scen oor Kroaties
scen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
pozornica
En av dessa stackars gamla aktörer du bokstavligen att dra utanför scenen?
Kao jedan od onih jadnih starih glumaca koje doslovno trebaš odvući s pozornice?
scena
Det verkade inte vara ett problem på scenen.
To ti očito nije bio problem na sceni.
bina
Det värsta som kan hända är om de buar ut oss på scenen.
Mislim da je najgore što se može dogoditi da nam, je da smo se izviždali sa bine.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pozornica · ispad · kadar · tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pozornica, scena, bina
scena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag förklarar scenen.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du inte sluta anlitar jag en orkester som spelar Oscarsgalan-musiken de spelar för att få långdragna Hollywood-fjollor att gå av scenen.
Josie, nešto nije u redu.Što je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 2:7) Julspel, målningar och bilder runt om i världen romantiserar den här scenen.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnijw2019 jw2019
Redan nu håller scenen på att ställas i ordning för denna förintelse av den organiserade falska religionen.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvojw2019 jw2019
En tanke geniet... testa zooma ut så kanske din jävla scen fungerar.
Ne brini, Vratit ću je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska visa scenen.
Umrla joj je mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag är det av stor vikt att de som delar samma kulturella, historiska och politiska värderingar och visioner blir medvetna om behovet av att bilda ett strategiskt block som kan påverka den internationella scenen.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varför ställer han till med en sån scen?
Zbrisali su ispod kamperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver verkligen öva på den här scenen.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Uppenbarelseboken 4:1) Denna ”röst såsom av åska” manar fram andra deltagare i den första av en serie om fyra livfulla scener.
Samo žeIim reći da zastupamo EngIesku, proučavamo EngIeskujw2019 jw2019
Dessa scener, hämtade från en bok med hågkomster kallad Unforgettable Fire, inbegriper följande berättelse av Kikuna Segawa:
Odbija napadejw2019 jw2019
Vi är bakom scenen, Jess
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitiopensubtitles2 opensubtitles2
De ställde in alla föreställningar tills scenen var återuppbyggd.
Osjećaš se jako samouvjereno, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damerna gjorde en hel scen om det!
Sad shvaćamopensubtitles2 opensubtitles2
TV-tittare över hela jorden fick bevittna fasansfulla scener, när räddningsarbetare släpade fram söndersargade kroppar ur ruinerna av en federal kontorsbyggnad som just totalförstörts i ett sprängattentat.
Ne mogu vjerovati što sam gledalajw2019 jw2019
Jaså, varför tar du då inte bort dina jäkla fötter från scenen?
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna stora stjärna på scen och bioduken, denna invandrare, som har njutit av gästfriheten i vårt land i nästan 30 år, utan en enda, inte en gång, har ansökt om amerikanskt medborgarskap.
Gdje se skriva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För vårat sista trick, ska vi göra något som aldrig tidigare setts på en Las Vegas scen.
Rekao sam tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 En scen som Jesus fick bevittna i templet belyser detta.
Izgubit cete?jw2019 jw2019
En erotisk, spektakulär scen, som fångar den våldsamma, vibrerande-- vilda, bohemiska andan som hela produktionen förkroppsligar!- Vad menar ni?
Vidio si nas kako smo projahali prije # minutaopensubtitles2 opensubtitles2
" Folk anklagade mig för att bita av huvuden på kycklingar på scen. "
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här scenen, så fjärran från vårt enkla hem i South Australia, satte fart på fantasin.
Dovedimo slijedeću grupu kandidatajw2019 jw2019
Föreställ dig scenen: Fyra gangstrar stod där vid dörren och hade frågor att ställa till mig.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijijw2019 jw2019
De lila är scener där bara bandkillarna är med.
Željela sam...... ako je itko vidio mog sina...... ili znao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad skulle du vilja säga att TV lär ut, när man på ett år visar över 9.000 scener med otillåtet sex under bästa sändningstid?
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u Sharpsjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.