blocs-notes, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, cahiers de croquis, albums pour photographies, autocollants, décalcomanies, ardoises, crayons, stylos, gommes, embouts décoratifs pour crayons, trousses, boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes portales, cartes à collectionner, cartes de souhaits, banderoles en papier

Skrivmateriel, speciellt överföringsbilder, adresstämplar, dokumentmappar, album, dekaler, stickers, blyertspennor, blyertspennhållare, pennvässare, pennvässarmaskiner, brevpressar, brevkorgar, bokstöd, gem, målarlådor, bläckpennhållare, pennskrin, reservoarpennor, linjaler, hålslag, gem, radergummin, pennskrin, skrivnecessärer, skrivbordsunderlägg, ritbestick
Papeterie, en particulier décalcomanies, tampons avec adresses, chemises pour documents, albums, autocollants, stickers, crayons, porte-mines, taille-crayons, machines à tailler les crayons, presse-papiers, corbeilles à courrier, serre-livres, trombones, boîtes de peinture, porte-plumes, plumiers, supports de porte-plumes, règles, perforatrices, pinces à papiers, gommes, étuis pour stylos, nécessaires d'écriture, sous-mains, trousses à dessins

Kontorsmateriel i denna klass, instruktions- och undervisningsmaterial i denna klass, skrivdon, häftmedel för hushållsbruk eller kontorsbruk, papper och artiklar av papper, brevpapper, pärmar, kort, passare, pennvässare, periodiska och icke-periodiska publikationer, trycksaker, broschyrer, fotografier, böcker, flygblad, affischer, inbjudningskort, visitkort, tryckta informationsmaterial, påsar och kassar av papper eller plast, plastförpackningar, tavlor, blädderblock och påfyllningsblock för dessa
Fournitures de bureau comprises dans cette classe, fournitures d'étude et scolaires compris dans cette classe, fournitures d'écriture, adhésifs pour la maison ou le bureau, papier et produits en papier, papiers à lettres, chemises de rangement pour documents, adhésifs, compas, taille-crayons, publications périodiques et non périodiques, imprimés, brochures, photographies, livres, prospectus, posters, cartes d'invitation, cartes de visite, matériaux d'information imprimés, sacs et sacs en papier ou en matières plastiques, enveloppes en plastique, tableaux, tableaux à feuilles volantes et blocs de feuilles assortis

Pennskrin och/eller fodral för pennor och blyertspennor, pärmar, tabletter och block, kulpennor, radergummin, vinkellinjaler och vinkelhakar [ritredskap], vinkelmättare, passare, tavelsuddar, griffelaskar, ritbestick, kalenderhållare, kartor, pennvässare, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) i allmänhet, fodral för skrivset (bläckställ), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser)
Plumiers et/ou étuis pour stylos et crayons, sous main, tablettes et blocs, stylos, gommes, lattes et équerres à dessin, rapporteur, compas, brosses pour ardoises, plumiers, trousses à dessin, porte-calendriers, cartes, taille-crayons, articles de papeterie en général, nécessaires pour écrire (écritoires), matières plastiques pour emballage (non comprises dans d'autres classes)

Häftklammrar för kontorsändamål, häftstift, pennvässare, korrekturvätska, pappersknivar, blyertspennor, stiftpennor, radergummin, kuvert, brevpapper, pärmar, skolagandor, texthäften, mappar med flik, urklippsböcker, böcker, illustrerade böcker, almanackor, broschyrer, anteckningsböcker, kataloger, kalendrar, affischer, geografiska kartor, tidningar
Agrafes de bureau, punaises, taille-crayons, liquides correcteurs, coupe-papier, crayons, porte-mine, gommes à effacer, enveloppes, papier à lettre, classeurs, agendas scolaires, cahier de textes, chemise à rabats, albums, livres, livres illustrés, almanachs, brochures, cahiers, catalogues, calendriers, affiches, cartes géographiques, journaux

Kontors- och pappersvaror (ej pennor och pennvässare)
Papeterie (à l'exclusion des crayons et des taille-crayons)

Kosmetiska pennvässare, torra servetter för sminkborttagning
Crayons de détrempe pour cosmétiques, serviettes non humidifiées pour enlever le maquillage

