moder oor Hebreeus

moder

/²m'o:der/ naamwoord algemene, w

färg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

אֵם

naamwoord vroulike

En kvinna som har åtminstone ett barn.

אישה שיש לה ילד אחד לפחות.

אמא

naamwoord vroulike

Hon liknar sin mor.
היא נראית כמו אמא שלה.

אם

naamwoord vroulike

Om de mödrar honom blir han en martyr.
אם הם ירצחו את אדווידג, הוא יהפוך לקדוש מעונה.

Soortgelyke frases

Museum of Modern Art
המוזיאון לאמנות מודרנית

modern femkamp
קרב חמש מודרני

modern
מוֹדֶרְנִי

farmors mor
סבתא רבא

modern historia
העת החדשה

Modern kristen
מוסיקה נוצרית עכשווית

Modern Talking
מודרן טוקינג

Moder Teresa
האם תרזה

Morer
מורים

voorbeelde

(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
ייתכן ש”הנכאים” חשים שאומץ לבם דועך, ושאין הם מסוגלים ללא יד תומכת להתגבר על המכשולים העומדים בפניהם.

En skeppskonstruktör kommer fram till att utformningen av Noas ark är förenlig med modern fartygskonstruktion.
אדריכל ימי מוצא שמבנה תיבת נוח עולה בקנה אחד עם עקרונות מודרניים של בניית אוניות.

Modig tjej.
ילדה אמיצה.

Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände.
צפיתי את האפשרות שיפרצו רדיפות, לכן התפללתי לאלוהים שיעניק לי חוכמה ואומץ להתמודד עם כל צרה שלא תבוא.

Du var mycket modig.
היית מאוד אמיץ.

Om du gör nåt som gör mig illa till mods så skjuter jag dig.
אם אתה עושה משהו שגורם לי טיפה לא נוח, אני יהיה בסופך.

Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning.
היום, דודתי, נלחמת באומץ ועוברת את התהליך הזה עם גישה מאוד חיובית.

38:4) I mer än 65 år förkunnade han modigt Jehovas domar.
במשך יותר מ־65 שנה הכריז באומץ לב את משפטי יהוה.

Han har sina brister, men mr Browne är en modig man.
הוא לא האדם המושלם בהרבה מובנים... אבל מר בראון ללא ספק אמיץ מאוד.

Jag stred modigt vid Walters sida, men vi blev besegrade
נלחמתי בגבורה, לצדו של וולטר. אבל גברו עלינו

Det var väldigt modigt av er att komma hit.
יש לך חתיכת אומץ להגיע הנה.

I det här är jag en moder av stil.
בחיים האלה, אני אם הסגנון.

Kvinnan tog mod till sig och förklarade sin bibelenliga syn på moral och äktenskap för sin sambo.
היא אזרה עוז והסבירה את עמדתה המקראית לבן זוגה.

”Universums helhetsorganisation [har] för många moderna astronomer antytt spår av ett syfte”, skriver fysikern Paul Davies i boken I huvudet på Gud.
”הארגון הנראה ביקום כולו הוביל אסטרונומים מודרניים רבים למסקנה כי קיים תכנון כלשהו”, כתב הפיזיקאי פול דיוויס.

Jag är expert på ID-handlingar, med skarp blick för modern dansk design.
אני מומחה למסמכים ולתעודות זהות, בעל עין חדה לריהוט דני מודרני.

Hub och Garth McCann de tappraste och modigaste män.
האיש הכי אלים ואמיץ, הא?

Hon satte ändå upp målet att bli pionjär, och med hjälp av sina föräldrar och vännerna i församlingen kunde hon fatta mod och nå sitt mål.
תודות לעזרה שהושיטו לה הוריה ואחרים בקהילה, הצליחה אותה משיחית צעירה להגשים את מטרתה לשרת כחלוצה רגילה.

Allt är mod.
אומץ-לב זה הכול.

Sen så hörde han ett barn grina... sköt modern som oavsiktligt hade kvävt barnet.
ואז אמר שהוא שמע בכי של תינוק... ירה באם שחנקה בטעות את התינוק,

Han var väldigt modig, tog itu med uppgiften och lyckades med Jehovas hjälp färdigställa det magnifika templet på bara sju och ett halvt år.
הוא אזר אומץ רב, החל במלאכה ובעזרת יהוה השלים את בניית המקדש המפואר בשבע שנים וחצי.

Det var ett modigt drag.
זה מהלך נועז.

4 De modiga första lärjungarna till Jesus Kristus var trogna intill döden trots de svårigheter de fick utstå.
4 תלמידיו האמיצים של ישוע המשיח מן המאה הראשונה שמרו אמונים עד מוות חרף סבלם.

Båda grupperna bör fatta mod.
שתי הקבוצות יכולות לאזור אומץ.

De allergivänliga Hot Bots är utformade på en modern anläggning i Tyskland och byggda i Japan.
מפותחים בוטים חם אולטרה מודרני היפואלרגנית אלה בגרמניה, הם בנו הם ביפן.

Hur har du fått nytta av den andliga rening som Jehovas folk i modern tid har genomgått? (Daniel 12:10; Malaki 3:12)
איזו תועלת צומחת לך מן הטיהור הרוחני שעברו משרתי יהוה בני זמננו? (דניאל י”ב:10; מלאכי ג’:12)