döv oor Frans
döv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sourd
fr
Qui est privé du sens de l’ouïe
Jag är inte döv.
Je ne suis pas sourd.
sourde
Jag är inte döv.
Je ne suis pas sourd.
surdité
Så att hon fattar att det är lugnt ska jag dra ett skämt om att hon är döv.
Dès qu'elle arrivera, pour lui montrer que je suis cool, je vais faire une blague sur la surdité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plötslig hörselnedsättning eller dövhet har rapporterats
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEMEA0.3 EMEA0.3
(35:2) De blinda, de döva och de stumma skall bli botade, och Helighetens väg skall öppnas för Jehovas friköpta, när de vänder tillbaka till Sion med glädje.
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
I andra länder har det också varit en positiv reaktion på den uppmärksamhet som ägnas åt de dövas speciella behov.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéjw2019 jw2019
För att döva sina egna skuldkänslor stoppar somliga människor till barnet några småslantar och går sedan snabbt sin väg.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
Hon är typ efter eller döv eller något.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi emellertid saknar de tre grunddragen ambitioner, adekvata resurser och praktiska idéer kommer vi att tala för döva öron.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEuroparl8 Europarl8
Finns det döva där du bor?
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Jag börjar bli döv.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa att du kan döva sinnet, så man inte känner smärta.
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döv, som att inte höra alls?
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du blivit döv?
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursopensubtitles2 opensubtitles2
Men trots enhälligheten talade vi för döva öron.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Europarl8 Europarl8
På samma sätt som att de resolutioner som Europaparlamentet har utfärdat om rättigheter för människor med autism och erkännandet av teckenspråk för döva har lett till konkreta resultat, är jag övertygad om att detta, från och med i dag, även kommer att bli fallet när det gäller människor med multipel skleros (MS).
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEuroparl8 Europarl8
Andra vill förbättra sina studieresultat eller döva sin oro.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
- Kunskap om mänskligt beteende och metoder för kommunikation med döva personer och personer med nedsatt hörsel, personer med nedsatt syn, personer med talsvårigheter och personer med inlärningssvårigheter.
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
De flesta av EU:s medlemsstater har väldigt låg andel program som är textade eller teckenspråkstolkade för människor som är döva eller hörselskadade, eller program med ljudtolkning för synskadade.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesnot-set not-set
En döv kvinna får andlig hjälp.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.jw2019 jw2019
Han vägrade dricka sprit för att döva smärtan. I stället litade han till faderns lugnande famn ochhöll tappert ut när kirurgen arbetade sig ner till lårbenet och mejslade bort ett stycke.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLDS LDS
Slutligen vill jag också understryka hur viktiga multimediatillämpningarna är. Vid utbyggnaden av sådana tillämpningar måste de döva vara fullständigt involverade.
° la rédaction des projets d'avisEuroparl8 Europarl8
(34) Medlemsstaterna bör vidta särskilda åtgärder för att säkerställa att larmtjänster, inklusive larmnumret 112, är lika lättillgängligt för personer med funktionshinder, särskilt döva, hörselskadade, personer med talsvårigheter och dövblinda användare.
Beaucoup de gens attendentnot-set not-set
Dessvärre verkar det som om våra visa rådgivande ord och vårt starka fördömande har uttalats för döva öron när det gäller den etiopiska regeringen.
Sortir mon froc du sèche- lingeEuroparl8 Europarl8
Åtaganden om att garantera deltagande och delaktighet för människor med funktionsnedsättning, och om anpassning av alla tv-program till döva eller hörselskadade.
Je n' en ai jamais assezEurLex-2 EurLex-2
Många döva tycker emellertid att det sättet att kommunicera är mycket begränsande.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
Hur säljer man en groda till en döv kille?
Deux Trois, comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte säger att du är döv eller att jag är blind, så kan vi göra allting
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.