öga för öga, tand för tand
occhio per occhio, dente per dente
öga för öga oor Italiaans
öga för öga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
occhio per occhio
Öga för öga, tand för tand.
Occhio per occhio, dente per dente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öga för öga, tand för tand.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (htatoeba tatoeba
Öga för öga, anser jag.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öga för öga.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Öga för öga”
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentojw2019 jw2019
Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.
Posso chiederle il suo nome?Europarl8 Europarl8
Den ersätter med barmhärtighet och tålamod vedergällningens handlingssätt: ’Öga för öga och tand för tand’ [Matteus 5:38].
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali ilTribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneLDS LDS
Han tillkännager sedan lagen om straff enligt principen lika för lika, ”öga för öga, tand för tand”.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionalijw2019 jw2019
Men ni tillämpade öga för öga!
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizionedella medesimajw2019 jw2019
38 Ni har hört att det sades: ’Öga för öga och tand för tand.’
impianti e attrezzaturejw2019 jw2019
Det skulle gå långt utöver ”öga för öga, tand för tand”.
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâjw2019 jw2019
Öga för öga, sheriffen.
Non mi sono mai sentita cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Öga för öga, tand för tand. "
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öga för öga.
E ' un maschiettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.
Cos' è questa Lega?Europarl8 Europarl8
Landets framtida politik måste innebära att man inte konstant reagerar enligt principen ”öga för öga, tand för tand”.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Europarl8 Europarl8
Öga för öga
Lei viene con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3 Moseboken 24:20) Och vid första intrycket kanske man tror att ”öga för öga” handlar om hämnd.
No, hai detto che era limite dell' impossibilejw2019 jw2019
17 Därefter sade Jesus: ”Ni har hört att det sades: ’Öga för öga och tand för tand.’
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
Öga för öga och tand för tand!
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniLiterature Literature
Är det öga för öga nu?
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.