spendera oor Kroaties
spendera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
potrošiti
Du trodde nog aldrig att du skulle spendera dem så här.
Kladim se da nisi nikada mislio da ćeš ga potrošiti na nešto ovakvo.
trošiti
Varför är det viktigt att spendera pengar på ett disciplinerat sätt?
Zašto je važno biti discipliniran u načinu na koji trošimo novac?
utrošiti
Jag föreställer mig att han spenderade mycket tid på att knäcka fotbojan.
Pretpostavljam da je dosta vremena utrošio misleći na krekiranje narukvice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon sa att du var ytlig... och du skulle spendera hela kvällen genom att stirrar på mina bröst.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste bara få spendera lite tid med min familj.
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara det att ibland känns det som att du spenderar mer tid med dina vänner än med mig.
Kemikalije, kao na satu znanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hur mycket kan man spendera i Parkhurst eller i skogen, Gene?
Nisam liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag har ingen flicka att spendera dem på
Tajna je da je jadna!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi har lite pengar att spendera.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon som spenderar pengar på italienska kostymer så folk tror att han är viktig.
Svi će biti uništeni a mi ćemo biti slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det här vad du vill spendera resten av ditt liv med?
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att spendera ditt liv med att betala för dina misstag.
Zdravo WrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag behöver spendera lite tid med min far.
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hur kan han spendera över 3600 dollar i månaden på avancerad elektronisk utrustning?
Donio sam ti neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då jag gick tillbaka till min forskning och spenderade de följande två åren med att riktigt försöka förstå vad de, de helhjärtade. gör för val, och vad vi gör med sårbarhet.
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...ted2019 ted2019
Och jag ska spendera de närmaste minuterna med att försöka övertyga er om att fysik kan lära oss något om marknadsföring.
Što mislite?QED QED
Varför skulle du annars ha spenderat så mycket tid på bergen?
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att jag har spenderat hela mitt liv med att försöka att inte bli som honom.
Da sam te barem ranije nasaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag vill bara spendera ett par minuter åt systemdynamik.
Prestat ćeš s ovimQED QED
Varför är det viktigt att spendera pengar på ett disciplinerat sätt?
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarLDS LDS
John skulle få spendera lite tid till - sammans, men dr. Chang tror att han funnit ruinerna efter en urgammal civilisation ingen har hört om tidigare.
I crna ovca se vraćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill spendera lite tid med gamla människor och lyssna till deras historier och spela in deras berättelser.
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitited2019 ted2019
Jag ber dig att inte spendera pengar som jag inte har.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vi spenderar inte i närheten av tillräckligt med pengar på att leta efter dessa saker, dessa pyttesmå saker, som kanske fungerar, eller inte, men om de fungerar, kan deras genomslag vara enormt mycket större än hur jobbiga och dyra de är att göra. Eller hur mycket det stör den vanliga verksamheten.
Morat će pješiceted2019 ted2019
Att utforska landskap i Holland är inte ett dåligt sätt att spendera din sommar innan college.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spendera dina dagar här med att dela ut soppa till alla gamla kära.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det minskar på behovet att spendera en massa pengar på utställning, och ökar det slags tredjepartsnjutning man kan få från de minsta, enklaste sakerna i livet.
Daj date sredimQED QED
Det är inte mitt ansvar Tors lösa dina äktenskapsproblem genom att spendera mina pengar är gas.
Za novi početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.