ringa upp oor Italiaans
ringa upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
chiamare
Jag ringde upp dem. Och de kollade upp det.
L' ho chiamato. Ed hanno verificato cosa stava succedendo.
chiamata
Få höra din skitursäkt till varför du inte ringde upp mig.
Ora sentiamo la tua stupida scusa per non avermi chiamata.
comporre
SGC försökte ringa upp 229, men fick ingen kontakt.
L'SGC ha cercato di comporre l'indirizzo di 229 ma non ha potuto fissarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kan du ringa upp mig på det här numret?”
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?Literature Literature
När de skall ringa upp en person igen skall det göras så snabbt som möjligt.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?EurLex-2 EurLex-2
Eller så kan du bara ringa upp honom...
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp henne.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp SSC.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porten borde snart ringa upp.
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp säkerhetschefernas ledare.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade du tänkt ringa upp mig?
Sono una patita della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ni ringa upp honom, tack?
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Davis, ring upp presidenten
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Joan, jag ringer upp dig sen.
Chi l' ha trovata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring upp borgmästaren!
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, det här är Agent Dunham, kan du vara vänlig och ringa upp nästa vittne?
E so quello che dicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringde upp för att jag tyckte att ni inte varit riktigt uppriktig mot mig.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
Det finns massor av miljonärer på den där listan att ringa upp.
Il regolamento(CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles vidarebefordrade informationen till Harry, som ringde upp vicechefen för Scotland Yard.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TLiterature Literature
Kan ni vara snäll och ringa upp LadyFelicia åt mig?
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringer upp dig senare.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringde upp henne, men hon opererade.
Ma che cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janis, ring upp henne igen.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ringer upp dig.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan enkelt ringa upp en vän på andra sidan jordklotet.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanojw2019 jw2019
Den abonnent som ringer upp skall ha denna möjlighet permanent för alla samtal.
Ok, erano una di queste cose quiEurLex-2 EurLex-2
Tja, jag tänkte bara ringa upp dig och säga att han är okej.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ring upp nästa vittne! " Sade kungen.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoQED QED
2350 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.