Jafet oor Italiaans
Jafet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Jafet
Om ditt barn är en pojke ersätter han Jafet som den sista människan.
Se tuo figlio è un maschio, prenderà il posto di Jafet come ultimo uomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi läser nämligen: ”När Noa var fem hundra år gammal, födde han Sem, Ham och Jafet.” — 1 Moseboken 5:32; 7:11.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuijw2019 jw2019
En av Jafets sju söner.
Dica a quel deputato che è finito.Garantitojw2019 jw2019
+ 13 Just på den dagen gick Noa in i arken, och Sem och Ham och Jafet, Noas söner,+ och Noas hustru och hans söners tre hustrur tillsammans med honom;+ 14 de och varje vilt djur enligt dess art+ och varje husdjur enligt dess art och varje annat djur som rör sig och som det myllrar av på jorden, enligt dess art,+ och varje flygande skapelse enligt dess art,+ varje fågel, varje bevingad skapelse.
approva la proposta della Commissione quale emendatajw2019 jw2019
(1Mo 9:20–27) I välsignelsen bad Noa till Gud att han skulle ”ge rikligt utrymme [hebr.: jaft] åt Jafet”.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattojw2019 jw2019
(SFB; jfr Åk, 1917.) De översättningar som gjordes i forntiden skiljer sig också från varandra – den grekiska Septuaginta, Symmachos (Symmakus) översättning och Targum Onkelos omnämner Jafet som den äldste, medan den samaritanska Pentateuken, den latinska Vulgata och de syriska översättningarna omnämner Sem som den äldste.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
12 Och Noa var fyra hundra och femtio år gammal och afödde Jafet. Och fyrtiotvå år därefter födde han bSem med henne som var mor till Jafet, och när han var fem hundra år gammal födde han cHam.
EUR per CiproLDS LDS
Med tillbörlig respekt för sin far vägrade Sem och Jafet att se på Noas nakenhet och gick med ryggen vänd mot sin far och höljde över honom med en klädnad.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.jw2019 jw2019
Enligt arabiska traditioner var en av Jafets söner också stamfar till de kinesiska folken. (Se TABELL och KARTA, bd 1, sid.
Oh mio Dio, non ci credo!jw2019 jw2019
21 Och åt Sem, förfader till alla Ebers+ söner, bror till Jafet, den äldste, föddes det också barn.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidajw2019 jw2019
Gud göre vitt rum för Jafet, och han skall bo i Sems tält.”
E adesso, finocchio, che fai?jw2019 jw2019
Eftersom vi alla härstammar från Noa genom antingen Sem, Ham eller Jafet, kan vi vara glada över att de var lojala mot Gud och hans anvisningar. — 1 Moseboken 5:32; 1 Petrus 3:20.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversinella banca dati di espertijw2019 jw2019
I Första Moseboken 10:21 omnämns ”Sem, förfader till alla Ebers söner [”stamfar till alla hebréerna”, AT, Mo], bror till Jafet, den äldste”.
Insufficienza renalejw2019 jw2019
10 Och detta är den historiska berättelsen om Noas söner,+ Sem, Ham och Jafet.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.jw2019 jw2019
Jafet kommer att begrava dig.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avkomling av Noa genom Jafet och Gomer. Han kallas Rifat i den latinska Vulgata, den grekiska Septuaginta och ca 30 hebreiska handskrifter liksom i 1 Moseboken 10:3.
Potresti dire qualcosa di maleducatojw2019 jw2019
I stället berättade han det för Sem och Jafet på ett respektlöst sätt.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistentejw2019 jw2019
10 Det här är den historiska berättelsen om Noas söner, Sem,+ Ham och Jafet.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unionejw2019 jw2019
27 Må Gud ge Jafet vidsträckta områden,
Ora li abbiamo entrambijw2019 jw2019
Efter den stora översvämningen fick Javan, grekernas stamfar, utan tvivel höra talas om hur förhållandena hade varit före översvämningen, troligen av sin far Jafet, som var en av dem som hade överlevt.
Motori a vaporejw2019 jw2019
Hudfärgen på Jafets avkomlingar, som inbegriper de indoeuropeiska raserna, varierar från ljus till mörkbrun.
Ti ho sentito!jw2019 jw2019
Staden Kition (Citium) på Cyperns sydöstra kust är mest känd som en fenicisk koloni, och några kännare menar därför att Kittim inte borde nämnas bland Jafets avkomlingar.
Ciao, Racheljw2019 jw2019
Vi byggde arken på nytt och placerade djuren inuti den, tillsammans med Noa och hans tre söner: Sem, Ham och Jafet.
Dille semplicemente di tornarejw2019 jw2019
Angående Noas dagar heter det i Skaparens inspirerade bok: ”I sinom tid blev Noa fader till tre söner, Sem, Ham och Jafet.
Vorrei ci fosse qualcosa da farejw2019 jw2019
Följande punkter är bara ett prov på vad vi kan få fram ur det första kapitlet: Hela människosläktet härstammar från Adam genom Noa och hans tre söner Sem, Ham och Jafet.
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.jw2019 jw2019
9:18, 19: ”Noas söner, som kom ut ur arken, var Sem och Ham och Jafet. ...
indirizzo postale e indirizzo e-mailjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.