Kopiera nummer
Kopiraj broj
kopiera oor Kroaties
kopiera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kopirati
Du kopierar deras etablerade varumärke för egen vinning.
Aktivno kopirate njihov utemeljen brand za vlastitu dobit.
duplicirati
Alec vill ha alla bevis vi har om utomjordingen kopierade och säkrade inför framtida problem.
Alec želi da svi dokazi koje imamo o zataškavanju tuđinaca budu duplicirani i osigurani.
fotokopirati
Du måste hålla kvar honom länge nog för att vi ska kunna kopiera allt.
Morate ga zadržati dovoljno dugo da ja stignem sve fotokopirati.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prepisati · preslikati · preslikavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fram till en bit in på 1900-talet tillverkades den uteslutande i det aktuella området. Då började andra ystare över hela landet att kopiera dess stil och namn och Wensleydale kom att beteckna en mer allmän typ av ost.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemEurLex-2 EurLex-2
Det kan vara en som bara kopierar
Koliko ste već ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Europeiska unionen måste ha exklusiv befogenhet – även om dessa delar av unionsrätten helt enkelt kommer att ”kopieras och klistras in” i konventionen, det vill säga att konventionen helt enkelt kommer att anamma unionsrätten.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudEurLex-2 EurLex-2
— Redigeringsverktyget för ”meddelanden till befälhavare” kan ha en funktion för att kopiera redan angivna begränsningar, så att redaktörerna inte behöver ange begränsningsperioder flera gånger.
Jako mi je drago...... što ste svi uspjeli doći izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Vissa apologeter menade till och med att filosoferna hade kopierat profeterna.
Dobrodošla u pakao!jw2019 jw2019
Det är kopierat från tv-showen.
Hajde, krećemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anser vidare att avsaknaden av medgivande från upphovsrättsinnehavaren till att fotografiet kopierades till skolans server och därefter lades ut på internet, skiljer detta mål från de mål där hyperlänkar eller ”framing” använts.(
Dobro, sad vjerujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopiera det här, tack.
Bilo je tako hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett värdepappersföretag ska vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra att en anställd eller underleverantör gör, sänder eller tar emot relevanta telefonsamtal eller relevant elektronisk kommunikation med privatägd utrustning som värdepappersföretaget inte kan dokumentera eller kopiera.
Tako... samo daj!EurLex-2 EurLex-2
b) prototyp: en första modell eller utformning som inte har framställts i parti och från vilken den kosmetiska slutprodukten kopieras eller slutligen utvecklas.
Šta je sa gospodjom Tate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
begära tillgång till och kopiera eller få en kopia av varje handling, oberoende av dess form,
Papa je jako ljutEurLex-2 EurLex-2
De som vill ha rätt att kopiera eller återpublicera informationen bör förhandla direkt med den berörda tillverkaren.
A to je bolesno i odvratnoEurLex-2 EurLex-2
Enda anledning till att kopiera byn måste vara för att lura Ba'ku-folket.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Deamer, professor i kemi, sa att den processen bland annat skulle kräva 1) ett skyddande membran, 2) förmåga att skaffa och förbruka energi, 3) information i generna och 4) förmåga att kopiera den informationen.
Da, # smrtnih grijehovajw2019 jw2019
Om en domare signerar något sånt kan du kopiera en sökare.
O' Doul je sve pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill veta hur fort vi kan kopiera Asgardvapnen.
Ovo je samo početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivitets- och dokumentloggar från den säkra kontotjänsten ska kopieras till det centrala systemet.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneEurlex2019 Eurlex2019
Redigeringsverktyget för ”meddelanden till befälhavare” kan ha en funktion för att kopiera redan angivna begränsningar, så att redaktörerna inte behöver ange begränsningsperioder flera gånger.
Što se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
De måste ifrågasätta allting och om någon vetenskapsman kommer fram med ett experiment som visar att vissa material har vissa styrkor måste andra forskare kunna kopiera det experimentet och komma fram till samma resultat
Servirala je kokošopensubtitles2 opensubtitles2
Frågan huruvida kommissionen sedan måste granska de kopierade uppgifterna i företagets lokaler eller huruvida den tvärtom får granska dessa uppgifter i sina egna lokaler i Bryssel har emellertid inte besvarats genom ovanstående resonemang.
Ali ne odlučuješ ti o tomuEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Kopiera in berörd del av beslutet.
Samo mi vjeruj, znamEurlex2019 Eurlex2019
Min syster fick en lunginflammation, så jag kopierade hennes recept
Želiš li Dot da ti pravi društvo?opensubtitles2 opensubtitles2
De förstörde den riktiga inspelningen-- men inte förrän efter jag kopierade den till min telefon
Oh, ne mogu, Dreopensubtitles2 opensubtitles2
Varje formulärset som används på detta sätt ska vara utformat på sådant sätt att de uppgifter som ska föras över till andra exemplar kopieras genom att papperet behandlats kemiskt.
Znam, Biti ćemoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.