hålla på att
ap
hålla oor Haïtiaans
hålla
sv
ha ett föremål i handen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans
kenbe
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka.
Pafwa, m te menm konn kenbe machwè m pou l ka sispann tranble.
pran
Tyvärr verkar det här tänkesättet vara vanligt på många håll i världen.
Byenke se yon sèl egzanp nou pran, rapò yo montre gen anpil moun ki panse konsa nan lemonnantye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är ett barn till Gud den evige Fadern och kan bli lik honom6 om du tror på hans Son, omvänder dig, tar emot förrättningar, tar emot den Helige Anden och håller ut intill änden.7
Mwen pèsonèlman espere tout pwojè sa yo kapab planifye epi nou kapab fè pavaj la, ak 2 pousan konstriksyon pon an, e kite rès la etand nan plan 5 ane yo.LDS LDS
Och måste man hålla fast vid sina beslut till varje pris?
Polis de ranfò te rive sou lye a, e yo te bloke trafik nan zòn nan.jw2019 jw2019
I en anda av omvändelse, med en uppriktig önskan om rättfärdighet, sluter vi förbund att vi är villiga att ta på oss Kristi namn, minnas honom och hålla hans bud så att vi alltid kan ha hans Ande hos oss.
Yon sous Libyen ak Izraelyen di ke sòlda Izraelyen yo te tiye de geriya Ezbola epi blese twa lòt nan yon echanj kout zam nan rebò fontyè a zòn ke Izrael okipe ki nan sid peyi Liban.LDS LDS
Och när detta är infört i kyrkans huvudbok skall uppteckningen hållas lika helig och förrättningen vara lika giltig som om han hade sett med sina ögon och hört med sina öron och fört en uppteckning av densamma i kyrkans huvudbok.
Minis yo apwesye tou efò ekonomik yo ke Almay ap fè fas kòm konsekans dinifikasyon.LDS LDS
Den andra artikeln behandlar varför det är viktigt för hela familjens andliga hälsa att man håller ögat ogrumlat, försöker nå andliga mål och tar vara på den andliga familjekvällen.
Men kastro te ezite pèmèt yon domestik sektè prive gwandi.jw2019 jw2019
Du följer efter fågeln, men hela tiden håller den sig lite framför dig.
Ofisyèl la te di ke gouvenman an pa mete akote posibilite mezi ki kapab vize ekpilsyon anbasadè Kiba a, pou reponn atak Lendi a ak anilasyon planifikasyon yon èkspozisyon liv èspaniyòl epi konferans nan Lahavan.jw2019 jw2019
Man måste hålla sig nära Jehova och följa hans vägledning.
Polis gen pou yo soutni 220 liv garoupa glase ki mezire sis pye ak yon pwent an bwa alòske de misk travayè yo pote li sou do yo pou mete li nan kamyon.jw2019 jw2019
(Romarna 12:12) Men för att kunna göra det måste vi hålla hoppet levande i sinnet.
te gen osi te taye pantalon modele likra, poze yo dantèl nwa sou pastèl yo, rad nwa kontrakte delika kòm areyen, jilè yo te prete sòti de 18tyèm syèk ak chemiz de nwi peyizanplizyè koulè enkòporamman rafya ak fil metalize.jw2019 jw2019
9 När ni ligger i krig med era fiender måste männen i lägret hålla sig borta från allt som kan göra dem orena.
Pena gomès, 59 ki pandan de ankò fwa te opere pou kansè nan lèstomak te gen pou li fè yon operasyon pou li netwaye yon angòjman nan kanal dijèstif li, ant lèstomak li e dyodenòm selon rapò pwès lokal te rapòte an repiblik dominikènjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 7:9) Satan för därför krig ”mot de övriga av ... [kvinnans] avkomma [den kvinna som utgör den himmelska delen av Guds organisation], mot dem som håller Guds bud och har arbetet att vittna om Jesus”.
Vizit Pap la nan Kiba te an pwemye lye pwopoze pou 1997, men te vin chanje pou 1998 pa otorite nan Vatikan yo.jw2019 jw2019
Vi kan inte förstå precis hur du känner, men det kan Jehova, och han kommer att hålla dig uppe.
