Bare Metal Recovery
BMR
bara oor Kroaties
bara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
samo
sv
endast
Varje sökande får bara lämna en ansökan per basprodukt och licensieringsomgång.
Svaki subjekt smije podnijeti samo jedan zahtjev po tranši za svaki osnovni proizvod.
jedini
Det är bara där det är stort nog för den.
To je jedino veliko mjesto gdje se može montirati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara en.
Šta to dokazuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fortfarande en chans att inte bara återställa bestånden utan även att öka dem så att vi kan mätta fler, jämfört med idag.
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijeted2019 ted2019
Bara chefen hade löst sitt eget mord.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska användas i mer än bara lokal omfattning.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoEurLex-2 EurLex-2
Det skulle bara verka realistiskt.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara när den får lust till det.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bara råkar ha den med dig.
Siromašni ljudiovo zovu domomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsätt bara, Pip.
Stvarno ćete mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kör tills du kommer till en väg vid namn Digallo där kör du vänster och rakt ett par kilometer till baren Titty Twister.
Žena priđe gluhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tar bara er gamla plats igen, eller hur?
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ta den där drinken i en annan bar naturligtvis.
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns då bara kvar fragment av Labyrinten, och dagens resehandböcker nämner den knappt.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčenijw2019 jw2019
Jag behöver bara lite mera tid.
De Leonovi momci motre kazališteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyd nu bara min order.
Žao mi je zbog onog sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom unionen bara har observatörsstatus i Unece-WP.7 och de specialiserade sektionerna för standardisering är det de medlemsstater som deltar i Unece-WP.7 som ska uttrycka unionens ståndpunkt och agera samfällt i unionens intresse.
Kaži zbogom svom dragomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns bara en sak att göra
Možete li to objasniti?opensubtitles2 opensubtitles2
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Što je kvragu to?jw2019 jw2019
Du och bara du, dikterar hur vi lever nu, och du gjorde det, madame, när jag behövde dig som mest.
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar može da ode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 I förevarande fall anges i det omtvistade beslutet inte bara artikel 299 FEUF utan även artikel 79.2 i budgetförordningen som rättslig grund.
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaEuroParl2021 EuroParl2021
Och vi måste veta att du bara använder dem i yttersta nödfall.
Želim da me ostave na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnautism är bara skitsnack.
I iskreno verujem iz dna dušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra märkbara aspekter som presenterades i utvärderingen var den relativt höga överlevnaden bland nya entreprenörer jämfört med europeiska små och medelstora företag i genomsnitt samt förmågan att nyanställa: Endast 79 procent av europeiska nya företag finns kvar efter två års verksamhet och bara 57 procent är kvar efter tre år, medan 87 procent av Erasmus unga entreprenörer fortfarande driver sin verksamhet.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaEurLex-2 EurLex-2
Men forskare har, som beteendevetaren Robert Plomin påpekar, ”bara identifierat en kromosomregion, inte en gen för lässvårigheter”.
U školi su zaboravili kakojw2019 jw2019
Om jag inte hittar rätt fodral, tar jag bara första bästa.
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har bara två händer, Carter.
Bolje je za tebe da ne znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.