heltäckande slöja
voile intégral
slöja oor Frans
slöja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
voile
Vad kan en människa ge i utbyte mot sin själ när hon kommer till andra sidan av slöjan?
Que donnera un homme en échange de son âme lorsqu’il passera de l’autre côté du voile ?
voiler
Vad kan en människa ge i utbyte mot sin själ när hon kommer till andra sidan av slöjan?
Que donnera un homme en échange de son âme lorsqu’il passera de l’autre côté du voile ?
suaire
Det hade räckt med en varsin slöja.
C'est des suaires qu'il fallait!
linceul
ensevelir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slöja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
voile
fr
vêtement couvrant la tête et parfois le visage
"Slöjan som täcker ansiktet hindrar kvinnor från att integreras här.
« Le voile intégral entrave l'intégration des femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men under de sista månaderna av hans liv blev den slöja som skilde honom från Gud tunnare än någonsin tidigare.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLDS LDS
Jag brukade tycka synd om henne för att hon använde slöja
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Tjeckien: I mars 2016 stämde en muslimsk student en sjuksköterskeskola i Prag, eftersom hon förbjudits att bära hijab (slöja som täcker huvud och hals) under lektionstid.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
När han gick in i tältboningen hade han ingen slöja.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.jw2019 jw2019
Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.:
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av annan textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kläder, nämligen brudklänningar, finklänningar, brudkläder, brudtärneklänningar, brudnäbbkläder, bröllopsklänningar, brudtärnekläder, studentbalsklänningar, aftonkläder, aftonklänningar, formella klänningar, femtonårsfestkläder nämligen dräkter för tonårsflickor, dräkter och klänningar för speciella tillfällen, stolor, sjalar, slöjor
Il a manqué de peu le prix NobeltmClass tmClass
Konfektionerade tillbehör till kläder, delar av kläder eller av tillbehör till kläder, av textilmaterial, i.a.n., och delar därav (ej sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., slipsar, flugor o.d., handskar, vantar och tumvantar och delar därav; ej behåar, gördlar, korsetter, hängslen och strumphållare, ej stickade eller virkade)
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurlex2019 Eurlex2019
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationEurLex-2 EurLex-2
Det ingår i den eviga planen att vårt förjordiska liv, första akten, är dolt av en slöja.
Je fais du bateau?LDS LDS
Nämligen, brudklänningar, finklänningar, klänningar och slöjor
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéetmClass tmClass
6213 och 6214 | Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.: |
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à# % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous lecontrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Ungefär som Nicolas Sarkozy ville Ataturk entusiastiskt hindra bärandet av slöja, för att modernisera Turkiet.
Langue de procédure: l'allemandted2019 ted2019
(5) Såsom kärna eller slöja av polyester.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.Eurlex2019 Eurlex2019
Hon bär en slöja.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss nu dra en slöja över allt detta och blicka framåt.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEuroparl8 Europarl8
Slöjor för hästar mot bromsar
je ne peux pas vous aidez!tmClass tmClass
bärandet av heltäckande slöja på allmän plats berör väljarna i Frankrike men även väljarna i alla Europas länder och detta yttre uttryck med rötter i islam är en fråga av allmänt intresse som berör samhällslivet och kvinnors rättigheter,
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientEurlex2019 Eurlex2019
Förslag till resolution om förbudet mot islamisk heltäckande slöja (B7-0391/2014)
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnunot-set not-set
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor och liknande, av lin eller rami, av annan textilvara än trikå
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
Sjalar, scarfar och slöjor
Adieu, mon amourtmClass tmClass
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., av annan textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor och liknande, av lin eller rami, av annan textilvara än trikå
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.