ödmjuka sig oor Italiaans
ödmjuka sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
umiliarsi
Tänk över vad som menas med att ödmjuka sig ”för ordets skull” (Alma 32:14).
Rifletti su cosa significa umiliarsi “a motivo della parola” (Alma 32:14).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan han först ödmjukat sig under Guds vrede, vände han sig åter till att bedriva missgärning.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!jw2019 jw2019
De som väljer att ödmjuka sig och utöva tro på honom görs starka.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLDS LDS
Jakob skrev också att de rika skulle ödmjuka sig eftersom jordiska rikedomar endast är tillfälliga och snart förgås.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELDS LDS
De heliga ska ödmjuka sig och kasta alla sina bekymmer på Gud.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLDS LDS
Hon betraktade ödmjukt sig själv som en person med en ”ringa ställning”, som Jehovas slavinna.
Controllo biglietti!jw2019 jw2019
Ja, till och med en stolt farisé kan ödmjuka sig för att nå målet.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiajw2019 jw2019
+ 11 Enskilda personer+ från Aser och Manasse och från Sẹbulon ödmjukade+ sig dock och kom till Jerusalem.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassojw2019 jw2019
+ 12 Den som upphöjer sig själv ska bli förödmjukad,+ men den som ödmjukar sig själv ska bli upphöjd.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòjw2019 jw2019
Den som ödmjukar sig som detta barn, han är den störste i himmelriket.” (Matt 18:1–4)
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoLDS LDS
Han utropade därför en fasta, så att folket kunde ödmjuka sig inför Jehova.
Azioni del programma trasversalejw2019 jw2019
Han ödmjukade sig inte.”
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.jw2019 jw2019
Medan Manasse var i fångenskap ångrade han sig, ödmjukade sig och bad Jehova om förlåtelse.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanjw2019 jw2019
Men inte bara det, ”[han] ödmjukade ... sig och blev lydig ända till döden, ja, döden på en tortyrpåle”.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite Cjw2019 jw2019
Han ödmjukade sig och började studera bibeln med Jehovas vittnen.
per questo vigoroso intervento.jw2019 jw2019
Han ödmjukade sig inför Fadern.
Dico sul serioLDS LDS
6 Då ödmjukade+ sig Israels furstar och kungen och sade: ”Jehova är rättfärdig.”
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sanguejw2019 jw2019
När Rehabeam och hans furstar ödmjukade sig såg emellertid Jehova till att invasionen inte ledde till fullständig ödeläggelse.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàjw2019 jw2019
Han var Guds Son som ”ödmjukade” sig ”och blev lydig ända till döden”.
segnalazione luminosa di pericolojw2019 jw2019
Därefter ödmjukade sig många nephiter och ”väcktes ... till hågkomst om sin plikt” (Alma 4:3).
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.LDS LDS
24 De som inte ödmjukade sig inför Jehova utgör emellertid varnande exempel för oss.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.jw2019 jw2019
Men den som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.”
Dove sei andato dopo la Bombilla?jw2019 jw2019
Men eftersom Josia ödmjukar sig inför Jehova Gud, kommer han inte att behöva se olyckan.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.jw2019 jw2019
De ödmjukade sig och ropade med stor kraft till Gud (se Mosiah 21:13–14).
Su questo siete daccordo tutti e dueLDS LDS
Han blev ett föredöme för oss alla i att ödmjuka sig inför sin himmelske Fader.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuLDS LDS
Ödmjuka sig inför Gud, alltså?
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniLiterature Literature
1349 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.