hinduism oor Frans
hinduism
sv
religion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
hindouisme
sv
religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hinduism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Hindouisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinduerna tror att man uppnår detta genom att sträva efter ett socialt acceptabelt beteende och en speciell kunskap i hinduismen.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
På senare år har många övergett kristenhetens och judendomens religioner för att söka denna vägledning i filosofier och sedvänjor som har sina rötter i hinduismen.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirejw2019 jw2019
Vissa spår av hinduism, som länge ansetts vara ariernas religion, har hittats i ruinerna efter städer längs Indus.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
Jag hittade tron genom Hinduismen och jag fann guds kärlek genom Kristus.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduismen lär att när en person inser att hans verkliga jag är en del av Gud, kan han förlora åstundan efter vidare materiellt liv, undfly återfödelsens kretslopp och uppnå nirvana.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
Jag började undersöka hinduism och buddism i hopp om att finna något där.
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
Läran om reinkarnation eller återfödelse är det centrala i hinduismen
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
hinduism: sh 106
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?jw2019 jw2019
Under de följande åren undersökte han buddhismen, shintoismen, hinduismen, konfucianismen och islam.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enjw2019 jw2019
I Indian Express kunde man läsa om en ceremoni med 10.000 närvarande då över 600 ”kristna” familjer anslöt sig till hinduismen igen.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
Visste du att det här var förutsagt i en bok som började skrivas långt innan det fanns kristendom, hinduism eller islam?
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
Enligt hinduismen angav Patanjali 14 hinder på vägen mot att uppnå yogans mål, och två av dessa hade att göra med fysisk ohälsa och ”rastlösa lemmar”.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
En annan lyder: ”Vi kan säga att hinduism är trohet mot eller dyrkan av gudarna Vishnu eller Shiva [Śiva] eller gudinnan Shakti [Śakti] eller deras inkarnationer, fasetter, makor eller makar eller avkomma.”
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
Men särskilt uttalad är tanken om själen i buddhismen och hinduismen.
Beignets diététiques au bain d' huileLiterature Literature
Hinduismen lär att människan återföds gång på gång, dvs. genomgår flera reinkarnationer.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
Den 8 juni i Orissa blev en 19‐årig kristen man, Bivara Bhakta, misshandlad, torterad och tvingad att konvertera till hinduismen.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?not-set not-set
Shamas far, en hårt arbetande risfarmare som hyste djup omsorg om alla sina 12 barn, påminde henne ända från ungdomen om att vara trogen hinduismen och att bara gifta sig med en indisk hindu.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
Några av hinduismens gudar och gudinnor
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur dutabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesjw2019 jw2019
De flesta vi vittnade för var hinduer. Hinduismen är ett system av trosuppfattningar som skiljer sig mycket från kristendomen.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maljw2019 jw2019
En enda samling av hinduismens heliga skrifter, den s. k. Samhita, beräknas innehålla uppemot en miljon strofer.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
* Hur påminner inte detta om den dyrkan som i våra dagar frambärs åt gudar, helgon och madonnor inom hinduismen, buddismen och katolicismen, där man också låter sina bilder och beläten paradera på gator och torg och på floder och hav!
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
5 Men det fanns ännu ett begrepp som påverkade hinduismens lära om själen.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellementFortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
Därför är hinduiska lärde snabba att påpeka att hinduismen i själva verket är monoteistisk, inte polyteistisk.
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
Enligt en annan av hinduismens skrifter kan yoga framkalla ”en trance, i vilken sinnet, som nu är fullständigt tomt och inte längre är medvetet om vare sig sak eller person, uppgår i det Ursprungliga och är ett med det Ena”.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
Så till exempel har man inom judendomen, islam och hinduismen egna tideräkningar, som inte sammanfaller med den västerländska.
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.