förlåtlig oor Italiaans
förlåtlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
perdonabile
Att tungan slant på en så gammal man är förlåtligt.
Un distratto errore della lingua dn un uomo cosi'vecchio e'assolutamente perdonabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkännandet var ju sista steget före förlåtandet.
Insufficienza renaleLiterature Literature
24 Om ditt folk Israel besegras av en fiende för att de syndar mot dig+ men sedan kommer tillbaka och ärar ditt namn+ och ber+ inför dig i detta hus och vädjar om att bli välsignade,+ 25 må du då lyssna i himlen+ och förlåta ditt folk Israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du gav dem och deras förfäder.
Si ', Vostra Maesta 'jw2019 jw2019
Jag tackar dig för din »förlåtelse », men jag har inte användning för den.
ritiene che l'importo diriferimento che figura nella proposta legislativadebba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioLiterature Literature
Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan.
Justin, voglio andare a casaLDS LDS
Förlåt.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till sist: oavsett om det gäller utformningen, uppföljningen och utvecklingen av program i regionerna eller, framför allt, handläggningen av olika ärenden, allt tillsammans liknar - jag hoppas att ni förlåter mig uttrycket - en " gasfabrik" .
Mi stavano prendendo in giroEuroparl8 Europarl8
Förlåt mig.
Non voglio farti del maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt för allt polisbeskydd.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, jag borde...
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Jehova Gud kommer villigt att förlåta oss alla våra överträdelser, under förutsättning att vi förlåter våra bröder för det de har gjort mot oss.
Allora cambiamo sistemajw2019 jw2019
Jag ber inte om förlåtelse.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt att jag inte trodde på dig.
Riguardo cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi har begått sexuella synder förlåter Herren oss om vi uppriktigt omvänder oss.6 Syndens plåga kan ersättas av förlåtelsens ljuva frid.7
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioLDS LDS
Må den som är ond överge sin väg och den skadegörande mannen sina tankar; och må han vända tillbaka till Jehova, som skall vara barmhärtig mot honom, och till vår Gud, ty han skall förlåta på ett storslaget sätt.” — Jesaja 55:6, 7, NW.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dajw2019 jw2019
Förlåt.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlåter dig.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, förlåt, förlåt.
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesierna 4:32) En sådan villighet att förlåta är i linje med Petrus’ inspirerade ord: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.”
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente alljw2019 jw2019
Den kvinna som citerades i inledningen undersökte vad Bibeln säger om Guds villighet att förlåta, och hon berättar: ”Nu har jag verkligen kommit närmare Jehova, och bördan har lättat från mina axlar.”
Vuoi un caffè?jw2019 jw2019
Den som har fått förlåtelse uppskattar sedan ofta sin oskyldiga och barmhärtiga partner mycket mer än tidigare.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.