slö
abêtir · boeuf · contondant · direct · ensommeillé · franc · langoureux · lent · lourd · obtus · obtuse · paresseuse · paresseux · somnolent · stupide · terne · émousser · émoussé
slöa oor Frans
slöa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
paresser
Vi kan ju slöa här en stund till
Pour paresser un peu, ici
relâcher
flâner
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demeurer · lambiner · attarder · faire le poireau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sålunda var några, som klagade över att de hade långtråkigt, alltför slöa för att besöka en samlingslokal för äldre, fastän den låg på promenadavstånd.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
Ibland verkar de lata och slöa, men de kan förflytta sig med förvånande hastighet.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
Ligg och slöa, som ni ungdomar säger
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Enligt folktron kan plantor torka, speglar bli oklara, knivar bli slöa, bin dö och kakor sjunka ihop, om en kvinna som har mens kommer i närheten.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Ett varningens ord bara: Sådana promenader kan vara livsfarliga, eftersom rovlystna krokodiler håller till i en del vattenhål, och de kan ligga och slöa på strandkanten, osynliga för en oförsiktig besökare!
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsjw2019 jw2019
Kanhända var det därför som Paulus varnade hebréerna för faran att ”bli tröga”, eller slöa, när det gällde sådana ting. — Hebréerna 6:12.
Je crois qu' il est en réunionjw2019 jw2019
De får aldrig bli slöa eller återvända till köttgrytorna i världen.
Pilote, quittez l' orbitejw2019 jw2019
" Och mina sporrar börjar bli slöa. "
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen av dess medlemmar tillsammans med deras över tre miljoner följeslagare — som har hoppet om att få överleva slutet på denna tingens ordning och få evigt liv på jorden — får någonsin slöa till när det gäller att predika de goda nyheterna om Guds rike och att varna för det kommande verkställandet av hans dom.
Et c' est moi qui doit assumerjw2019 jw2019
Våra mål var inte tillräckligt ädelmodiga, visionerna föga övertygande och våra kompromisser alltför slöa.
On lui met un flingue aprèsEuroparl8 Europarl8
Stängsel kan ge vika, soldater slöa till.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ärlighetens namn införs regler ofta för att tjänstemän tidigare har varit slöa och låtit något barn vara kvar i ett opassande hem.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveted2019 ted2019
Börsmäklare hinner inte sitta och slöa och på RVL på Wall Street är arbetsmoralen...
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slöa inte nu.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska lära oss vår plikt av Herren och sedan ska vi verka med all flit — aldrig vara slöa eller lata.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLDS LDS
Om vi skulle slöa till, skulle vårt hopp om Riket kunna försvagas, och vi skulle kunna ryckas med av ”livets bekymmer och rikedom och njutningar” och inte bringa något ”till fulländning”.
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
Varför kan somliga slöa till i sitt enskilda studium?
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
Som då när jag sa till alla att jag hade brottats med tre alligatorer samtidigt - när det egentligen var två slöa ungar och en bassethund.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga intog i förväg måltider vid vilka de åt eller drack för mycket, vilket gjorde att de blev slöa och dåsiga och avtrubbade i sina sinnen, så att de inte kunde ”urskilja kroppen”, dvs.
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
Men vi bör aldrig resonera som så att detta ger oss en legitim ursäkt att slöa till eller kanske rentav att handla orätt.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
Sluta slöa och börja flytta
J' ai fait une promesse à Naeviaopensubtitles2 opensubtitles2
Världen menar att man skall göra så litet som möjligt för sin lön, slöa på arbetet, ta långa kafferaster och söka undandra sig ansvar.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Som en följd av detta kan vi ha en tendens att ursäkta oss själva och slöa till i vårt bibelstudium och resonera som så att vi gör tillräckligt ”för att klara oss”.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
De slöa individerna där ute kan inte klara av det
C' est à cause de moiopensubtitles2 opensubtitles2
Mina var slöa.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.