Bara en dag oor Kroaties

Bara en dag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Prije sumraka

voorbeelde

Det var bara en dag.
Znaš, bio je to samo dan.

Den slog mig bara en dag.
Pogodila me u glavu.

”Människor tar bara en dag i taget”, skriver avdelningskontoret.
“Ljudi žive od danas do sutra”, piše podružnica.

Bara en dag.
Samo jedan dan.

Bara en dag.
Jedan dan.

Efter bara en dag har du med råge fyllt kvoten för irriterande broderligt beteende.
Samo jedan dan si tu, i već si i više nego ispunio svoju kvotu iritantnog bratskog vladanja.

Det är ju bara en dag, så...
To je samo jedan dan, pretpostavljam.

Det är bara en dag till.
Samo, samo se drži, još samo jedan dan.

Det är ju bara en dag.
Oh, to je samo jedan dan.

En del har till exempel bestämt sig för att ha bara en daglig tidning.
Naprimjer, odlučili su da se pretplate samo na jedan dnevni list.

Han hålls fången på ön San Perot, bara en dags seglats härifrån.
On je zatočen na otoku San Perot, samo dan plovidbe otud.

Ge oss bara en dag till.
Dajte nam još jedan dan.

23 Kom ihåg att bröllopsdagen varar bara en dag, men att äktenskapet varar livet ut.
23 Ne zaboravi da svadba traje samo jedan dan, dok brak traje čitav život.

Bara en dag?
Samo dan?

" Vi är fångade i en grav med luft för bara en dag. "
" ZAROBLJENE SMO U GROBNICI I IMAMO ZALIHE ZRAKA ZA SAMO JEDAN DAN.

Du kommer att styra skolan på bara en dag, inte en vecka.
Mislila da trebate nedelju da pobnete u školu.

Det är bara en dag eller två.
To je samo dan ili dva.

Allt på bara en dag.
Samo za jedan dan.

Jag behöver bara en dag.
Samo sutra i tražim, Mac.

Jag skulle vilja att alla bara en dag upptäcker att jag är borta.
Želim jednom osvrnuti i shvatiti da sam otišao.

Då får de bara en dag att...
Zato što ako dobiješ jednu na jedan dan... što onda?

Bara en dag på jobbet.
Još jedan dan u uredu.

Om du ändå hade undervisat, om så bara en dag, hade hans dröm gått i uppfyllelse.
Kada bi mogao, bar na jedan dan... mislim da bi ga to usrećilo.

Jag har bara en dags erfarenhet av det.
Reći ću ti kad saznam. Samo sam jedan dan u njemu.

Det tar bara en dag.
Samo jedan dan.