den här gången
cette fois-ci
det här oor Frans
det här
sv
Det angivna föremålet, saken etc.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ce
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
ceci
sv
Det angivna föremålet, saken etc.
fr
La chose qui est indiquée.
Vi borde kanske prata om det här först.
Peut-être qu'on devrait parler de ceci en premier.
cet
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cette · celui-ci · celle-ci · celles-ci · ceux-ci · CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: ”Var det här som gladiatorerna kämpade?”
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
Den som gjorde det här visste hur man effektivt dödar en Jaffa.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28:19, 20) Det här var verkligen passande, eftersom eleverna kommer att tjäna i 20 olika länder!
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de laCommission, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Harjag haft sex med någon i det här rummet i kväll?
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, folk som kan få det här att glömmas bort så länge du inte gör något dumt
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursopensubtitles2 opensubtitles2
Det här dödar mig inte!
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber er att satsa på det här.
C' était une séance de groupe!Europarl8 Europarl8
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»LDS LDS
Vet du vad det här gör mig?
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots att ni kontrollerar allt det här?
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här ögonblicket...
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte glad åt det här heller.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är min favorit.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.ted2019 ted2019
”Det här fotot”, säger hon, ”har fångat det allra första steget i byggandet av staden.”
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
Skicka runt det här.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi med det här betänkandet tagit ett nytt steg mot förverkligandet av den inre marknaden.
Vingt- cinq longues années!Europarl8 Europarl8
Vet du vem det här är?
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är sjukt, men verkligheten...
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det här?
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilagan till beslut 2003/43/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEurLex-2 EurLex-2
Det här är min chans.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är vår chans att bli av med bojorna.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilaga II ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Personne d' autres n' aurait été blesséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varför gör du det här? .
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är värre än jag trodde.
Alors dites- moi la vraie raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312646 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.