röda armén oor Kroaties

röda armén

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

crvena armija

Han är en av de lysande unga stjärnorna i Röda arméns lag.
On je bez sumnje jedan od velikih mladih zvijezda, tima Crvene armije.

Röda armén

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Crvena armija

Han är en av de lysande unga stjärnorna i Röda arméns lag.
On je bez sumnje jedan od velikih mladih zvijezda, tima Crvene armije.

voorbeelde

– Jag är sergeant i Röda armén.
Narednik Crvene Armije.

Röda Armén har natt enorma framgangar mot tyskarna, slagit tillbaka med tankers och trupper längst med öst fronten.
Crvena armija je zabilježila velike uspjehe protiv Nijemaca napadajući tenkovima i pješaštvom duž istočnog bojišta.

Röda armén hade gått över Oder. De förstärkte och bröt sig ur sina brohuvuden.
Crvena armija prešla je Odru svom snagom jurišajući iz svojih mostobrana.

Våra hjältar spelade i Röda arméns hockeyklubb, landslaget.
Naši junaci igraoju za CRVENU ARMIJU, za reprezentaciju.

Nästan hela Sydvästfronten av Röda armén blev omringad, och tyskarna hävdar att de tillfångatog 665 000 sovjetiska soldater.
Skoro cijeli jugozapadni front Crvene armije bio je u njemačkom okruženju (po njemačkim tvrdnjama bilo je 665 000 zarobljenih crvenoarmejaca).

Under januari 1945 flydde stadens tyska invånare av fruktan för vad den Röda armén skulle göra med dem.
U siječnju 1945., većina njemačkog stanovništva pobjegla je iz grada zbog straha od Crvene armije.

Äntligen fick Röda armén allt den behövde.
Crvena armija napokon ima sve potrebno.

Röda Armén har natt enorma framgangar mot tyskarna, slagit tillbaka med tankers och trupper längst med öst fronten
Crvena armija je zabilježila velike uspjehe protiv Nijemaca...... napadajući tenkovima i pješaštvom duž istočnog bojišta

Men i samband med upproret, tappade Röda arméns offensiv fart. Det passade Stalin.
No ustanak koji se podudario s ruskom ofenzivom gubio je snagu, a ta je slučajnost odgovarala Staljinovim namjerama.

1945 ledde han koreanska styrkor i Röda armén.
Koroljov je 1945. dobio čin pukovnika Crvene armije.

4-0 för Röda armén.
To je gotovo ništa za vodeću Crvenu Armiju.

Hela denna miljon i röda armén marscherar mot framtiden... med den lilla röda i händerna
Svi ti milioni Crvenih Stražara maršira zajedno u budućnost... sa malom crvenom knjigom u svojim rukama

Staden stormades av Röda armén den 21 januari 1945.
Grad je osvojila i uništila Crvena armija 22. siječnja 1945.

Vi är soldater i Röda armén. och kommer att försvara vårt fosterland till sista blodsdroppen.
Mi smo vojnici Crvene Armije i branit ćemo našu domovinu do posljednje kapi krvi.

Under det kalla kriget så hade röda armén över # miljon trupper i Ukraina...... för dess strategiska placering
Poslije hladnog rata crvena armija se stacionirala... u Ukrajini jer je to bilo strateško mjesto

Ryssarna saknades, men alla var eniga om att Röda armén måste avlastas.
Rusi nisu nazočili, ali svi prisutni su znali da moraju nekako rasteretiti Crvenu armiju.

Före 1939 hade de flesta stridsvagnarna i Röda armén varit modifierade versioner av utländska konstruktioner.
Prije 1939. većina tenkova u Crvenoj Armiji su bili izmjenjeni tenkovi inozemnog dizajna.

Werner Haase blev arresterad i bunkern, av den Röda Armén
Wernera Hese- a je uhapsila u bunkeru Crvena Armija

I öst i kriget mot Röda armén - tillfångatogs hela tyska enheter.
Na Istoku, protiv Crvene armije, uhvaćene su cijele njemačke postrojbe.

Han var överste i Röda armén och tog hand om Vlad när hans far dog.
Bio je pukovnik u Crvenoj armiji, brinuo se za Vlada poslije očeve smrti.

Röda armén kom laddning igenom här i'45.
Crvena armija je promarširala ovuda'45.

Röda armén och andra trupper inom Warszawapakten förblev lojala.
I Crvena armija i druge vojske Varšavskog pakta ostale su lojalne.

Röda armén gick till motangrepp.
Crvena armija krenula je u napad.

För att ansluta till enheter av Röda armén...
U proboj... za spajanje sa regularnim postrojbama Crvene Armije.

Röda Armén är er enda vän.
Sovjetska Crvena Armija je vaš jedini prijatelj.