blivande
budućnost
blir oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bli.
blir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor?
Ne želim više da se bavim medicinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har ni nån aning om vad ni blir?
Sjedi tu cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Endast tillämpligt fram till dess att denna anslutande stat blir medlem i unionen.
Imate trkača?EurLex-2 EurLex-2
Han sade: ”Hur jag än väljer att göra slut på dig, blir det mycket svårare för dig om du inte talar med mig frivilligt.
Morate griješeti jer život mog oca ovisi o tome da li ću donijeti... tu mapu nekom afričkom poglavici... u neko mjesto koje se zove Sitandras KraalLiterature Literature
Fastän Will skulle lyckas, kommer jag inte se på när min dotter blir hängd
Prethodno u Jerichoopensubtitles2 opensubtitles2
Det blir väl inte för högljutt?
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) dagen för övergången till eurokontanter: den dag då sedlar och mynt i euro blir lagligt betalningsmedel i en viss deltagande medlemsstat.
Tvoj brat će držati telefon obješenEurLex-2 EurLex-2
Jag vill säga att jag blir borta ett par dagar till.
Želi iz tog položaja ostati u granicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir ett tillägg på 30% för hembesök efter midnatt.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Jebeš tulumjw2019 jw2019
Jag vittnar om att när vår himmelske Fader befallde oss att ”gå till sängs tidigt så att ni inte blir trötta” och att ”[stiga] upp tidigt så att era kroppar och era sinnen kan bli styrkta” (L&F 88:124), så gjorde han det med avsikt att välsigna oss.
Zdravo WrayLDS LDS
Det blir bara en massa obehag för intet.
Softverski posao je binaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första personen han pekar på blir den jag dödar.
Nećete me vi zaplašitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om representanten för en tillverkare i ett tredjeland levererar en produkt till en distributör eller konsument inom EU agerar personen inte längre bara som tillverkarens representant utan blir importör och omfattas därmed av importörernas skyldigheter.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeEurLex-2 EurLex-2
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
Obratit ću pozornost na toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När dessa interna regler och förfaranden väl har godkänts av SFC blir de rättsligt bindande för clearinghuset.
Žao mi je, gospođoEurLex-2 EurLex-2
förklara att Konungariket Spanien sedan den 11 juni 2010 har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 23.1 i nämnda direktiv jämförd med bilaga XV till samma direktiv, i synnerhet skyldigheten enligt artikel 23.1 andra stycket att se till att perioden för överskridande blir så kort som möjligt, genom att inte ha vidtagit lämpliga åtgärder för att hålla perioden för överskridande av gränsvärdena i zonerna ES0901 Barcelona, ES0902 Vallès – Baix Llobregat och ES1302 Madrid så kort som möjligt och
Ne, nikada neću saznatiEuroParl2021 EuroParl2021
d) Försäkringsgivare som i enlighet med punkt 41 c avser att försäkra affärer med gäldenärer i länder där försäkringsgivaren normalt inte erbjuder täckning, skall anmäla sin avsikt för övriga försäkringsgivare och kommissionen minst sju arbetsdagar innan beslutet blir gällande och ange vilket premiebelopp som försäkringsgivaren avser att ta ut.
Sve radi...... neke rukotvorineEurLex-2 EurLex-2
Blir det någon förändring?
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijejw2019 jw2019
Hon blir förkrossad.
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 2015 uppmättes den högsta sysselsättningsgraden för kvinnor någonsin, 64,5 %, men den var fortfarande betydligt lägre än männens sysselsättningsgrad som låg på 75,6 %. Det är tyvärr fyra gånger mer sannolikt att kvinnor – ofta ofrivilligt – tar och blir kvar i deltidsarbete än män. Många unga förblir fattiga trots att de arbetar, särskilt i Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Portugal och Slovakien.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommer du inte att bli förtörnad på oss till det yttersta, så att ingen blir kvar och ingen undkommer?
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijijw2019 jw2019
I många länder är de flesta som blir döpta unga.
Što im se za ime Boga dogodilo?jw2019 jw2019
Släggan som justitiedepartementet kan skrämma folk med blir bara större och större, och därför kan de flesta... Man kan inte riskera livet så där.
Samo u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.