lägga märke till
taka eftir
märke oor Yslands
märke
sv
avtryck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
merki
Somliga förare distraheras av märken och reklamskyltar eller av att de använder mobiltelefonen.
Sumir ökumenn láta farsíma, merki og auglýsingaskilti trufla sig.
frímerki
merkja
16 Och vidare: Jag skall sätta ett märke på den som strider mot dig och din avkomma.
16 Og enn fremur: Ég mun merkja þann, sem berst gegn þér og niðjum þínum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) De märkte utan tvivel att han drevs av en djupt rotad kärlek till människorna.
Eða lagst á jakkann þinnjw2019 jw2019
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
Heyrðu, frú Vjw2019 jw2019
7 Lägg märke till vilken verksamhet Bibeln gång på gång förbinder med ett utmärkt och gott hjärta.
Morđ.Hver er dauđur?jw2019 jw2019
Sergio och Olinda, som nämndes i början av artikeln, lade märke till en sådan förändring.
Ég mæli fyrir allt #. kjördæmi Texas þegar ég segi að við biðjum fyrir ykkurjw2019 jw2019
Jehova lägger märke till vad vi gör, känner till vad vi tänker och vet vad vi skall säga innan vi säger det.
Ég veit ao eitthvao meira er á feroinni inni í pessum haus pínumjw2019 jw2019
Man lägger märke till små saker men förtränger det eftersom...
Hvað með sumar- biblíuskólann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men märk nu, mina skeppskamrater, beteende stackars Jonas.
Hvað finnst þér?QED QED
(1 Timoteus 4:15, Phillips) Om du på liknande sätt anstränger dig i skolan kommer dina framsteg att märkas tydligt.
Ég er vondi gæinnjw2019 jw2019
Skulle hon verkligen märka att han hade lämnat mjölken står, faktiskt inte från någon brist av hunger, och skulle hon ta in något annat att äta mer passande för honom?
Ég verða að heyra hvað þeir eru að segjaQED QED
Du har säkert märkt att det alltid leder till bra resultat när du försöker uppfatta vad Jehovas vilja är i en viss fråga och sedan anstränger dig för att leva efter det.
Ég fór tvisvar í tónlistarmatjw2019 jw2019
Du kan till exempel få reda på hur pålitliga de är genom att lägga märke till att de uppriktigt försöker hålla alla sina löften.
Savannah er ekki kaldhæðinjw2019 jw2019
Sådana skulle hållas märkta, och det skulle inte förekomma något förtroligt umgänge med dem, även om de skulle förmanas som bröder.
FFH í hávestur, nálgast hrattjw2019 jw2019
Om de lägger märke till sådana tendenser, bör de vara snara att låna sitt öra åt dessa ungdomar som är i svårigheter.
Þú hefur unnið erfiðisverk, herrajw2019 jw2019
Till min förvåning märkte jag att salen var full av personer som på liknande sätt dekorerade.
Dót sem er selt ólöglega undir borðiðQED QED
Jag tyckte att det var fånigt men gjorde som äldste Cutler bad mig och läste vers 1: ”Och nu, min son [Joaquin], märker jag att det finns något mer som oroar ditt sinne, något som du inte förstår.”
Ég missi vitiðLDS LDS
Du märkte det nog inte ens.
Við fengum koss, BladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor lägger märke till deras strävan att rätta sitt liv efter det Bibeln lär.
Hjartað eða heilann?jw2019 jw2019
Han lade särskilt märke till att personer av olika raser hade ansvarsuppgifter i församlingen.
Þið Natalie hafið áformað einkaveislujw2019 jw2019
Om du inte har märkt det så har ingenting ordnat sig.
Hann sagði eitthvað um svarta uppreisnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg märke till att den ovan citerade bibeltexten talar om dem som ”länge sitter kvar vid vinet”, vanemässiga drinkare!
En sá glannaskapurjw2019 jw2019
Efter att ha inlett samtalet med en traktat märker förkunnaren att det inte finns något större intresse hos den besökte och bestämmer sig därför för att erbjuda två lösnummer i stället för en bok.
Ég veit hver kálaði stráknum á Palm Grovejw2019 jw2019
4:5; Apg. 20:35) Jehova lägger märke till och uppskattar deras kärleksfulla arbete.
Ég hef ekki hugmynd um hvað þú ert að talajw2019 jw2019
Hon sade också: ”Vi har lagt märke till att det blir fler och fler självmord bland unga blödarsjuka.
og hann varstöövaöurjw2019 jw2019
De märker nog inget
Ég legg byssuna frá mérOpenSubtitles OpenSubtitles
Men vi gör ett allvarligt misstag om vi bara lägger märke till varandras mänskliga natur och inte ser Guds hand verka genom dem han kallat.
John Elway gæti verið sæmdur af sendingunniLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.