skulder
passif
skuldra oor Frans
skuldra
sv
Ena sidan av överkroppens överdel, där en arm sitter eller förenas med denna.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
épaule
sv
Ena sidan av överkroppens överdel, där en arm sitter eller förenas med denna.
fr
L'un des deux côté en haut du torse, où les bras sont rattachés.
Dockans skuldror skall föras bakåt så långt det går.
Les épaules du mannequin doivent être placées complètement en arrière.
accotement
ép<u>au</u>le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
épaule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Verifiering av att de viktigaste tillverkningsparametrarna, som anges i tillägget till det informationsdokument för vilket en mall finns i del 1 i bilaga II, inklusive undersökning av eventuell angiven ytfinish, med särskild uppmärksamhet på djupt dragna ytor och veck eller flikar på halsar eller skuldror på formade eller spunna ändavslutningar eller öppningar.
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Hur känns din skuldra?
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkning av ”Lička janjetina” sker på slakteriet där ett outplånligt märke sätts på låren, skuldrorna eller sidorna av den kylda slaktkroppen.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skuldror-armar
Elle me fait penser à moi!eurlex eurlex
(Filipperna 4:3) Att tillsammans arbeta skuldra vid skuldra under samma ok gör bördan lättare, särskilt för dem som inte är andligen starka. — Jämför Matteus 11:29.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
Förslag till resolution om adhesiv kapsulit i skulderleden (s.k. frusen skuldra) (B8-0069/2017) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Mireille D'Ornano.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègenot-set not-set
19 Må vi, allteftersom Jehovas stora dag närmar sig, nitiskt gå framåt och tjäna honom ”skuldra vid skuldra”!
Briséis, viens!jw2019 jw2019
Hon begravde sitt ansikte i mammans bröst och skuldra.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
Jag skakar från min trötta skuldra min olycksstjärnas ok.
J' ai l' air célibataire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kläder (exklusive scarves, definierade som band av tyg, väv, textil eller andra material burna runt skuldrorna, runt halsen eller över huvudet, halsdukar, ytterplagg, sjaletter, sjalar, stolor, mantlar, mantiljer, snusnäsdukar, ascots, caper, capelets, ponchos, strandkjolar, resfiltar, ponchos, pannband, kravatter, weskids, boleros, midjesjalar, nämligen skärp och obis, hårklädsel, hårband och paljetter, regnrockar, regnponchos och regnparkasar)
Vous devriez le laisser infuser plus longtempstmClass tmClass
+ Varje huvud blev skalligt och varje skuldra sönderskavd.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économiejw2019 jw2019
Om denne Davids avkomling, på vars skuldror herradömet eller den furstliga styrelsen skall läggas, sade den inspirerade profeten Jesaja:
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
När den nådde skuldrorna brukade den fastna i något för ett ögonblick.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
2.37.2 regummering av slitbana och skuldra: utbyte av slitbana där det nya materialet sträcker sig över en del av däcksidan.
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
+ 9 Ty då skall jag förändra folkens språk till ett rent språk,*+ för att de alla skall anropa Jehovas namn,+ för att de skall tjäna honom skuldra vid skuldra.’
C' est un débutjw2019 jw2019
”Ett barn har fötts åt oss, en son har getts åt oss; och det furstliga herradömet kommer att visa sig vara på hans skuldra.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
De har ovanligt kraftiga skuldror och de starkaste käkarna av alla de afrikanska köttätarna, så de är fullt kapabla att själva jaga sitt byte — till och med djur så stora som en buffel.
Voici ma mainjw2019 jw2019
Bekräftelse på överensstämmelse med angiven ytfinish med speciell uppmärksamhet på djupt dragna ytor och veck eller flikar på halsar eller skuldror på formade eller spunna ändavslutningar eller öppningar.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurLex-2 EurLex-2
(Jesaja 55:5) Dess medlemmar delade inte hoppet om himmelskt liv, men de räknade det som ett privilegium att få vara följeslagare till kvarlevan av Rikets arvingar och att få tjäna skuldra vid skuldra med dessa som förkunnare av Guds rike.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurjw2019 jw2019
(2 Petrus 3:13) Skuldra vid skuldra kommer de att fortsätta att verka tillsammans på den renade jorden, till dess Guds fastställda tid är inne att kalla kvarlevan av sina av anden pånyttfödda ”utvalda” till deras troner tillsammans med konungen Jesus Kristus i det ”himmelska Jerusalem”.
À compter du #er janvier #, la mise enlibre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
När han ställde sig mitt ibland folket, var han längre än allt det övriga folket, som bara nådde honom till skuldrorna.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
Skuldrorna består av ett skulderblock, av två nyckelben och av ett skulderöverdrag.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Skuldra
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEuroParl2021 EuroParl2021
En vit fläck på ryggen bildar ett ”V” över skuldrorna.
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel, med delar och tillbehör för fordon, inre biltillbehör, överdrag för säkerhetsbälten, säkerhetsbältesdynor, säkerhetsbälteskuddar, bilsätesdynor, bilsätesskydd, överdragsremmar, överdrag för bilsäten, säkerhetsbälten, säkerhetsbältesdynor för skuldra, skulderöverdrag för säkerhetsbälten, säkerhetsbältesskydd, nackkuddar för bilsäten, huvudkuddar för bilsäten, bilkuddar, säkerhetsbältesjusterare, rattöverdrag, rattmuffar, överdrag för bilsäten
Bouge pas, mon choutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.