fläter oor Italiaans
fläter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
crema
panna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoEurLex-2 EurLex-2
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial av rotting, även sammanfogade till band; flätningsmaterial samt flätor och liknande produkter av rotting, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter (utom mattor och gallerverk, tapeter enligt nr 4814 , samt delar till skodon eller huvudbonader)
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEurlex2019 Eurlex2019
Den berörda produkten är densamma som i den undersökning som ledde till införandet av de åtgärder som för närvarande är i kraft vid import av rep av syntetfibrer från Indien (nedan kallad ”den ursprungliga undersökningen”). Den berörda produkten definieras som surrningsgarn och tågvirke, även flätade och impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast, av polyeten eller polypropen, annat än skördegarn, med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m), samt av andra syntetfibrer av nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m).
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Han sätter först upp mitt hår i den enkla fläta han lärt sig av min mor och sedan fortsätter han med att sminka mig.
impianti eattrezzatureLiterature Literature
Trikåmaskiner, maskbondningsmaskiner, maskiner för tillverkning av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, flätor eller nätknytningar samt maskiner för tuftning
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
Flätorna får väga upp till 3 kg.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereEurLex-2 EurLex-2
Flätor och snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar, pomponger och liknande artiklar
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaEurLex-2 EurLex-2
Finbroderivaror, band och flätor
Bovini sotto contrattotmClass tmClass
Tråd, icke steril, av poly(glykolsyra) eller av poly(glykolsyra) och dess sampolymerer med mjölksyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
Jag lärde mig göra en inbakad fläta så om du vill att jag gör en på dig så säg till.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Vävstolar, som kan väva i flera riktningar och med flera dimensioner, inbegripet adapters och modifieringsutrustning där fibrer kan vävas, flätas eller tvinnas tillsammans till «komposit»-material.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneEurLex-2 EurLex-2
Flätorna får väga upp till # kg
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.oj4 oj4
Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål, utan elektrisk isolering:
Non è questo il puntoEurLex-2 EurLex-2
Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, annat än sådant som framställs av syntetfibrer
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om inte annat föreskrivs förstås med textilvävnader i detta kapitel vävnader enligt kap. 50-55 och nr 5803 och 5906, flätor, snörmakeriarbeten och liknande arbeten som längdvara, enligt nr 5808, samt dukvaror av trikå enligt nr 6002.
Decisamente più di te,mia caraEurLex-2 EurLex-2
Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av abaca (manillahampa) eller mjukhampa
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.EurLex-2 EurLex-2
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band; flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter eller vävda till platta produkter, även utgörande färdiga artiklar(t.ex. mattor och gallerverk)
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flätade hylsor och muffar
ritiene che l'importo di riferimento che figuranella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziariotmClass tmClass
Franklin, jag äter min snörnål om jag måste fläta ännu en jäkla tråd till Ättlingen.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halsbandet med människoöron som han bar såg ut som en fläta med torkade svarta fikon.
Per favore rispondeteLiterature Literature
Hårband, blusspännen, flätor av löshår och löshår, hattprydnader (ej av ädelmetall), hårklämmor, hårnålar, hårnät, hårprydnader, hårrosetter, hårspännen, prydnadsmärken (knappar), peruker, spännen (beklädnadstillbehör), strutsfjädrar
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatotmClass tmClass
Om inte annat föreskrivs förstås med textilvävnader i detta kapitel vävnader enligt kap. 50 - 55 och nr 5803 och 5906, flätor, snörmakeriarbeten och liknande arbeten som längdvara, enligt nr 5808, samt dukvaror av trikå enligt nr 6002 - 6006.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroEurLex-2 EurLex-2
Jag lärde mig att betrakta någon som flätar eltrådar.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Flätning: minst två strängar vikta på mitten flätas för hand till en liten piska till två tredjedelar av stänglängden och binds sedan samman med en av strängarna för att flätan inte ska gå upp
Si ', ma io so qui da un bel po '.Giustooj4 oj4
”Vetebröd som formas för hand och flätas med tre delar eller formas i en del till formen treflätad.”
Se scopre che mi avete mandato quella robaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.