åldra oor Yslands
åldra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
aldur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi känner inte till mekanismen bakom åldrandet, och inte heller är vi i stånd att mäta åldrandets takt i exakta biokemiska termer.” — Journal of Gerontology, september 1986.
Það er flóamarkaður... á Gamla Paso vegijw2019 jw2019
5 I mer än 20 år hade Josef ingen kontakt med sin åldrige far, patriarken Jakob.
Gleiðbogaður kósínusjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 14:6) Med dessa ord beskrev den åldrige aposteln Johannes en av sina inspirerade profetiska syner, en som går i uppfyllelse i våra dagar.
Bíðið eftir merkinujw2019 jw2019
Men han måste åldras tio år
Hann ætlaði að verja mig í réttarhöldum þar sem um líf mitt var að teflaopensubtitles2 opensubtitles2
Vetenskapsmännen tror att orsaken till åldrande kan isoleras som företeelse och sedan kanske helt elimineras.
Ég er frú Nesbittjw2019 jw2019
DEN 16 februari 1989 föll de mörka åldrarnas skugga över det afrikanska landet Burundi.
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafjw2019 jw2019
När den återstående medellivslängden beräknas för en viss åldersgrupp, blir ökningen mindre ju högre upp i åldrarna man kommer.
Tímabil á árijw2019 jw2019
En forskare sades till och med vara ”barnsligt övertygad om ... att metoder för att modifiera och förbättra gener kommer att finnas till hands i tid för att rädda ... [oss] genom att få åldrandet att stanna upp eller kanske gå tillbaka”.
Ég sagði honum aldrei hvað verkefnið var ì raunjw2019 jw2019
Två experter på åldrande, professorerna Robert M.
Ég hef heyrt að Frakkar séu frábærir i bólinujw2019 jw2019
17 Det är inte sannolikt att någon mänsklig far har hyst större kärlek till en son än vad den åldrige Abraham hyste till Isak.
Hvað ég vildi að # væri komið aftur, og þið vektuð mig og segðuðjw2019 jw2019
Människan har inte kunnat isolera — och ännu mindre rätta till — det inneboende fel som resulterar i att kroppen fungerar sämre, åldras och dör.
Ef ég skil það rétt, hefurðu áhuga á hvorugum okkar, sem þýðir að annað hvort viltu okkur þáða eða hvorugan, sem gerir okkur brjálaða þó viðhöfumenga hugmynd!jw2019 jw2019
17 Men det skulle inte spela någon roll hur vackra husen och trädgårdarna var, hur vänliga och kärleksfulla människorna var eller hur fredliga djuren var — om vi blev sjuka, åldrades och dog, skulle det fortfarande vara sorg.
Dauðlangar að hitta mig, eða hitt þó!jw2019 jw2019
Barnen var av allt att döma i olika åldrar.
Það er ekki það sem við sögðumjw2019 jw2019
Men en del experter rekommenderar ändå att de fortsätter att gå i en vanlig klass även längre upp i åldrarna, förutsatt att lärare och föräldrar är överens om det och att det går att få extra stöd.
Beygði þau i það minnstajw2019 jw2019
Jehovas organisation har genom åren försett oss med fina hjälpmedel för barn i alla åldrar, men det som en gång var en liten rännil har nu blivit en forsande flod!
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturjw2019 jw2019
Jehovas vittnen är ett världsvitt samfund som består av män och kvinnor i alla åldrar och med olika etnisk bakgrund.
Á níunda áratugnum stofnaði DEA gervifyrirtæki sem yfirvarp til að þvo dóppeninga og safna sönnunargögnumjw2019 jw2019
I Förenta staterna är aids nu den främsta dödsorsaken bland män i åldrarna 25—44 år.
Hann er þungurjw2019 jw2019
Eftersom alla delar i vår kropp – från de större delarna till de mycket små molekylerna – hela tiden ersätts eller repareras, kan förslitning inte vara hela förklaringen till att vi åldras.
Af hverju á ég að gefa þér byssu?jw2019 jw2019
Samtidigt som vetenskapsmännen anstränger sig för att finna orsaken till åldrandet har många funnit ett svar i en annan källa.
Ég à eftir að læra svo margt um Indlandjw2019 jw2019
Vad kan vi lära av det som den åldriga Hanna hade för vana att göra?
Ég held að þessi tæki séu stórhættulegjw2019 jw2019
För många år sedan hälsade jag på till jul hos en åldrig änka.
Ég endurtek við alla bílaLDS LDS
Ytterligare andra säger att åldrande har att göra med hormoner och immunsystemet.
Ég reyni að fræðast um máliðjw2019 jw2019
För praktiska förslag om hur man kan ta hand om åldriga föräldrar, se Vakna!
Ég verð víst að selja kofannjw2019 jw2019
HUR känner du inför tanken på att åldras?
Þessi ríki karl, einhver iðnjöfur... vill fá hann í móttökuna í fyrirtækinu sínujw2019 jw2019
En del av bokens arbetsblad passar alla åldrar.
Þá hlýtur hún að vera viðhald Mocosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.