Röda Havet oor Kroaties

Röda Havet

Ett långsmalt havsparti mellan Afrika och den Arabiska halvön.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Crveno more

eienaam

Ett långsmalt havsparti mellan Afrika och den Arabiska halvön.

Röda havet och evakueringsplatsen är på andra sidan.
Crveno more i evakuacijski centar su na drugoj strani.

Röda havet

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Crveno more

eienaam

Röda havet och evakueringsplatsen är på andra sidan.
Crveno more i evakuacijski centar su na drugoj strani.

röda havet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

crveno more

Hoppet som Moses hade när han korsade det röda havet.
To je vrsta vjere koju je Mojsije imao, kada je razdvojio Crveno more.

voorbeelde

D7/G7 Röda havet
D7/G7 Crveno more

De skulle få gå torrskodda genom Röda havet.
Trebali su se spremiti da budu prevedeni po suhom kroz Crveno more.

Akt III Vid Röda havet.
Hahlić 6, u Rijeci.

Röda havet
Crveno more

Marinbiologen Aaron Miroz, en expert på det marina livet i Röda havet, besvarade mina frågor.
Biolog mora Aaron Miroz, stručnjak za život u Crvenom moru, odgovarao je na moja pitanja.

Men vad väntade Mose och Guds folk efter det att de hade gått igenom Röda havet?
Što je sve čekalo Mojsija i Božji narod nakon prelaska Crvenog mora?

Det var ju det han gjorde, när han förgjorde den motspänstige Farao och hans här i Röda havet.
To ipak ne znači da on ništa ne poduzima, jer on jest poduzeo akciju, uništivši tvrdoglavog faraona i njegovu vojsku u Crvenom moru.

33 Övergången över Röda havet
33 Prolazak kroz Crveno more

Röda havet.
IZ CRVENOG MORA.

När egyptierna närmade sig, delade Gud mirakulöst Röda havet, så att israeliterna kunde gå över på torr mark.
Kad su se Egipćani približili, Bog je čudom razdijelio Crveno more, tako da su Izraelci mogli prijeći po suhom tlu.

Men Jehova dränkte farao och hans här i Röda havet.
Ali Jehova je faraona i njegovu vojsku potopio u Crvenom moru (2.

Till sist var farao och hans härar fångade i en fälla i Röda havet.
Na koncu su se on i njegova vojska našli zarobljeni u Crvenom moru.

17 När israeliterna sedan hade gått över Röda havet, behövde de fortfarande lära känna Gud bättre.
17 I nakon što su prešli Crveno more, Izraelci su morali još bolje upoznati Boga.

E4 Röda havet
E4 Crveno more

Jehova är den Gud som delade Röda havet och fick solen att stå stilla.
Jehova je toliko moćan da je razdvojio vode Crvenog mora i zaustavio sunce usred bijela dana.

E5 Röda havet
E5 Crveno more

Vi vill inte att borden delar sig som Röda havet mitt under operationen.
ZADNJE ŠTO TREBAMO JE DA SE STOLOVI RAZIĐU KAO CRVENO MORE USRED OPERACIJE.

* Den sträcker sig genom en dalgång i vildmarken ner till Röda havet (Suezviken).
* Ona se prostire kroz tjesnac u pustoši, prema Crvenom moru (Sueski zaljev).

C5 Röda havet
C5 Crveno more

Och som ett sista slag mot Egyptens falska gudar förintades Farao och hela hans här i Röda havet.
Zadnji udarac krivim bogovima Egipta zadan je time što su faraon i njegova vojska – svi bez iznimke – bili uništeni u Crvenom moru.

Underlätta det fria inflödet av kommersiella varor till Jemens hamnar i Röda havet.
olakšavanje slobodnog dotoka komercijalne robe u jemenske luke na Crvenom moru;

Sedan Farao hade låtit israeliterna ge sig av, ledde Mose dem till Röda havets strand.
Nakon što je faraon pustio Izraelce, Mojsije ih je odveo na obalu Crvenog mora.

Jehovas seger vid Röda havet var verkligen en demonstration av hans överlägsenhet i krigföring.
Jehovina pobjeda na Crvenom moru zaista je bila dokaz njegove nadmoćnosti u ratovanju.