boskap oor Kroaties
boskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
govedo
Poängen för avvikande smak var högst för boskap uppfödd på koncentrat.
Rezultat za neuobičajen okus bio je najviši kod goveda hranjenih koncentratom.
Bos taurus
grlo
Du och McIvers äger hela stan och all boskap inom åtta mils omkrets.
Ti i Mclvers posjedujete cijeli grad, i svako stočno grlo u krugu od 500 milja.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krava · krave · marva · stoka · tele · vo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvättmedel för rengöring av utrustning som används i hanteringen av boskap (t.ex. mjölkningsmaskiner) anges med kod 2090 ”Övriga särskilda kostnader för djurbesättning”.
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostiEurLex-2 EurLex-2
Ärftlighetsforskning, urval av djur- och växtarter, däribland förbättrad kvalitet på boskap samt forskning om foder och näring för mark- och vattenlevande djur.
Pokušaj se kloniti nevoljaEurLex-2 EurLex-2
Garantier för boskapens hälsa och välbefinnande med utgångspunkt i de fem friheterna.
Donijela samEurlex2019 Eurlex2019
Konsumentriskbedömningen slutfördes inte, eftersom de definitioner av resthalter som föreslagits för riskbedömning i växter och för verkställighet i boskap kom att anses som provisoriska, till följd av de luckor i uppgifterna som konstaterats.
Onaj tvoj kauboj postaje grub?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
boskapsskötsel (beredning av foder, utfodring av djur, mjölkning, skötsel av boskap osv.),
Sedativ, za spavanjeEurLex-2 EurLex-2
Ni är som boskap för oss
Sve je u reduopensubtitles2 opensubtitles2
Vid sådana tillfällen krossade de fönster, stal boskap och förstörde kläder, mat och litteratur.
Slomio gležanj igrajući hokejjw2019 jw2019
Om det inte finns några betesdjur (dvs. hästdjur, boskap, får eller getter) vid jordbruksföretaget betraktas foderproduktionen (dvs. foderrotfrukter, kålväxter, växter som skördas gröna, vall- och betesmark) som foder för försäljning och ingår således i outputen för den allmänna vegetabilieproduktionen.
Identifikacija ekipe.ImenaEurLex-2 EurLex-2
Sälj boskapen och behåll vinsten.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producentorganisationen säljer mycket mindre än 15 % av medlemsstatens sammanlagda nationella produktion av boskap.
Odvešću te u motelEurLex-2 EurLex-2
Den ska vara så konstruerad att kontakt med boskap eller andra djur utanför stationen förhindras.
Ispljuskaj me, SatanEurLex-2 EurLex-2
Tack vare att odlarna underhåller häckarna (genom regelbunden beskärning) skapas ett slags symbiotiskt förhållande med den vilda floran och faunan (som gett upphov till häckarna och även drar nytta av dem). Häckarna bidrar också till boskapens välbefinnande (ger skydd då djuren ofta är på bete) liksom till att ge landskapet dess karaktär.
Dok su oni učili pjesmicu o majušnom pauku, ja sam učio kako dehidrirati žive stvari... i rehidrirati ih po željieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Boskapen slutgöds i minst 60 dagar.
Ja ću potpisati papire.Želim ostatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inte dåligt för en make som inte vet bättre.. .. än att köpa boskap på våren utan kvitto.
Pozvala sam te u tvom snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlade biologiska tillgångar, t.ex. skog och boskap.
Mm, ne, radim noćasEurlex2019 Eurlex2019
Mekaniserad bevattning för boskap
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si misliotmClass tmClass
Jag har hört historier om de här ormarna som blir 15 meter eller mer och äter boskap och folk.
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitel 27 förklarar att Herren befallde Israel att helga sina skördar och sin boskap åt Herren.
Gospodin Haines je na telefonuLDS LDS
Import, export, säljfrämjande verksamhet (för anda) avseende kött, köttprodukter samt för livsmedel i allmänhet och livsmedel i allmänhet liksom foder för boskap och levande djur
Znam jednu rečenicutmClass tmClass
Tjänster för reklam och annonsering, marknadsföring, detaljhandels-, grossisthandelsförsäljning, export och import av boskap, frukt, grönsaker och jordbruksprodukter
Amputaciju?tmClass tmClass
De bar gärning medan de stal boskap och bytte varumärket.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför tog vi med oss boskap för då?
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Härav följer att frågan ska besvaras enligt följande. Begreppet lokala marknader i artikel 13.1 p i förordning nr 561/2006 ska tolkas så, att det inte kan avse vare sig den transaktion som görs mellan en jordbrukare och en grossist som handlar med boskap eller själva grossisten som handlar med boskap, vilket innebär att det undantag som föreskrivs i denna bestämmelse inte kan utsträckas till att omfatta fordon som transporterar levande djur direkt från lantbruken till de lokala slakterierna.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneEurlex2019 Eurlex2019
ägarna till boskap och varor enligt artikel 1 på alla stadier i produktion och saluföring uppfyller de hälsokrav som ställs nationellt eller inom unionen och som avses i detta direktiv,”.
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostiEurLex-2 EurLex-2
Här anges boskap som under räkenskapsåret har sålts för slakt.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.