Direktansluten detaljhandel, detaljhandelstjänster avseende elektronisk shopping, detaljhandelsförsäljning av böcker, tidskrifter och serietidningar, barnböcker, målarböcker, aktivitetsböcker för barn, böcker med utfällbara bilder, aktivitetsböcker, tryckta publikationer, tidskrifter och journaler, tidskrifter, serietidningar, skrivpapper, trycksaker, bokpärmar, skrivmateriel, pennor, blyertspennor, färgade blyertspennor, suddgummin, linjaler, pennvässare, märkpennor och färgkritor, krita och krittavlor, pennfodral, blyertspennhållare
Services de vente au détail en ligne, services électroniques de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail liés à la vente de livres, magazines et albums de bandes dessinées, livres pour enfants, livres de coloriage, livres d'activités pour enfants, livres à surprises, livres d'activités, publications imprimées, magazines, revues, périodiques, albums de bandes dessinées, papier à lettres, produits de l'imprimerie, reliures pour livres, papeterie, plumes, crayons, crayons de couleur, effaceurs, règles, taille-crayons, marqueurs et pastels, craie et tableaux noirs, trousses à crayons, pots à crayons

Handstyrda apparater för kosmetiska ändamål, nämligen dubbla pennvässare
Appareils actionnés manuellement à usage cosmétique, à savoir taille-crayon double

Kalendrar, vykort, affischer, klistermärken, bokmärken, pappersmappar, kort, satser med skolförnödenheter innehållande olika kombinationer av valda skolförnödenheter, nämligen, skrivinstrument, pennor, blyertspennor, mekaniska blyertspennor, suddgummin, märkpennor, färgkritor, överstrykningspennor, pärmar, anteckningsböcker, papper, måttsatta linjaler, gradskivor, gem, pennvässare, skrivgrepp, klister och bokmärken
Calendriers, cartes postales, affiches, autocollants, signets, chemises en papier, fiches, kits de fournitures scolaires contenant plusieurs combinaisons de fournitures scolaires sélectionnées, à savoir, instruments d'écriture, plumes, crayons, crayons mécaniques, effaceurs, marqueurs, pastels, surligneurs, chemises de classement, carnets, papier, règles graduées, rapporteurs, trombones, taille-crayons, grilles d'écriture, colle et signets

Pennvässare, askar och lådor för blyertspennor
Taille-crayons, boîtes et étuis à crayons

Kontorsförnödenheter (ej möbler), speciellt finfördelningsanordningar för papper, elektriska dokumentförstörare, mekaniska och elektriska skärmaskiner, elektriska falsmaskiner, elektriska brevöppnare, fuktare för frimärken och kuvert, utmatare för frimärken och brevvärdemärken, elektriska pennvässare
Articles de bureau (à l'exception des meubles), en particulier appareils de déchiquetage pour papier, déchiqueteurs de papier électriques, découpeuses mécaniques et électriques, plieuses électriques, ouvre-lettres électriques, mouilleurs de timbres et enveloppes, distributeurs de timbres et timbres-postes, taille-crayons électriques

Handelsartiklar i form av föremål ingående i denna klass, nämligen pappersartiklar och för konstnärer, välskrivningsböcker, anteckningsblock, anteckningsböcker, skrivpapper, kuvert, påsar tillverkade av plast, bokomslag och publikationer, blyertspennor, pennvässare, gummin, linjaler, målarpenslar, pastellkritor, märkpennor, akvareller, färgkritor, vaxkrita, kritor, oljepasteller, modellera, mönster och grafiska framställningar
Articles de marchandisage sous la forme d'objets dans cette classe, à savoir articles de papeterie et pour artistes, cahiers, blocs-notes, agendas, papier à lettres, enveloppes, chemises plastique, jaquettes de livres et publications, crayons, taille-crayons, gomme, règles, pinceaux, pastels, marqueurs, aquarelles, crayons de couleur, pastels à la cire, craies, pastels à l'huile, argile à modeler, patrons et représentations graphiques

Pennskrin, blyertspennhållare, förlängare för blyertspennor, pennvässare, rit-, målar- och modelleringsmaterial och utrustning, ingående i klass 16, målarpenslar, ingående i klass 16
Boîtes à crayons, porte-crayons, rallonges pour crayons, taille-crayons, produits et appareils pour dessiner, peindre et modeler, compris dans la classe 16, pinceaux, compris dans la classe 16

Häftapparater, hålslag, pennvässare och tejphållare för hushållsbruk och kommersiell användning
Agrafeuses, perforatrices, taille-crayons et distributeurs de ruban adhésif à usage commercial et pour le ménage

Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), adressböcker, bokmärken, gratulationskort, kalendrar, dagböcker, tidskrifter, kataloger, publikationer, pennor, färgade blyertspennor, blyertspennor, pennvässare, linjaler, suddgummin, anteckningsblock, ritblock och packar med anteckningslappar
Papeterie, carnets d'adresses, signets, cartes de voeux, calendriers, agendas, revues, catalogues, publications, plumes, crayons de couleurs, crayons, taille-crayons, règles, effaceurs, blocs-notes, blocs à dessin et blocs-notes

Bildekaler, klistermärken, pennvässare, pennfodral, aktivitetsböcker, både tryckta och tomma
Autocollants pour voitures, autocollants, taille-crayons, trousses à crayons, livres d'activités, imprimés et vierges

Skrivredskap, pennor, blyertspennor, färgkritor, suddgummin, linjaler, pennvässare, pennskrin och fodral, affischer, pärmar, anteckningsböcker, bokmärken, ritböcker, klistermärken, plånböcker av plast
Instruments d'écriture, plumes, crayons, pastels, effaceurs, règles, taille-crayons, boîtes à crayons et étuis, affiches, chemises de classement, carnets, signets de livres, livres de dessin, autocollants, portefeuilles en plastique

Tryckalster, nämligen papper, tryckta kort, affischer, affischer, fotografier, självhäftande papper, spelkort, vykort, fickkalendrar, kalendrar, påsar av papper för emballering eller av plast, kataloger och broschyrer, pennor, blyertspennor, pennvässare
Produits de l'imprimerie, à savoir papier, cartons imprimés, posters, affiches, photographies, papiers autocollants, cartes à jouer, cartes postales, agendas, calendriers, sachets pour emballage en papier ou en matière plastique, catalogues et brochures, stylos, crayons, tailles crayons

Pennor, blyertspennor, färgkritor, pennfodral, suddgummin, linjaler, affischer, märkpennor, pennvässare, tavlor och tryck, klistermärken, brevpressar, dagböcker och kalendrar
Plumes, crayons, pastels, plumiers, effaceurs, règles, affiches, marqueurs, taille-crayons, images et gravures, autocollants, presse-papiers, agendas et calendriers

Behållare för skrivredskap, Telefonböcker, Brevhållare, Bokstöd, Hålslag, Häftapparater,Häftklämmor, raderingsenheter, Pennvässare, Brevöppnare,Mikrofilmläsare
Récipients pour équipements d'écriture, Répertoires téléphoniques, Porte-lettres, Serre-livres, Perforatrices, Agrafeuses,Agrafes, effaceurs, Taille-crayons, Ouvre-lettres,Lecteurs de microfilms

Pappersvaror för skoländamål, pappersvaror för kontorsändamål, skriv- och rithäften, häften, anteckningsblock, brevpapper, kuvert för pappersvaror, bokmärken, ritblock, urklippsblock, dokumentmappar, pärmar, suddgummin och korrekturvätska, ritkritor, blyertspennor, pennvässare, pappersklämmor, rtlinjaler, ritetuier, skrivunderlägg, stämplar, bläckstämplar
Articles de papeterie scolaire, papeterie pour le travail de bureau, cahiers, carnets, bloc-notes, papier à lettres, enveloppes pour la papeterie, marque-pages, blocs à dessin, albums, chemises pour documents, classeurs, gommes et liquides à effacer, craie à écrire, crayons, taille-crayons, pince-notes, règles à dessiner, trousses à dessin, sous-mains, tampons-encreurs

Skrivredskap, blyertspennor, färgpennor, radergummin, pennvässare, kulspetspennor, linjaler, pennfodral, skrivmappar, skrivhäften, pennskrin, skrivunderlägg
Matériel d'écriture, crayons, crayons à colorier, gommes à effacer, taille-crayons, stylos-billes, règles, plumiers, porte-documents, cahiers, plumiers, sous-main

Pappersskärare, lamineringsmaskiner, påsar, skärmattor, skalpeller, trimmare, skärmaskiner, rivjärn, anslagstavlor, planeringstavlor och pennvässare
Coupe-papier, laminoirs, pochettes, planches de découpage, scalpels, trancheuses, massicots, déchiqueteuses, tableaux d'information, tableaux de planification et taille-crayons