kommutativ ring
anello commutativo
Ringar oor Italiaans
Ringar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Anelli
Dom bär dyrbara ringar.
Stanno indossando degli anelli costosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ringar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
anelli
Dom bär dyrbara ringar.
Stanno indossando degli anelli costosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lena ringde och meddelade att hon var på väg hem från jobbet och att hon inte mådde bra.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
”Kan du ringa upp mig på det här numret?”
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoLiterature Literature
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentijw2019 jw2019
Du måste ringa oss.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en professionell vetenskapsförfattare skulle ringa in det och säga: " Det måste bort.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiQED QED
Wes, varför ringde du mig?
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring honom.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonen ringde just som jag tog fram ett av dem på skärmen.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
Ja, hon ringde och skickade mejl.
Fin nello sconosciuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, din telefon ringer.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt en ring på hans hand och sandaler på hans fötter.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.jw2019 jw2019
Jag sa att han skulle ringa igen nästa vecka.”
Capacità operativaLDS LDS
De ringde från skolan så jag åkte hem och kollade hennes rum där hennes mobil låg.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag ringer för att jag tror jag har hittat en utväg.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.Literature Literature
Lyssna, du måste säga till pappa att ringa mig.
Anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten till den 24 augusti, som i den katolska kalendern är den ”helige” Bartolomeus’ dag, började klockorna i kyrkan Saint-Germain-l’Auxerrois, mitt emot Louvren, plötsligt ringa.
Ok, siamo sulla Taftjw2019 jw2019
+ 4 Och du skall göra ett galler till det, ett nätverk+ av koppar; och du skall göra fyra ringar av koppar på nätet i dess fyra hörn.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso Regolamentojw2019 jw2019
Mrs. Dubois, har du ringt?
Avanti, prendi le carteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom denna förordning införs en gemensam princip, den europeiska hemmamarknadsprincipen, som innebär att de som under resor i gemenskapen utnyttjar allmänna mobilnät inte skall behöva betala oskäligt mycket för internationella roamingtjänster när de ringer eller tar emot samtal; principen skall på så sätt åstadkomma ett gott konsumentskydd, samtidigt som konkurrensen mellan mobiloperatörerna bevaras.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tral’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeonot-set not-set
Jag ville ringa, men jag var rädd att om jag... hörde din röst...
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring om du kommer på andra tankar.
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din telefon har ringt som tokig!
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ring mig.
Quindi ha lasciato un posto vacanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med kretstillsyningsmannens råd, ”Tacka aldrig nej till ett uppdrag från Jehova”, ringande i öronen tackade de ja till inbjudan.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzenejw2019 jw2019
Jag ringer inte polisen.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.