ödmjukhet oor Italiaans
ödmjukhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
umiltà
På samma sätt som järn är svårböjt så böjer inte den som är högmodig sin nacke i ödmjukhet.
Proprio come il ferro non si piega facilmente, così una persona orgogliosa non piega il collo in umiltà.
modestia
Mina herrar, min ödmjukhet förbjuder mig att tillägga något.
Signori, Ia mia modestia mi vieta di aggiungere altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ödmjukhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
umiltà
På samma sätt som järn är svårböjt så böjer inte den som är högmodig sin nacke i ödmjukhet.
Proprio come il ferro non si piega facilmente, così una persona orgogliosa non piega il collo in umiltà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
Parla Mitchelljw2019 jw2019
Vi måste handla ”genom överbevisning, genom långmodighet, genom mildhet och ödmjukhet och genom uppriktig kärlek”.9 President Henry B.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.LDS LDS
12–14. a) Hur visade Jesus ödmjukhet när människor lovordade honom?
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.jw2019 jw2019
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontijw2019 jw2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
Come e ' successo?jw2019 jw2019
Petrus sade vidare: ”Slutligen skall ni alla vara likasinnade, visa medkänsla, ha broderlig tillgivenhet, vara ömt medlidsamma, ödmjuka i sinnet.”
O di aggredirti?jw2019 jw2019
Under de 54 åren som generalauktoritet och de 45 åren som apostel, som ett särskilt vittne ”om Kristi namn i hela världen” (L&F 107:23), har president Packer ödmjukt burit det vittnesbördet.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLDS LDS
– Snälla du, för min skull ... Ur hennes stora ögon lyste strålar med ett milt och ödmjukt ljus.
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
En av de mest effektiva men ibland svåraste evangelieprinciperna vi kan tillämpa är ödmjukhet och att underordna oss Guds vilja.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroLDS LDS
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficiojw2019 jw2019
Den stärks när vi kommunicerar i ödmjuk bön med vår kärleksfulle himmelske Fader.26
la valutazione mette in lucechenon si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiLDS LDS
När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinojw2019 jw2019
" Ödmjuke tjänare, bosätt er här för det här är Det heliga landet. "
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rik och ödmjuk?
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLDS LDS
En sådan sinnesinställning är mycket oförståndig, eftersom ”Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
Den ödmjukar den högmodige, upphöjer den anspråkslöse, uppehåller lagen, stödjer friheten, är nödvändig för den, och vill förena människorna i ett stort brödraskap.”
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?LDS LDS
Dessa välsignelser inbegriper att det förkunnas goda nyheter för de ödmjuka, att de som har ett förkrossat hjärta blir förbundna, att det förkunnas frihet för dem som tagits till fånga och ett upplåtande av ögonen till och med för fångarna, och allt detta skall utföras tillsammans med förkunnandet av året av godvilja från Jehovas sida.
Io mi occupo di Qinglongjw2019 jw2019
b) Hur gav Jesus sina apostlar en lektion i ödmjukhet?
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassijw2019 jw2019
Eftersom Satan vädjar till stoltheten, kommer vår ödmjukhet och ande av sunt förstånd att hjälpa oss i vår kamp mot honom.
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
På samma sätt som järn är svårböjt så böjer inte den som är högmodig sin nacke i ödmjukhet.
Ma chi guiderà l' aereo?LDS LDS
När det är fråga om en officer kan den sortens ödmjukhet betyda mycket.
" La città incantata " è un buon esempioLiterature Literature
Trots Manasses onda förflutna blev han befriad och tröstad, när han uppriktigt ångrade sig och ödmjukt vände sig till Gud. — 2 Krön.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.jw2019 jw2019
Mildhet och ödmjukhet
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnojw2019 jw2019
Fastän jag önskade att jag hade valt att vara ödmjuk långt dessförinnan tvingades jag att ödmjuka mig och försöka göra Herrens vilja.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BLDS LDS
3:6, 7) Är inte det ett enastående exempel på att Jehova är ödmjuk?
Riguardo cosa?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.