den här gången
cette fois-ci
den här oor Frans
den här
sv
Det angivna föremålet, saken etc.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ce
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
cette
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
cet
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
celui-ci · CE · ceci · celle-ci · celles-ci · ceux-ci · ce ... ci · cette ... ci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kommer minska den här sektionens försvarsbehov
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
Leon, var det den här delen han arbetade med när han dog?
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
Att ni tar tillbaka den här.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För den här medicinen uppträder biverkningar hos fem procent av alla patienter.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurted2019 ted2019
Vid allvarliga brännskador krävs det emellertid försiktighet, när man använder den här behandlingen.
Elles ont raisonjw2019 jw2019
Jag vet hur den här kommer att sluta.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.EurLex-2 EurLex-2
Jag lade på och ringde ett samtal till, den här gången till chefen för Tegelfängelset.
Il a déjà possédé un joyau que je désireLiterature Literature
Generalen har sökt efter den här länge.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänvisningar till rekommendation ECB/2004/16 ska gälla som hänvisningar till den här rekommendationen.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Så ni hoppas att om den här världen är dålig för dem, åker de vidare.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är den enda vännen jag vill behålla från den här tiden.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill bara visa den här bilden.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementted2019 ted2019
Vi invånare på den här planeten har sökt efter en frälsare.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville inte ens gå i den här förrän du sa det!
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den här är ju den stora.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar du, Clark Kent, den här kvinnan till din äkta hustru?
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Detta betyder emellertid inte att vi skall ägna mindre uppmärksamhet åt den här saken.
Va doucement!jw2019 jw2019
Vad kan den här versen lära oss om Guds rike?
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
Den här gången hade vi inte en suck.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undervisningstips finns i marginalerna i den här handledningen.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLDS LDS
Jag känner till den här situationen bättre än någon annan.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238528 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.