Anpil gouvènman prefere sòti pou yo te negosye pa kò Geneva, ki kwè limit Kanada pat kapab realistikman te rankontre.jw2019 jw2019
Håll dig andligt vaken under de sista dagarna
Peyi Meksik se yon peyi san lwa.jw2019 jw2019
I Jakob 5:7–11 används Job som ett exempel som kan motivera kristna att hålla ut under svåra tider och som påminner om att Jehova belönar uthållighet.
kèk rezèvwa nou yo nan Abu Dhabi te revoke plis ke 4,000 chèl san ke yo pat ranplase barèl yo an.jw2019 jw2019
De här mötena brukar ofta hållas hemma hos någon av vännerna eller där det är mest praktiskt.
Mesye sa yo vini anndan kay mwen e yo te kòmanse tire e kraze tout bagay.jw2019 jw2019
På en del håll har myndigheterna blivit imponerade av villigheten att följa byggnormerna.
li te di ke, Men nan ka ke yo pa admèt Woumani, sa pwal fwistre dè milyon de moun ki fwape pa refòm sou mache ki vize pou elimine gwo vid la nan kondisyon de vi mwayen yo ak anpil vwazen ki se ansyen kòminis.jw2019 jw2019
De inser att de fyra änglar som aposteln Johannes såg i en profetisk syn håller ”fast jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa på jorden”.
Ofisyèl la te di ke gouvenman an pa mete akote posibilite mezi ki kapab vize ekpilsyon anbasadè Kiba a, pou reponn atak Lendi a ak anilasyon planifikasyon yon èkspozisyon liv èspaniyòl epi konferans nan Lahavan.jw2019 jw2019
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka.
Pandan lap akize militè yo poutèt yo foure bouch yo nan politik nan zafè peyi a, li te di ke koudeta kongrè a sanble ak yon lamò glase pou sis mwa gouvènman an te sèten ke konfyans entènasyonal Ekwatè a sou sa ki rele enstitisyon demokratik yo pa stab e kap gen chòk an retou pou moun ki sipòte kalite zak konsa.jw2019 jw2019
Du kan till exempel få reda på hur pålitliga de är genom att lägga märke till att de uppriktigt försöker hålla alla sina löften.
Smit ap teste keratin li an sou kochon yo paske etandi kote yo pise an sanble ak pa imen yo.jw2019 jw2019
+ 4 Jesus svarade: ”Har ni inte läst att Skaparen från början gjorde dem till man och kvinna+ 5 och sa: ’Därför ska en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de två ska bli ett’?
Ti kou ti kou bay lanmò.jw2019 jw2019
Män och kvinnor som håller sina förbund söker efter sätt att hålla sig obefläckade av världen, så att inget står i vägen för deras tillgång till Frälsarens kraft.
Ajans nouvèl peyi a te di ke twa ti gwoup bato yo te pwepare yo depi yon semèn nan rejyon lès pwovens Kamaguey a, Gad Kòt Ameriken te kenbe yo e te retounen yo Kabanas.LDS LDS
”Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationerna, . . . och lär dem att hålla allt som jag har befallt er.” — Matteus 28:19, 20.
Negosyasyon separe yo te gate nan Nou Yòk mwa pase a pou konnen si Nò ki Kominis la, kote grangou lakòz yon kondisyon de kriz, ta vle patisipe nan kat pati chita ak Lèzetazini, Kore di Sid ak Lachin.jw2019 jw2019
När livskraften slutar att hålla liv i kroppen, dör människan, dvs. själen. — Psalm 104:29; Predikaren 12:1, 7.
Walter Cronkite pwal mennen ekip lapwès lan.jw2019 jw2019
De bröder som får den här uppgiften bör vara noga med att hålla sig inom den tilldelade tiden.
Jou 13 Mas se yon bon jou nan listwa inyon eksplwatasyon min nan Almay.jw2019 jw2019
För det andra visar forskning att par som lyckas hålla relationen stark trots kronisk sjukdom accepterar sin situation och lär sig att anpassa sig till den.
Madi an Kongrè an te deklare ke mantalman Bucaram enkapab pou gouvène.jw2019 jw2019
Berätta om mötet för dem som är intresserade av Skolan för förordnade tjänare, som hålls i samband med kretssammankomsten.
New york Yankees jwè itil bez-bòl lan Luis Sojo te boukle yon kourè a gòch an wo ywityèm pati jwèt sa mete venezyela 9-8. Men Guillermo Garcia te reponn avèk dezyèm baz li an nan jwèt lan, te fwape boul la ak yon fòs ki voye l an tèt ki fè match lan fini 9-9.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.