Torsdag oor Italiaans
Torsdag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Giovedì
På torsdag kommer vi att rösta om ett balanserat öppnande av den inre marknaden.
Giovedì voteremo a favore di un’apertura equilibrata del mercato interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torsdag
sv
Den fjärde dagen i veckan i Europa och i system som använder ISO 8601-normen; den femte dagen i veckan i USA.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
giovedì
it
giorno della settimana
Vin vars datum för saluföring till konsumenterna har fastställts till tredje torsdagen i oktober under skördeåret.
Vini immessi al consumo il terzo giovedì di ottobre dell'anno di vendemmia.
giovedí
Denna inblandning saknar mening och försvagar torsdagens omröstning om förslaget om misstroendevotum.
Questa interferenza è priva di significato e indebolisce la votazione di giovedí sulla mozione di censura.
gioverdì
Giovedì
På torsdag kommer vi att rösta om ett balanserat öppnande av den inre marknaden.
Giovedì voteremo a favore di un’apertura equilibrata del mercato interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidsfrist för ingivande av ändringsförslag: torsdagen den 19 januari 2012 kl.10.00.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EurLex-2 EurLex-2
Skulle jag nu kunna få be er att utnyttja möjligheten att lägga till denna punkt på torsdagens föredragningslista?
Che e ' successo?Europarl8 Europarl8
Babak lovade att fixa fram trettio papp till torsdag.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaLiterature Literature
iii) Referensperioden för fastställande av enhetspriserna skall vara den föregående 14-dagarsperiod som slutar på torsdagen före den vecka under vilken nya enhetspriser skall fastställas.
Ci sono vari tipi di bareEurLex-2 EurLex-2
Torsdag # december #Mätdon och metrologiska kontrollmetoder (omarbetning) ***I
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMoj4 oj4
Modernisering av lagstiftningen om mervärdesskatt i syfte att stärka den digitala inre marknaden (punkt 129 i PDOJ) Torsdag Med de politiska gruppernas samtycke beslutades att kommissionens uttalande om den gemensamma fiskeripolitikens bidrag till produktionen av kollektiva nyttigheter (punkt 130 i PDOJ) skulle utgå.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinanot-set not-set
Under denna sammanträdesperiod kommer vi på torsdag att få möjlighet att diskutera den känsliga frågan om passageraruppgifter inom den kommersiella flygtrafiken, som fortfarande engagerar oss.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoEuroparl8 Europarl8
Under de omröstningar om utnämningen av ordförandena för de europeiska tillsynsmyndigheterna som hölls i kammaren i dag torsdagen den 3 februari 2011 rådde det total förvirring.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoEuroparl8 Europarl8
Vad vi förstår kan han inte vara här på onsdag men han kan vara det på torsdag förmiddag.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.Europarl8 Europarl8
Talare: Notis Marias, om placeringen av ”Anföranden på en minut om viktiga politiska frågor” som första punkt på föredragningslistan för torsdag förmiddag, och Beatrix von Storch, om de tyska versionen av det slutgiltiga förslaget till föredragningslista.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchianot-set not-set
Nån gång mellan onsdag eftermiddag och torsdag kväll har Svedberg blivit skjuten.
COMMENTI DEI PAESI BASSILiterature Literature
Torsdagar har jag möten och lunch.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, started- - det för mig, det började i torsdags... som svar på en brådskande meddelande från min sköterska.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torsdag # april #Det europeiska samvetet och diktatur
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurioj4 oj4
Torsdagen den 21 oktober steg Macmillan i land i Esbjerg, och samma kväll talade han på Paladshotellet där i staden.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordojw2019 jw2019
De berörda medlemsstaterna skall senast kl. 12.00 varje torsdag underrätta kommissionen om prisnoteringarna för nötkreatur enligt punkt 1 som registrerats på deras respektive marknader under den sjudagarsperiod som föregår dagen för underrättelsen.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som ledamöterna röstade för lagförslaget den 13 juli 1995 antog de motion nr 2 genom vilken regeringen anmodades att genomföra sydalternativet av denna förbindelse (Chambre des députés, Compte rendu des séances publiques, Session ordinaire 1994-1995, 64:e sammanträdet, torsdagen den 13 juli 1995, s. 3390 (text) och 3476 (resultat av omröstningen).
Patologie gastrointestinaliEurLex-2 EurLex-2
Torsdag Begäran från Verts/ALE-gruppen om att som dagens andra debatt ta upp kommissionens förklaring om ”Övergången mellan sommar- och vintertid” (punkt 88 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) Talare: Philippe Lamberts stödde begäran och Anne Sander motsatte sig den.
Basta picchiarenot-set not-set
Torsdag Inga ändringar hade föreslagits.
Ma io non pensavo di far male a nessunonot-set not-set
Utcheckning klockan tolv nästa torsdag.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måndag till torsdag kl. 14.30–17.30 och, med undantag för de rättsferier som föreskrivs i artikel 34.1 i rättegångsreglerna, fredag kl. 14.30–16.30.
InterrogaloEurLex-2 EurLex-2
Högtidlighållandet av Åminnelsen infaller torsdagen den 1 april.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botolejw2019 jw2019
Torsdagen den 15 januari 1998 höll Europeiska unionen och Förenta staterna ett möte på ministernivå i Washington.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellEurLex-2 EurLex-2
Omröstningen skulle äga rum på torsdagen. - Utskottet LIBE begärde förlängd tidsfrist för behandlingen av betänkandet av Alexander Nuno Alvaro (A6-0174/2005 ), som hade återförvisats till utskottet (punkt 6.8 i protokollet av den 07.06.2005 ).
Non lo eri la notte scorsanot-set not-set
– Torsdag kväll nästa vecka, mister Olofson
Domande di esenzione ammissibiliLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.