uppmuntra till oor Kroaties
uppmuntra till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
poticati
Parterna åtar sig att främja, uppmuntra till och underlätta kulturellt samarbete.
Stranke se obvezuju promicati, poticati i olakšavati kulturnu suradnju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stora avgiftsskillnader kan uppmuntra till olaglig utläggning, vilket i sin tur missgynnar laglydiga företag.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudniEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmuntrar till utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna för att förbättra åtgärderna och förstärka effekterna.
Kako bi što više odradila prije negoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den säger att hustomtarna ska uppmuntras till att lyssna på musik
Ti si pravi pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ungdomar i utvecklingsländerna utsätts också för mäktiga kulturella och ekonomiska krafter som uppmuntrar till promiskuitet.
To je dobro, Mariajw2019 jw2019
Parterna åtar sig att främja, uppmuntra till och underlätta kulturellt samarbete.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmuntrar till vidtagande av åtgärder för en rationell vattenförbrukning och mot slöseri.
Nema super glazbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·uppmuntra till samverkan mellan utbildningsinstitutioner och företag,
X, nešto nije u reduEurlex2019 Eurlex2019
a) Uppmuntra till utbyte av god praxis och till samarbete mellan förvaltningar och ansvariga politiker på alla nivåer.
Znači misliš da je to naš momak?EurLex-2 EurLex-2
Om du på något sätt uppmuntrar till abort, kan du bli föremål för disciplinär åtgärd.
Samo mene ne volišLDS LDS
• Ersätt sådant som Gud förbjuder med det som han uppmuntrar till
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkujw2019 jw2019
Detta uppmuntrar till enhetlighet i tillämpningen av tullbestämmelserna samtidigt som hänsyn tas till lokala förhållanden.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliEurLex-2 EurLex-2
Hållbar offentlig upphandling för att uppmuntra till bättre avfallshantering och till användning av materialåtervunna produkter och material.
Ne bi smela biti ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I uppförandekoden för företagsbeskattning fastställs kriterier för att bedöma skatteåtgärder som eventuellt kan uppmuntra till skadlig skattekonkurrens.
Čovek odgovoran za ovo se preziva ŽilićConsilium EU Consilium EU
Det är därför lämpligt att uppmuntra till en balanserad representation av kvinnor och män i styrelsen.
Hej, što nije u redu?EurLex-2 EurLex-2
Uppmuntra till tillämpning
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodaLDS LDS
Parterna är överens om att uppmuntra till dialog rörande jordbruk, boskapsskötsel, fiske och landsbygdsutveckling.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ Uppmuntra till att använda Bibeln i tjänsten.
Da, Buckinghamjw2019 jw2019
Uppmuntra till tidskriftsarbete på lördagen.
Nalaz rupcajw2019 jw2019
Det här kan vara en möjlighet att följa mönstret för att uppmuntra till flitigt lärande.
A druga stvar koju znaš?LDS LDS
Att stödja företagarutbildningen och uppmuntra till innovation
Vidiš li Marion?EurLex-2 EurLex-2
Båda uppmuntrar till ett systematiskt studium av boken tillsammans med bibeln.
Sta se dogadja?jw2019 jw2019
g) genom de egna berörda myndigheterna uppmuntra till närmare samarbete mellan de deltagande parternas rättsvårdande organ och tullmyndigheter.
Zbog čega je ovo?Eurlex2019 Eurlex2019
Stadgan bör innehålla volontärinformation. Stadgan bör även uppmuntra till volontärarbete som en vägledande princip,
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviEurLex-2 EurLex-2
Ställ frågor och ge uppmaningar som uppmuntrar till handling
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiLDS LDS
Provocerande offentliga uttalanden som uppmuntrat till våld mot demonstranter.
Da, zanimljivoEurLex-2 EurLex-2
9532 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.