Förenta nationernas högkvarter
Sjedište Ujedinjenih naroda
högkvarter oor Kroaties
högkvarter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
baza
Jag besökte deras högkvarter för några dagar sedan.
Bila sam prije par dana u njihovoj bazi.
centralni ured
glavni ured
Väpnade styrkor från de rivaliserande fraktionerna invaderade Luanda och upprättade högkvarter.
Oružane skupine suparničkih frakcija upale su u Luandu i osnovale svoje glavne urede.
sjedište
Jag fick fotona till högkvarteret och jag har dechiffrerat koden.
Primio sam krimi scenu u sjedištu i provaljujem šifru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För närvarande är mer än fyra gånger så många översättare och tolkar anställda av EU-kommissionen, det verkställande organet inom EU, som av FN:s högkvarter, som inte har mer än fem officiella språk.
Čekaj, molim te!jw2019 jw2019
I Minsk finns också Oberoende staters samväldes högkvarter.
Dajte mi uređajWikiMatrix WikiMatrix
Yekatom har kontrollerat och fört befälet över en stor grupp beväpnade milismän med närvaro i området PK9 i Bangui, och i städerna Bimbo (provinsen Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa och Mbaïki (huvudstad i provinsen Lobaye), och har upprättat sitt högkvarter i ett skogsbrukskoncessionsområde i Batalimo.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemEuroParl2021 EuroParl2021
Sällskapet Vakttornets högkvarter i New York har fått åtskilliga brev likt detta.
Imam pištoljjw2019 jw2019
Vid en husrannsakan på Nationella frontens högkvarter i februari 2016 beslagtogs ett antal handlingar i Nationella frontens kassörs kontor som avslöjade att partiet ville göra ”besparingar” genom att låta Europaparlamentet bekosta lönerna för partianställda i deras egenskap av parlamentsassistenter.
Ne vrijeme je večeriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När den var slut, visiterades och förhördes vi och fördes sedan till gerillans högkvarter i byn Tabonan.
Pomognite mujw2019 jw2019
”Sedan vittnenas religiösa organisation hade fått lagligt erkännande i Ryssland [år 1991], blev det aktuellt att bygga ett eget högkvarter.
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, pilotejw2019 jw2019
Yekatom har kontrollerat och fört befälet över en stor grupp beväpnade milismän med närvaro i området PK9 i Bangui, och i städerna Bimbo (provinsen Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa och Mbaïki (huvudstad i provinsen Lobaye), och har upprättat sitt högkvarter i ett skogsbrukskoncessionsområde i Batalimo.
Zapravo, trenutno živim u Monte CarluEurLex-2 EurLex-2
Den särskilda representanten ska även upprätta förbindelser med och sträva efter komplementaritet och synergier med andra internationella och regionala aktörer vid högkvarter och på fältet.
To je glupostEurLex-2 EurLex-2
Punkt 1 c ska inte gälla vid transitering av företrädare för Nordkoreas regering till FN:s högkvarter för att delta i verksamhet som rör FN.
" Ovaj avionće eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Statusen för en kontingent från Förenta staterna som tjänstgör i högkvarter eller för ledningsenheter som är stationerade utanför det land (eller de länder) där insatsen genomförs ska, i tillämpliga fall, styras av överenskommelser mellan högkvarteret och ledningsenheterna eller den stat/de stater som berörs och Förenta staterna.
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegEurLex-2 EurLex-2
Eucap Sahel Mali ska ha sitt högkvarter i Bamako.
Dali bi znala tko je to nacrtao?EurLex-2 EurLex-2
Den kan, beroende på vad som är lämpligt, konsulteras eller underrättas om frågor som rör säkerheten för personal och tillgångar vid utrikestjänstens högkvarter och unionens delegationer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 3.3.
Tražio je # pesosa, uključujući ručakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”inrättandet av ett permanent militärt EU-högkvarter.”
Jake Sully se odjavljujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) EU-ledd marin styrka (Eunavfor) : EU:s militära högkvarter och nationella kontingenter som bidrar till EU-insatsen Atalanta, deras fartyg, luftfartyg, utrustning och tillgångar,
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuEurLex-2 EurLex-2
EUAM RCA ska ha sitt högkvarter i Bangui.
Izgubio je svijestEurlex2019 Eurlex2019
Den blir vårt högkvarter.
Samo pažljivo s autom, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag erbjöd det till Dumbeldore som högkvarter för Orden.
Ja sam Detektiv MillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rapporterar sina upptäckter direkt till Genskjutar Kommandots Högkvarter.
Želiš li da ostanem trudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.SIS, högkvarter och datacentrum
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaEurlex2019 Eurlex2019
Tusentals bröder från olika länder kommer att besöka Sällskapets högkvarter i New York och avdelningskontoren i andra länder.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgejw2019 jw2019
Andra som på den tiden besökte vårt hem var sådana medlemmar av familjen vid Jehovas vittnens högkvarter i Brooklyn i New York som Hugo Riemer och dennes rumskamrat, Charles Eicher.
Ne dajte se ometatijw2019 jw2019
General Warlimont, på Führerns högkvarter.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledningsgruppen vid OAS högkvarter kommer att sköta samordningen med dessa organ för att säkerställa att alla insatser kompletterar varandra och för att undvika dubbelarbete. Projektverksamheten kommer att anpassas till skyldigheterna enligt resolution 1540 (2004) och BTV-konventionen.
Onda demokracija ide predalekoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.