Vargen
Lupo · lupo
Varg oor Italiaans
Varg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lupo
Vargar brukar inte attackera människor.
I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.
Canis lupus
Vargens återkomst till alpområdet.
Ritorno del Canis lupus in zona alpina.
Lupo grigio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varg
sv
Ett stort vilt hunddjur (Canidae), nära besläktat med hunden.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lupo
sv
däggdjur
Vargar brukar inte attackera människor.
I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.
canis
Vargens återkomst till alpområdet.
Ritorno del Canis lupus in zona alpina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lupo
lupo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knyszyn-urskogen är en vandringsväg för varg, lodjur och europeisk bison och en livsmiljö för fåglar som mindre skrikörn och spillkråka, vilka alla är sällsynta arter som är strikt skyddade enligt EU-lagstiftningen.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'not-set not-set
Även om vargarna bara var prärievargar kunde de ta Greta och slita henne i stycken.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Med undantag av vissa bestånd i Spanien och Grekland omfattas vargen (Canis lupus) av bilaga 5 i livsmiljödirektivet(1), såsom en art av gemenskapsintresse för vilken ett särskilt strängt skydd krävs.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?EurLex-2 EurLex-2
Förfarandet för anmälan måste vara sådant att användarna till fullo och lägligt informeras vid överträdelser som eventuellt kan vara skadliga, men utan att sända falska signaler så ofta att man ”ropar varg”.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeenot-set not-set
Otis, Vargas, Casey och Herrmann är på väg ner från våning fyra.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hyser agg mot vargarna för att de dödade honom för att rädda Bella.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
Dödade de verkligen vargen, mamma?
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 11:6—9) Genom att studera Bibeln med människor hjälper Jehovas vittnen årligen tusentals före detta ”vargar” att göra djupgående och bestående förändringar i sin personlighet.
Scappare da questo mondo di merdajw2019 jw2019
Och den gången, berättade mamma, kom vargen på riktigt.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Sjöodjur stiger upp ur havet, Theon, eller har du glömt bort vad vårt baner står för under alla dina år hos vargarna?
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniLiterature Literature
Den påstådda friheten skulle vara som att släppa in vargen i fårahagen.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoEuroparl8 Europarl8
Med vilken rätt dömer vargen lejonet?
Dov' e ', Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varg.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargar brukar inte attackera människor.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det blev tyst, och i tystnaden hördes tickandet från glasgloben i vargens ficka
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?Literature Literature
Målet vid den nationella domstolen avser en tvist mellan Ynos Kft. (nedan kallat Ynos), ett bolag som bedriver fastighetsförmedling, och János Varga, som är byggnadsentreprenör.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.EurLex-2 EurLex-2
Historiskt sett har den direkta förföljelsen av vissa djurarter (björn, varg, lodjur) haft större betydelse än i dag, men den utgör delvis ett problem även i dag.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDEurLex-2 EurLex-2
Nu måste väl kommissionen ta ett steg tillbaka, lätta på trycket och fundera över hur vi ska undvika att göra det otänkbara och kasta de länder som inte hör till de minst utvecklade till vargarna.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleEuroparl8 Europarl8
Vargas läcka har detektiv Fusco.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargen är tuff, va?
Di che si tratta?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag trodde samma sak som du, att vargarna var våra beskyddare, tills...” ”Tills...?”
Non riesco a distinguerliLiterature Literature
Jag vet fortfarande inte varför inte Vargas kommer till min byrå.
Libero!- Niente neanche quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
Var vänlig låt inte vargarna ta över i det här läget.
Non so cosa significhiEuroparl8 Europarl8
Det hot vargen utgör för en säker livsmiljö och för näringsverksamhet väcker starka känslor hos medborgarna.
Cuba- Delegazione della Commissionenot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.