slöhet oor Frans
slöhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
paresse
Det var dagar av misstag, av slöhet och dispyter.
Ils avaient des jours d'erreurs, de paresse, de conflits.
indolence
Med all respekt, kriminalinspektör, er slöhet är inte ursäktad av att det finns en misstänkt tvångsmatad av offrets familj.
Sauf votre respect, Inspecteur, votre indolence n'est pas justifiée par les vues imposées par la famille de la victime.
abrutissement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hébétude · fainéantise · oisiveté · dépenser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kända biverkningar för amitraz och dess metaboliter är sedering, slöhet, CNS-depression, hyperglykemi, bradykardi och långsam, ytlig andning, vilka kan förekomma hos en liten andel djur
Motus et bouche cousueEMEA0.3 EMEA0.3
Om du drabbas av en allergisk reaktion kan du ha ett eller flera av följande symtom: hudutslag, nässelfeber eller nässelutslag, tryck över bröstet, frossbrytningar, rodnad, huvudvärk, lågt blodtryck, slöhet, illamående, rastlöshet, ökad puls, stickningar, kräkningar eller väsande andning
Vermine rampante et servile.EMEA0.3 EMEA0.3
Kraft är motsatsen till svaghet eller slöhet.
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
Och det femte ... En egendomlig slöhet lade sig över Nasuada.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Övergående förhöjd kroppstemperatur och slöhet, ibland tillsammans med hälta, har i mycket sällsynta fall observerats hos vuxna katter en till tre veckor efter upprepad vaccinering (boostervaccinering
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresEMEA0.3 EMEA0.3
De första tecknen är aptitlöshet, slöhet, feber, bindhinneinflammation, svullna lymfkörtlar, andningsstörningar, förstoppning följd av diarré
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.eurlex eurlex
Han lider av kronisk slöhet - med perioder av extrem skräck.
Embrassons- nous encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna synd, som Moroni för länge sedan sade, blir till förbannelse för dem som ’sitter på sina troner i ett tillstånd av tanklös slöhet’, dessa härskare i världen som i hat och lust efter orättfärdig makt och herravälde över sina medmänniskor har satt igång eviga krafter som de inte förstår och inte kan kontrollera.
total des actifsLDS LDS
Genom att utnyttja soldaternas slöhet när det gällde att hålla vakt undkom de bröder som hade beslutat sig för att fly.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
Mer uttalad slöhet och koma, inklusive fall av encefalopati, har observerats hos vissa patienter, vanligtvis äldre, som behandlats med högre doser
Et la paume puante?EMEA0.3 EMEA0.3
En märklig spändhet ersatte den dvalliknande slöheten, och hans blodsprängda ögon stirrade med skräck på det målade porträttet av honom själv.
Sinon, qui d' autre le saurait?LDS LDS
Förutom den organiserade brottslighetens roll, som medierna rapporterat om, tycks en direkt orsak till den rådande krisen vara slöhet och bristande vilja att anta de åtgärder som krävs för att lösa det besvärliga problemet med avfallshantering.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEuroparl8 Europarl8
Diarré, lös avföring, kräkningar, slöhet och aptitlöshet har iakttagits med låg frekvens
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEMEA0.3 EMEA0.3
De första tecknen är aptitlöshet, slöhet, feber, bindhinneinflammation, svullna lymfkörtlar, andningsstörningar, förstoppning följd av diarré.
De la part de Ken PaineEurLex-2 EurLex-2
Mer uttalad slöhet och koma, inklusive fall av encefalopati, har observerats hos vissa patienter, vanligtvis äldre, som behandlats med högre doser
Allez, deboutEMEA0.3 EMEA0.3
Diarré, lös avföring, kräkningar, slöhet och aptitlöshet har observerats med låg frekvens
Bat est un ami qui m' est cherEMEA0.3 EMEA0.3
Föräldrar tillbringar över tolv timmar utanför hemmet och lämnar sina barn utan tillsyn utlämnade åt alla sorters dåligt inflytande, vilket leder till misslyckande i skolan, avhopp från skolan i förtid, slöhet, narkotika och utanförskap.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Europarl8 Europarl8
Lindriga symptom på slöhet kan ibland noteras dagen efter vaccinationen
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEMEA0.3 EMEA0.3
Det första kliniska tecknet på sjukdomen brukar vara hög feber (över 40 °C), åtföljt av slöhet, aptitlöshet, snabb och ansträngd andning samt slemutsöndringar ur tryne och ögon.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
(BG) Herr talman! Jag har bett om ordet för att uttrycka min besvikelse över kommissionens slöhet när det gäller att ge skriftliga svar.
Qui m' a engagé, d' après toi?Europarl8 Europarl8
Bedragarna utnyttjar främst de ansvariga organens svaga juridiska kunskaper på området, liksom tyvärr även många gånger deras bristande vilja. Ofta handlar det också delvis om slöhet.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEuroparl8 Europarl8
Det har emellertid i mycket sällsynta fall förekommit slöhet i samband med användningen av Zometa
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaEMEA0.3 EMEA0.3
Jag less på slöheten i laget.
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förstörelsen av kloster i Kosovo, som utförs med det enda syftet att förstöra symbolerna för en kultur som har samma rötter som Europeiska unionen, visar att det finns en fastställd politisk dagordning som baseras på internationell terrorism och de gerillakrig som blev följden i vissa länder och mot vilken vår slöhet inte bara är ett tecken på farlig svaghet utan också ett varsel om ytterligare tragedier.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEuroparl8 Europarl8
Det var dagar av misstag, av slöhet och dispyter.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.