faktum oor Yslands
faktum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
staðreynd
Det faktum att vi kan omvända oss är evangeliets glädjebudskap!
Sú staðreynd að við getum iðrast eru hin góðu tíðindi fagnaðarerindisins!
raun
Det andra faktumet som inte går att ändra på är att jag är Starbuck.
Viđ fáum ūví heldur ekki breytt ađ ég er í raun Starbuck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faktum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Staðreynd
Fakta: Risken för revolt minskar om föräldrarna sätter upp rimliga regler och pratar igenom dem med sin tonåring.
Staðreynd: Unglingurinn gerir síður uppreisn ef foreldrarnir setja honum sanngjarnar reglur og ræða þær við hann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?
Skýldu Reese!jw2019 jw2019
Faktum är att de stödde mig i mitt beslut.
Þá hefðir þú þurft að svara einhverju simtala minnaLDS LDS
Medan det nutida julfirandet överflödar av ”prålig kommersialism” är det ett faktum att de sanna kristna aldrig tänkt sig att fira Jesu födelse.
Byam,- þú hugsar stundum til okkar.- Hitihitijw2019 jw2019
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder.
Guð minn góður!- Hvað?jw2019 jw2019
Det faktum att en död aldrig andas ledde till den felaktiga slutsatsen att själen måste vara andedräkten. ...
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdajw2019 jw2019
De som hävdar att evolutionen är ett faktum grundar på liknande sätt sina slutsatser på enbart en del av bevisen, och de låter sina egna förutfattade meningar påverka deras sätt att betrakta bevisen.
Harry á ekki heima ástaðnum sem ég kaIIa jörðjw2019 jw2019
Hur kan det faktum att Jesus Kristus är vår förespråkare inspirera oss att visa barmhärtighet och förlåta andra?
Við verðum að faraLDS LDS
Slutligen var jag tvungen att acceptera faktum: Jag hade inte blivit inbjuden.
Við heyrðum ykkur tala í veislunni og þið gátuð ekki farið út af okkurLDS LDS
Faktum är... att mr Gallagher skrivit en av de bästa artiklarna... jag nånsin haft på min kurs
Ég sá til þess að aumingja litlu Chiefs yrðu án stjörnunnar sinnar!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Även om tiderna har förändrats sedan 1800-talet, kvarstår ett faktum — Guds överlämnade tjänare vill fortsätta att ägna så mycket tid som möjligt åt spridandet av de goda nyheterna.
Má ég ræða aðeins við þig?jw2019 jw2019
Faktum är att världens cigarrettkonsumtion nu är uppe i fyra biljoner cigarretter om året.
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
Detta faktum bör grundligt påverka hur du tänker och handlar som gift.
Ég hefði aldrei þorað af fara og tala við hana af sjálfsdáðumjw2019 jw2019
Ett skamligt exempel på orättfärdiga domar ser vi i liknelsen om det återfunna fåret, då fariséerna och de skriftlärda felaktigt dömde både Frälsaren och hans middagssällskap genom att säga: ”Den mannen tar emot syndare och äter tillsammans med dem” (Luk. 15:2) – de var blinda för det faktum att de själva var syndare.
Ekki segja mér að þegja eða að þið sjáið um þettaLDS LDS
13 Är det orealistiskt att godta uppståndelsen som ett faktum?
Eftir að verkalýðsfélagið datt úr myndinni rifu stórfyrirtækin næstum öll gömlu spilavítinjw2019 jw2019
Den här trenden återspeglar det faktum att hungern efter andlig vägledning i livet växer i många länder där det materiella välståndet blomstrar.
Mér er varnað máls; mitt sverð á mína raustjw2019 jw2019
Detta visar ett annat förunderligt faktum.
Þá vil ég það ekkijw2019 jw2019
Den sista av Goulds ”tre stora kategorier”, som han säger bevisar att evolutionen är ett faktum, är likheten mellan arterna.
Það er hægt að kaupa allajw2019 jw2019
Hans uttalande har upprepats många gånger, kanske för att så många ser det som ett obestridligt faktum.
Ég verð ekki hér í allt kvöldjw2019 jw2019
Schmidt: Jag vill bara säga att det var bisarra inte dela det faktum Att din dotter gick till mc tillstånd.
Hann var sérstaklega gagntekinn af einni myndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett sorgligt faktum att mycket av dagens pornografi går längre än att bara skildra en man och en kvinna som har sex.
Mér finnst mér fara fram.Ég er öruggarijw2019 jw2019
Vi kan konstatera faktum: En skilsmässa inträffar sällan när mannen och hustrun är glada.
Hún er hérnaLDS LDS
De flesta människohandlarna lever på dem dom känner... och litar på det faktum att flickorna litar på dom.
Ég er með verkefniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 5:5—17) Trots att Jesus utförde Jehovas verk, vägrade religiösa motståndare att erkänna detta faktum, och de gjorde allt de kunde för att hindra honom.
Hann var međ skemmtiūátt í Kína, alveg moldríkurjw2019 jw2019
Berättelsen om uppväckandet av Lasarus framförs i Johannes’ evangelium som ett historiskt faktum.
Ég óttast skipiðjw2019 jw2019
Vi behöver påminna oss själva då och då, som jag påmindes i Rom, om det underbart betryggande och tröstande faktum att äktenskapet och familjen fortfarande är den högsta strävan och idealet hos de flesta och att vi inte är ensamma om den tron.
Hvert ætlarðu, bróðir?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.