ödsla oor Italiaans
ödsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sperperare
Låt oss sätta stopp för detta projekt - Europeiska historiens hus - som kommer att ödsla bort miljoner.
Mettiamo fine a questo progetto della Casa della storia europea che porterebbe allo sperpero di milioni di euro.
eremo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V. 11—14: utforska vilka som är förtjänta; visa hängiven omsorg om dem; hälsa på den besökte; ödsla inte tid på att tvista med motståndare; låt inte motståndare beröva er friden och glädjen.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
(Psalm 146:3, 4; Ordspråken 17:23) Så i stället för att ödsla bort tid, energi och tillgångar av stort värde på att försöka komma till rätta med all den ondska som fanns runt omkring honom koncentrerade han sig på sitt förhållande till Gud.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBjw2019 jw2019
Du ödslar tid.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ödsla då inte bort tiden, för det är just det som livet består av.”
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsojw2019 jw2019
Modern hade inte längre något tillfälle att förebrå honom, för att han ödslade med sina pengar.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoLiterature Literature
Jag har ödslat min tid.
Visione anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då tycker jag att ni ödslar er tid och mitt finger...
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ödslar ingen tid.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Lex verkligen är död varför ödsla då tid på mig?
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag är upptagen med att spela med i varenda jävla radioprogram ‒ för att ödsla pengarna på denna förbannade teater, som du ska sköta!
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.opensubtitles2 opensubtitles2
Ingen kapten skulle ödsla tid på att ta er till Afrika.
Voleteche vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ödslar bara tid på att följa upp det de ligger efter med.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ödslar tid.
Lei sa molte cose su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ödslar ingen tid.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nån försökte skjuta mig skulle inte jag ödsla tid med bältet.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss inte ödsla varandras tid.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är de grekiska myndigheterna hållning förenlig med gemenskapens lagstiftning när de – enbart i förhalningssyfte – tvingar tusentals grekiska medborgare att ödsla både tid och pengar för att få det rättmätiga lönetillägg som de har blivit berövade i flera år?
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessatenot-set not-set
Vi kunde skickat blododlingar till labbet och inte ödslat tid på din självömkan.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödsla inte bort tiden.
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ödslat tid och pengar och väckt förväntningar som inte kommer att infrias.
C' era solo un problemaEuroparl8 Europarl8
Ödsla så mycket tid på att jaga myter och legender
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
Ödslar vi vår tid här?
Prima lavoravo dal conte di FlintshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får inte ödsla mer tid.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att ödsla mer tid på funderingar bestämde han sig.
Lascia che ci provi!Literature Literature
Men om man vid detta möte ödslar bort tid på angelägenheter av underordnad betydelse, kommer de äldste att gå miste om gagnet av att dryfta dessa viktiga angelägenheter som berör församlingen.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.