hålla på att oor Haïtiaans
hålla på att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans
ap
Låt den som är döende dö, och låt den som håller på att förgås förgås.
Sa k ap mouri a mèt mouri e sa k ap peri a mèt peri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din tonåring är också i en fas i livet där han håller på att skaffa sig en identitet.
Se sa Perou bezwen, li te di.jw2019 jw2019
Majestätiska tempel — idag 136 stycken — finns världen över och ytterligare 30 håller på att byggas eller har tillkännagivits.
Ameriken yo te fache anpil ak Brisel pou tèt li tap chofe demann [pou yon patisyon. '' ekzekitif yon Konpayi ewopeyen te ajoute.LDS LDS
24 Han gick in till kungen och sa: ”Jag, din tjänare, håller på att klippa mina får.
Sòlda lame Izrayèl yo ap travay jodi a nan enposib kondisyon ki pat ajoute sibtansyèlman a lapè Galile an nan evalyasyon mwen oubyen de pwòp sekirite pèsonèl yo, Harel te di lame a nan radyo.jw2019 jw2019
Tror du att kyrkorna håller på att förlora sitt inflytande?
meyè machann lis nan 4 kategori te baze sou rapò vann sòti de liv Engram elatriye.jw2019 jw2019
Låt den som är döende dö, och låt den som håller på att förgås förgås.
Kiba te refize pou l te ata diskite sije a pou plis ke yon dekad, men Kek gwo ofisyel Etazinite di ke konnye a Anvwaye Lahavan te di ke yo kapab byen konsidere sije sa a nan chita tande pwochen yo.jw2019 jw2019
Bibeln förklarar att ”världen [håller] på att försvinna”.
Yon sous gouvènman Ameriken te fè konnen Lendi a ke Washington ta pwopteste kont Kiba sou ensidan Lendi a.jw2019 jw2019
Bibeln lovar: ”Världen håller på att försvinna.”
Clinton te di ke li pwal pwan demand lan anba avètisman l.jw2019 jw2019
+ 8 De oförståndiga sa till de förståndiga: ’Ge oss lite olja, för våra lampor håller på att slockna.’
Te gen 64 timoun, 8 nan chak gwoup de 8, te pase travay routin egzaminasyon an ak lenn yo sèlman, epi ak manman yo sèlman, e apwè ak toulède, manman epi lenn anfen, san manman an oubyen san lenn nan.jw2019 jw2019
Och tänk om det till och med håller på att bli en vana?
Nan yon deklarasyon geriya Ezbola yo te fè sòti, li te di ke li mete lanmò nan mitan sòlda Izraelyen yo.jw2019 jw2019
”Världen håller på att försvinna”, säger den.
Peyi Maròk te oye twoup pou ede repouse Rebelyon yo nan pwovens vil Shasa ki rich ak (metal) kwiv ak Cobalt e te gen yon sous enfòmasyon kole ak tèt lame peyi Zayi an te di bonè bonè nan Kinshasa (kapital Zayi) ke yo te espere sipò militè soti nan Chad, Maròk, ak togo pou ede defèt rebèl yo.jw2019 jw2019
1 Guds ord håller på att uppfyllas!
Otorite anviwònmantal ak lejislatè yo te kondane Mèkredi a, manm marin Filipin yo ki swadizan te tire a mò kèk dòfen ki tap bay chwo tou pre bò bato yo an ki tap patwouye lil Spratly yo.jw2019 jw2019
Vad är det som visar att jorden håller på att fördärvas?
Pati Kominis Kiba a, ki se sèl pati politik ki legal nan Kiba e ki konstitisyonèman ap kondwi fòs politik yo ak sosyete a, fè kongrè li yo pou chwazi lidè pati a epi pou pwepare pwochen èstrateji ekonomik ak politik.jw2019 jw2019
Vad kan vi göra om vi känner att vår tro håller på att bli svag?
NATO ap aptann to envite Hungary, Poland e Repiblik Czech a jwenn alyans kan a prochen somè an Jiyè, an de gro opozisyon kisoti de Larousi.jw2019 jw2019
De kanske står på sig bara för att visa att de håller på att bli vuxna.
Lwa sou asistans edikasyon ak sèlf detèminasyon endyanjw2019 jw2019
Jag håller på att lära min dotter, [hennes namn], att bry sig om andra.
Jardine Fleming se te yonn nan dirijan gesyonè yo, ki gen yon moso nan kèk majè pati nan pwojè lò ak petwòl nan New Guinea e ki gen 51 pousan ki pou gouvènman an.jw2019 jw2019
Men hur är det om vi märker att vi håller på att bli sömniga i andligt avseende?
Selon sa Sant Jaffe pou etid èstrateji nan Inivèsite Tel Aviv te di, fòs Izraelyen an te gen 42 nan twa mote elikoptè yo avan dezas Madi a, ki tiye tout 73 sòlda lame de lè yo.jw2019 jw2019
b) Vad ska vi tänka på om vi håller på att ge efter för människofruktan?
Etensel mouvman rezistens de lejislatè opozisyon an ki akize Liberal yo de mete Asanble Nasyonal la sou kontwol Gouvènman Liberal la.jw2019 jw2019
Vilka fakta visar att familjen håller på att förändras i europeiska länder?
Avyon Alman te pote 12 sòlda marin, 10 manmb ak fanm 2 manmb, daprè sa Minis Defans Alman te di.jw2019 jw2019
Allen har flyttat mer än 140 mil hemifrån och håller på att anpassa sig till sin nya församling.
kalman, te akonpli kòm tout sa se, te wè nan yon kontèks istorik akszosiv, ou jwenn ou menm manke koulè sòti tekzas ki te boulvèse plis estipefye.jw2019 jw2019
Fokusera på det som du håller på att bli
British ki renmen zwazo a, Neil Symmons te vwèman emosyone kan pandan 12 mwa chwèt la tap rele nan jaden li nan koumansman lannwit la sa ki te atire repons bò kote lòt zannimo sovaj yo.LDS LDS
Vad menade Paulus när han skrev att ”den här världens skådeplats håller på att förändras”?
Yon fason pou te soulaje lwa a, Pwezidan Bill Clinton, Jiyè pase te sispann pou si mwa gwo atik yo ki te pèmèt sitwayen Ameriken rele konpanyi ki te fè biznis sou pwopwiyete yo nan tribinal Ameriken..jw2019 jw2019
Men vad kan du göra om det känns som om du håller på att drunkna i alla läxor?
tras rapid otorite sa ta pèmèt komès ofisyèl Ameriken yo negosye kontra komèsyal yo, san pè paske kongwè a pwal chanje yo.jw2019 jw2019
NU FÖR TIDEN tycker många att de håller på att drunkna i dåliga nyheter.
Apwè vòt la , Bucaram te dekri li kòm " yon atant kou ki soti nan Kongrè Nasyonal la.jw2019 jw2019
Lidandet vi ser är alltså ett bevis på att hans tid håller på att rinna ut.
Singirok di trafikan zam Grand Bwetay la, Franklins te peye frè otèl li a nan Lond e vwayaje pou ale nan Bèlfast pou enspèkte ameman an.jw2019 jw2019
Det sägs att människan håller på att sätta jordens naturliga kretslopp ur spel.
Egzèsis yo , ke Lidè sipwèm Iran an e kòmandan an chèf fòs lame a,Ayatollah Ali Khamenei te gen ladann lansman plizyè misil, kèk nan yo ak bon jan kontwòl pou fwape egzateman yon seri de kote nan fas Arab la ki nan Gòlf la.jw2019 jw2019
931 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.