ringa upp
chiamare · chiamata · comporre
Ring upp oor Italiaans
Ring upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Chiama
Ring upp alla parkeringshus, snacka med folket vid fastighetsområdet.
Chiamate tutti i parcheggi e parlate con gli addetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kan du ringa upp mig på det här numret?”
Santo Gesu ' bambinoLiterature Literature
När de skall ringa upp en person igen skall det göras så snabbt som möjligt.
Li porta fuori ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
Eller så kan du bara ringa upp honom...
Certo, ma mai così viciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp henne.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp SSC.
E ' questa casa Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porten borde snart ringa upp.
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp säkerhetschefernas ledare.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade du tänkt ringa upp mig?
Voglio il divorzioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ni ringa upp honom, tack?
Il computer si sbagliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Davis, ring upp presidenten
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiopensubtitles2 opensubtitles2
Joan, jag ringer upp dig sen.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp borgmästaren!
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, det här är Agent Dunham, kan du vara vänlig och ringa upp nästa vittne?
Miss JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringde upp för att jag tyckte att ni inte varit riktigt uppriktig mot mig.
La responsabilità generale incombe comunque allLiterature Literature
Det finns massor av miljonärer på den där listan att ringa upp.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles vidarebefordrade informationen till Harry, som ringde upp vicechefen för Scotland Yard.
Non voglio farti del maleLiterature Literature
Kan ni vara snäll och ringa upp LadyFelicia åt mig?
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringer upp dig senare.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringde upp henne, men hon opererade.
Ti scopavi quel frocio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janis, ring upp henne igen.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per ilfinanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringer upp dig.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan enkelt ringa upp en vän på andra sidan jordklotet.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendicejw2019 jw2019
Den abonnent som ringer upp skall ha denna möjlighet permanent för alla samtal.
Questo e ' ridicoloEurLex-2 EurLex-2
Tja, jag tänkte bara ringa upp dig och säga att han är okej.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ring upp nästa vittne! " Sade kungen.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoQED QED
2350 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.