skuldsätta oor Frans
skuldsätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
endetter
Följden har blivit att vissa partier är skuldsatta och inte har råd med någon politisk verksamhet.
Par conséquent, certains partis se sont endettés et ne peuvent plus se permettre aucune activité politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många unga vuxna i världen skuldsätter sig för att få en utbildning, bara för att upptäcka att kostnaden för skolgången är högre än vad de kan betala tillbaka.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesLDS LDS
Han har medgivit att han varit tvungen att skuldsätta sig till följd av förluster till följd av ansökan om omställningsbidrag, men har bedömt att svarandena själva bär ansvaret för dessa förluster till följd av genomförandet av förordning nr 1078/77.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Amerikaner och britter å andra sidan konsumerar och skuldsätter sig i farligt hög grad.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Europarl8 Europarl8
”När vi skuldsätter oss ger vi bort en del av vår dyrbara, ovärderliga handlingsfrihet och försätter oss i självförvållad träldom.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLDS LDS
Det innebär att om en stat beslutar sig för att utnyttja den möjlighet som ECB:s köp av statsobligationer på andrahandsmarknaden ger att skuldsätta sig orimligt mycket, även om det sker på villkor som är fördelaktigare än dem som rådde före ECB:s intervention, kommer banken inte att stå för den risken.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEurLex-2 EurLex-2
(FR) Herr talman! Jag undrar om Godfrey Bloom är medveten om att Spanien är mindre skuldsatt än Storbritannien, att Irlands skuld var långt under 60 procent före bankkrisen samt att Irland genom att skuldsätta sig för att rädda bankerna hjälpte de brittiska bankerna att spara sina pengar.
À Camp David pour le week- endEuroparl8 Europarl8
För övrigt tycker jag att det verkar vara viktigt att det inom denna ram träffas överenskommelser med dessa länder för att förebygga att de på nytt skuldsätter sig för djupt eller för att förebygga att länder inte tar på sig skulder i förhoppningen att de förr eller senare ändå avskrivs igen.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEuroparl8 Europarl8
Kreditköp är förbundet med höga kreditkostnader, med frestelsen att köpa onödiga eller alltför dyrbara produkter och med risken att skuldsätta sig alltför djupt.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Familjer och hushåll hamnar i kläm mellan sjunkande inkomster och högre energiräkningar, vilket leder till att de antingen inte kan värma sina bostäder ordentligt, tvingas byta till sämre, ofta hälso- eller miljöfarliga, energikällor eller måste skuldsätta sig, samtidigt som deras transportmöjligheter begränsas.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEurLex-2 EurLex-2
Det verkar som om de ställer upp begränsningar för sig själva för att de inte vill skuldsätta sig i för hög grad.
Nombre de cylindresEuroparl8 Europarl8
Framför allt inom ramen för Erasmus-programmet har nationella samordningsenheter vid upprepade tillfällen rapporterat om fall där studenter tvingats skuldsätta sig på grund av redovisningstekniska problem.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
67 Förutom de eventuella verkningar som det redogjorts för ovan i punkterna 55 och 56 bidrar sådana register som avses i förevarande mål till att låntagare inte skuldsätter sig för mycket och i princip till att öka kredittillgängligheten.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Till följd härav måste gemenskapsindustrin allt oftare skuldsätta sig för att finansiera sin löpande verksamhet och sina investeringar.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till nuläget, med en allmän och utbredd skuldsättning på marknaden och våldsam deflation på grund av bristande penningcirkulation, är det absurt att föreslå att medlemsstaterna skulle skuldsätta sig ytterligare hos privata centralbanker för att skapa likviditet i kreditsystemet i sig och på konsumentmarknaden.
Qu' est- ce qu' il y a?Europarl8 Europarl8
Men det finns sätt att skapa pengar som inte tvingar oss alla att skuldsätta oss till bankerna.
Je ne peux pas faire si vous me regardezQED QED
Om du väljer att aldrig skuldsätta dig, undviker du risken att gå i konkurs!
Il me plaît de vous en manifesterLDS LDS
Var det omdömesgillt av staten att låta France Télécom skuldsätta sig, till exempel genom lanseringen i Tyskland?
«Les volumes dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi kan inte acceptera att länderna skuldsätter sig utan några begränsningar.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEuroparl8 Europarl8
Hur mycket måste vi skuldsätta oss för att finansiera resan, och hur skall den skulden betalas?
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesjw2019 jw2019
För det första tvingar åtagandet de kreditgivande länderna att antingen använda sina utländska valutareserver eller skuldsätta sig.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet betonar svårigheten att få tillgång till finansiering för unga jordbrukare som vill etablera sig och nyttan av system för subventionerande lån som gör det möjligt för unga jordbrukare att genomföra sina etableringsplaner och fortsätta att bedriva sin verksamhet utan att behöva skuldsätta sig alltför mycket.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirnot-set not-set
Om vi vill ha mer pengar i ekonomin, måste vi skuldsätta oss mer.
Je vais nous inscrireQED QED
Kvinnliga företagare är mer obenägna än män att skuldsätta sig och att expandera sina företag, vilket till stor utsträckning beror på sämre självförtroende som företagare.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta har lett till att gemenskapsindustrin i genomsnitt i ökad grad skuldsätter sig för att kunna finansiera sin löpande verksamhet och sina investeringar.
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Skuldlättnader är meningslösa om dessa länder på nytt skuldsätter sig.
En principe, ça passeEuroparl8 Europarl8
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.